hospitage แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hospitage

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hospitage-, *hospitage*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hospitage มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: hospital)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hospitage	n. [ LL. hospitagium, for L. hospitium. See Hospice. ] Hospitality. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Hospital	n. [ OF. hospital, ospital, F. hôpital, LL. hospitale (or perh. E. hospital is directly from the Late Latin), from L. hospitalis relating to a guest, hospitalia apartments for guests, fr. hospes guest. See Host a landlord, and cf. Hostel, Hotel, Spital. ] 1. A place for shelter or entertainment; an inn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] 2. A building in which the sick, injured, or infirm are received and treated; a public or private institution founded for reception and cure, or for the refuge, of persons diseased in body or mind, or disabled, infirm, or dependent, and in which they are treated either at their own expense, or more often by charity in whole or in part; a tent, building, or other place where the sick or wounded of an army cared for. [ 1913 Webster ] Hospital ship, a vessel fitted up for a floating hospital. -- Hospital Sunday, a Sunday set apart for simultaneous contribution in churches to hospitals; as, the London Hospital Sunday. [ 1913 Webster ]
Hospital	a. [ L. hospitalis: cf. OF. hospital. ] Hospitable. [ Obs. ] Howell. [ 1913 Webster ]
Hospitaler	n. [ Written also hospitaller. ] [ F. hospitalier. See Hospital, and cf. Hostler. ] 1. One residing in a hospital, for the purpose of receiving the poor, the sick, and strangers. [ 1913 Webster ] 2. One of an order of knights who built a hospital at Jerusalem for pilgrims, A. D. 1042. They were called Knights of St. John of Jerusalem, and after the removal of the order to Malta, Knights of Malta. [ 1913 Webster ]
hospitalisation insurance	n. A form of medical insurance that pays for all or part of the fees for a person's residence and treatment in a hospital. [ PJC ]
hospitalise	v. t. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, for observation, or for rest. [ Chiefly Brit. ] Syn. -- hospitalize. [ PJC ]
Hospitalism	n. (Med.) A vitiated condition of the body, due to long confinement in a hospital, or the morbid condition of the atmosphere of a hospital. [ 1913 Webster ]
Hospitality	n.; pl. Hospitalities [ L. hospitalitas: cf. F. hospitalité. ] The act or practice of one who is hospitable; reception and entertainment of strangers or guests without reward, or with kind and generous liberality. [ 1913 Webster ] Given to hospitality. Rom. xii. 13. [ 1913 Webster ] And little recks to find the way to heaven By doing deeds of hospitality. Shak. [ 1913 Webster ]
hospitalization	n. medical care in a hospital; also, the period during which one receives care in a hospital. Syn. -- hospital care. [ WordNet 1.5 ] Variants: hospitalisation
Hospitalize	v. t. 1. (Med.) To render (a building) unfit for habitation, by long continued use as a hospital. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] 2. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, observation, or for rest. Syn. -- hospitalise. [ PJC ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hospital	(n) โรงพยาบาล, See also: โรงหมอ, ร.พ., Syn. clinic, infirmary
hospitality	(n) การให้การต้อนรับด้วยความยินดี, See also: การต้อนรับขับสู้, การยินดีรับแขก, Syn. cordiality, friendliness, welcome

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hospital	(ฮอส'พิเทิล) n. โรงพยาบาล
hospitality	(ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome, conviviality, cordiality
hospitalization	(ฮอสพเทิลเซ'เชิน) n. การนำเข้ารักษาในโรงพยาบาล, ระยะเวลาที่รักษาในโรงพยาบาล
hospitalize	(ฮอส'พิเทิลไลซ) vt. นำเข้ารักษาในโรงพยาบาล
clearing hospital	n. โรงพยาบาลสนามรบ
inhospitality	(อินฮอสพิแทล'ลิที) n. การขาดไมตรีจิต, การไม่ต้อนรับ

