“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

humorvoll

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -humorvoll-, *humorvoll*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา humorvoll มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *humorvoll*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
humorvoll(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน, ที่เต็มไปด้วยมุกตลก เช่น Er ist humorvoll. Er kann immer über sich selbst lachen. เขามีอารมณ์ขันจัง เขาสามารถหัวเราะขำตัวเองได้ตลอดเวลา, See also: A. humorlos

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They must be very humorous people.Sind bestimmt sehr humorvolle Menschen. Spirit of the Goat (2014)
My baby will be an enlightened being with a caustic wit and opposable thumbs.Es wird erleuchtet und humorvoll sein und opponierbare Daumen haben. F.U.B.A.R. (2015)
- preferably humorous.- vorzugsweise humorvolles. Romeo (2015)
Thea said you were being a little more humorous lately.Thea sagte, du bist in letzter Zeit ein wenig humorvoller. Legends of Yesterday (2015)
It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter.Das ganze Viertel trauert über den Verlust eines Mannes, dessen ruhige und humorvolle Stimme viele Tage erhellte. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
And I was somewhat humorous, and so I would crack her up.Ich war humorvoll und brachte sie zum Lachen. Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
"Zingers"?Ich möchte noch ein paar humorvolle Bemerkungen hinzufügen. Will Trash Book Spa (2016)
Well, with both of us dead, it's gonna be kind of a sad day, "Humorvolle Bemerkungen?" Will Trash Book Spa (2016)
A woman with character, the gift of the gab and a sense of humor.Eine Frau mit Charakter, wortgewandt, humorvoll. Los sueños (2017)
Her first reactions were full of humor and very favorable.Ihre erste Reaktion war sehr humorvoll und positiv.
-No doubt he has a better sense of humor.- Er ist wohl auch noch humorvoller als ich. The Awful Truth (1937)
Jack insisted on celebrating, and here are my relatives who came to make this birthday an occasion of riotous gaiety.Jack wollte meinen Geburtstag feiern. Meine Verwandten ließen ihn zu einem humorvollen Ereignis werden. Heaven Can Wait (1943)
What's the matter ?Sie sollen humorvolle Worte gefunden haben. The Corn Is Green (1945)
Such humorous words.Solch humorvolle Worte. The Lost Weekend (1945)
This phenomenon is humorously referred to as the seven-year itch."Dr. Steichel hat dieses Phänomen..." "...humorvoll als 'verflixtes siebte Jahr' bezeichnet." The Seven Year Itch (1955)
- Sensible, good-humoured...- Vernünftig, humorvoll ... Pride & Prejudice (2005)
Not a good sense of humour, but nice.Nicht sehr humorvoll, aber nett. Bonjour Tristesse (1958)
- Hello.- Ja. Und so humorvoll. A Fistful of Dollars (1964)
Eh, look, lady, you caught me on a bad day.Ach. Ich hab nicht gerade 'ne humorvolle Stunde. The Battle of Stalag 13 (1966)
Oh, that's very nice of them.Das ist echt humorvoll und witzig. A Klink, a Bomb and a Short Fuse (1966)
I don't mind being knocked about with a touch of humor, sir.Gegen eine humorvolle Schelte habe ich nichts einzuwenden. The Well (1969)
I should probably have said that I'm noted for having a sense of humour although I've kept to myself over the last two years notwithstanding as it were, and it's only recently that I have begun to realize, well...Ich hätte erwähnen sollen, dass ich sehr humorvoll bin... obwohl ich mich in den letzten zwei Jahren sehr zurückgezogen habe... aber ungeachtet dessen habe ich in letzter Zeit... erkannt, na ja... Sex and Violence (1969)
Well, in every way. A girl of barely 19 years, so... mature of bearing, wit, and manners.Nun, in jeder Beziehung, ein Mädchen von 19 Jahren und dann so erwachsen, so humorvoll und gut erzogen. Countess Dracula (1971)
That is a skit, spoof or humorous vignette Of an unconventional nature With intent to cause grievous mental confusionDas kann ein Sketch, ein Witz, ein humorvolles Verulken sein... was bei der britischen Bevölkerung große mentale Verwirrung hervorruft. The Money Programme (1972)