English-Thai: Nontri Dictionary

hospital	(n) โรงพยาบาล, สถานพยาบาล, สถานสงเคราะห์
hospitality	(n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การต้อนรับขับสู้, ความมีน้ำใจ
inhospitality	(n) ความไม่ผาสุก, การไม่ต้อนรับ, ความไม่ยินดี, ความไม่มีไมตรีจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

hospital and medical expenses insurance	การประกันภัยค่ารักษาพยาบาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hospital cash insurance	การประกันภัยค่ารักษาพยาบาลแบบเงินสด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hospital order	คำสั่งศาลให้ส่งตัวเข้าสถานพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hospitalisation; hospitalization	๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hospitalise; hospitalize	ให้อยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hospitalization; hospitalisation	๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hospitalize; hospitalise	ให้อยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hospital	บริการทันตกรรมของโรงพยาบาล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Hospital Acquired	การติดเชื้อในโรงพยาบาล, [การแพทย์]
Hospital Acquired Infection	การติดเชื้อที่เกิดในโรงพยาบาล, [การแพทย์]
Hospital administrators	ผู้บริหารโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hospital buildings	อาคารโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hospital care	บริการของโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hospital housekeeping	การดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hospital Infection after Patient Discharge	การติดเชื้อปรากฎภายหลังออกจากโรงพยาบาล [การแพทย์]
Hospital Infection during Hospitalization	การติดเชื้อในขณะที่อยู่ในโรงพยาบาล [การแพทย์]
Hospital laboratories	ห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hospital ship	(n) เรือโรงพยาบาล
hospitalers	(n) สมาชิกคณะสงฆ์และทางทหารตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ผูสงเคราะห์คนเจ็บในโรงพยาบาล
hospitality industry	(n) อุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับงานบริการ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's a psycho-pharmacologist at Victoria Psychiatric Hospital.	เธอเป็นจิตแพทย์อยู่ที่ โรงพยาบาลประสาทวิคตอเรีย Basic Instinct (1992)
I have to go to the hospital this afternoon, so you'll have to bring Tom home and take care of him.	บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วย The Cement Garden (1993)
It's just that they want me to go into hospital just to... give them a chance to get to the bottom of whatever it is I've got.	ก็แค่... แม่จะต้องไปอยู่โรงพยาบาล เพื่อที่... The Cement Garden (1993)
Had to rush you to the hospital.	คุณต้องวิ่งไปโรงพยาบาล In the Name of the Father (1993)
Hammersmith Hospital now.	แฮมเมอร์สมิ ธ โรงพยาบาลในขณะนี้ In the Name of the Father (1993)
She woke up in the hospital, screaming, wanting to die.	เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล กรีดร้องอยากจะตาย The Joy Luck Club (1993)
He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia.	(Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3 Deep Throat (1993)
Exposure. His body was found in the woods after escaping the hospital.	คุณได้อ่านสาเหตุการตายไหม ? Deep Throat (1993)
- They're here at this hospital? - That's right. Going on four years now.	ทั้งคู่เป็นผู้ป่วยใน ระยะยาว Deep Throat (1993)
The boy in the hospital? The vegetable?	Billy Miles. Deep Throat (1993)
- l was in the hospital.	- ผมอยู่ในโรงพยาบาล - ที่นี่ ? Squeeze (1993)
Okay, then you bite the fuckin' bullet, take her to a hospital and call a lawyer.	เอาล่ะแล้วคุณกัด 'กระสุนไอ้, พาเธอไปโรงพยาบาลและเรียกทนายความ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hospital	According to our teacher, she entered the hospital.
hospital	A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
hospital	After the accident, the injured people were taken to the hospital.
hospital	After this Miki was taken to hospital.
hospital	A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
hospital	"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
hospital	All the guests were touched by her hospitality.
hospital	All the nurses of this hospital are very kind.
hospital	A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
hospital	A present is usually given in return for one's hospitality.
hospital	As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