Today over lunch I tried to improve moral and build a sense of comradery among the men by holding a humorous round robin discussion of the early days of the mission.Heute versuchte ich während des Essens etwas für die Verbesserung der Moral zu tun und einen Kameradschaftssinn bei den Männern zu wecken indem ich eine humorvolle Reihum-Rede über die Anfänge der Mission begann. Dark Star (1974)
That Yancy's such a humorous man.Dieser Yancy ist ein so humorvoller Mann. The Comeback (1976)
Well, no, it's humorous.Na ja, es ist humorvoll. The Quilting (1976)
-lf this is your idea of humor...- Sie halten sich wohl für humorvoll? The Enforcer (1976)
It adds a little humor to the workouts.So wird das Training ein bisschen humorvoller. Stay Hungry (1976)
This wit of yours.Eine humorvolle Persönlichkeit. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
- He is so beautiful, so intelligent, so humorous, he is divine!- Er ist so schön, so intelligent, so humorvoll, so göttlich! Downtown 81 (1981)
She was so wonderfully funny, so very generous...Sie war so humorvoll und großzügig. Evil Under the Sun (1982)
Well, he turned out to be quite intelligent and humorous and... ... tall.Er erwies sich als intelligent und humorvoll und... groß. To Be or Not to Be (1983)
When she works, Miss Davies is always dead serious, but here at this fabulous playground, she shows us her fun side.Bei der Arbeit ist Miss Davies immer todernst, aber an diesem fantastischen Ort zeigt sie sich von ihrer humorvollen Seite. Zelig (1983)
I have never felt less humorous in my life.Ich habe mich noch nie weniger humorvoll gefühlt. The Holcroft Covenant (1985)
Very humorous.Sehr humorvoll. Do You Take This Spy? (1987)
She's a sweetheart, good sense of humour.- Humorvoll. Einfach Spitzenklasse! Blind Date (1987)
Humorous: "Laugh, and the world laughs with you.Humorvoll. "Lache und die Welt lacht mit dir. Roxanne (1987)
Must have sense of humour."Muss humorvoll sein." See No Evil, Hear No Evil (1989)
"Must have sense of humour." Not many people would do that."Muss humorvoll sein." Das täten nicht viele Leute. See No Evil, Hear No Evil (1989)
Judging from their laughter, the children found my remarks humorous.Danach zu urteilen, fanden sie meine Bemerkungen humorvoll. The Offspring (1990)
Couldn't she just take his abuse with gentle good humor?Könnte sie seine Misshandlungen nicht humorvoll hinnehmen? A Streetcar Named Marge (1992)
The only answer I had for violence was violence, yet humor can be just as effective...Die einzige Antwort, die mir einfällt, wenn ich mit einer aggressiven Person konfrontiert bin, ist Gewalt. Man könnte auch humorvoll reagieren, aber ich hab nicht viel Humor. The Jodorowsky Constellation (1994)
And he's got a great sense of humor.- Er ist sehr humorvoll. Mighty Aphrodite (1995)
- I don't need a reason to miss her.Sie ist humorvoll. Sie ist klug. Sie ist groß. The Curse of Zoey (1995)
That's good, because we ate most of it on the way.Humorvoll, groß, klug und sarkastisch. The Curse of Zoey (1995)
You're so smart and funny and you throw such great Academy Award parties!Du bist doch immer so humorvoll und witzig warst auf allen Superpartys zu Gast und hast schon mal moderiert! The One with Phoebe's Husband (1995)
Uh, Chandler, quick, say something funny.Äh, Chandler, sag was Lustiges, bist doch so humorvoll! The One with the Boobies (1995)
He seems really nice.Er ist humorvoll, nett, oder? The One with the Hypnosis Tape (1997)
Your attempts at humor are hardly constructive, Mr. Paris.Ihre Versuche, humorvoll zu sein, sind nicht sehr konstruktiv. Worst Case Scenario (1997)

German-Thai: Longdo Dictionary
humorvoll(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน, ที่เต็มไปด้วยมุกตลก เช่น Er ist humorvoll. Er kann immer über sich selbst lachen. เขามีอารมณ์ขันจัง เขาสามารถหัวเราะขำตัวเองได้ตลอดเวลา, See also: A. humorlos

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
humoristisch; humorvoll { adj }humorous [Add to Longdo]
humoristisch; humorvoll { adv }humorously [Add to Longdo]
irre; unkonventionell; humorvoll exzentrisch; funky { adj }funky [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top