hospital	A stranger came up, asking me the way to the hospital.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รพ.	(n) hospital, See also: Hosp., Syn. โรงพยาบาล
เตียงคนไข้	(n) hospital bed, Syn. เตียงผู้ป่วย
โรงพยาบาล	(n) hospital, Syn. โรงหมอ, Count Unit: โรง, แห่ง
ร.พ.	(n) hospital, Syn. โรงพยาบาล, Example: ร.พ.หลายแห่งในกรุงเทพมีเครื่องเอ็กซ์เรย์ที่ทันสมัย, Count Unit: แห่ง, โรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
ห้องคนไข้	[hǿng khonkhai] (n, exp) EN: hospital room FR: chambre d'hôpital [ f ]
จิตวิทยาการบริการ	[jittawitthayā kān børikān] (n, exp) EN: psychology of hospitality ; psychology of tourism, hospitality and leisure
การเข้าโรงพยาบาล	[kān khao rōng phayābān] (n, exp) EN: being admitted to hospital FR: admission à l'hôpital [ f ]
การออกจากโรงพยาบาล	[kān øk jāk rōng phayābān] (n, exp) EN: leaving hospital FR: sortie de l'hôpital [ f ]
การต้อนรับ	[kān tønrap] (n) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [ f ] ; accueil [ m ] ; hospitalité [ f ]
การต้อนรับด้วยไมตรีจิต	[kān tønrap dūay maitrījit] (n, exp) EN: hospitality
การเยี่ยมไข้	[kān yīem khai] (n, exp) EN: visiting patient in hospital FR: visite d'un patient [ f ] ; visite d'une personne hospitalisée [ f ]
ค่ารักษาพยาบาล	[khā raksā phayāban] (n, exp) FR: frais hospitaliers [ mpl ]
คนไข้ใน	[khonkhai nai] (n, exp) EN: inpatient FR: personne hospitalisée [ f ] ; personne admise à l'hôpital [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hospital	/HH AA1 S P IH2 T AH0 L//ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล//hˈɑːspˌɪtəl/
hospitals	/HH AA1 S P IH2 T AH0 L Z//ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ//hˈɑːspˌɪtəlz/
hospital's	/HH AA1 S P IH2 T AH0 L Z//ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ//hˈɑːspˌɪtəlz/
hospitals'	/HH AO1 S P IH0 T AH0 L Z//ฮ้อ สึ ปิ เถิ่ล สึ//hˈɔːspɪtəlz/
hospitality	/HH AA2 S P AH0 T AE1 L AH0 T IY0//ฮา สึ เปอะ แท้ เหลอะ ถี่//hˌɑːspətˈælətiː/
hospitalize	/HH AO1 S P IH2 T AH0 L AY2 Z//ฮ้อ สึ ปิ เถอะ ลาย สึ//hˈɔːspˌɪtəlˌaɪz/
hospitalized	/HH AA1 S P IH0 T AH0 L AY2 Z D//ฮ้า สึ ปิ เถอะ ลาย สึ ดึ//hˈɑːspɪtəlˌaɪzd/
hospitalization	/HH AA2 S P IH0 T AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N//ฮา สึ ปิ เถอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น//hˌɑːspɪtələzˈeɪʃən/
hospitalizations	/HH AA2 S P IH0 T AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N Z//ฮา สึ ปิ เถอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น สึ//hˌɑːspɪtələzˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hospital	(n) /h o1 s p i t l/ /เฮาะ สึ ปิ ถึ ล/ /hˈɒspɪtl/
hospitals	(n) /h o1 s p i t l z/ /เฮาะ สึ ปิ ถึลึ สึ/ /hˈɒspɪtlz/
hospitality	(n) /h o2 s p i t a1 l i t ii/ /เฮาะ สึ ปิ แท้ หลิ ถี่/ /hˌɒspɪtˈælɪtiː/
hospitalize	(vt) /h o1 s p i t @ l ai z/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย สึ/ /hˈɒspɪtəlaɪz/
hospitalized	(vt, vt) /h o1 s p i t @ l ai z d/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย สึ ดึ/ /hˈɒspɪtəlaɪzd/
hospitalizes	(vt) /h o1 s p i t @ l ai z i z/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย สิ สึ/ /hˈɒspɪtəlaɪzɪz/
hospitalizing	(vt) /h o1 s p i t @ l ai z i ng/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย สิ่ง/ /hˈɒspɪtəlaɪzɪŋ/
hospitalization	(n) /h o2 s p i t @ l ai z ei1 sh @ n/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /hˌɒspɪtəlaɪzˈeɪʃən/
hospitalizations	(n) /h o2 s p i t @ l ai z ei1 sh @ n z/ /เฮาะ สึ ปิ เถอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /hˌɒspɪtəlaɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

hospital	(n) a health facility where patients receive treatment, Syn. infirmary
hospital	(n) a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care
hospital bed	(n) a single bed with a frame in three sections so the head or middle or foot can be raised as required
hospital chaplain	(n) a chaplain in a hospital
hospitalization	(n) a period of time when you are confined to a hospital
hospitalization	(n) the condition of being treated as a patient in a hospital
hospitalization	(n) placing in medical care in a hospital, Syn. hospitalisation, hospital care
hospitalization insurance	(n) insurance that pays all or part of a patient's hospital expense, Syn. hospitalization
hospitalize	(v) admit into a hospital, Syn. hospitalise
hospital occupancy	(n) occupancy rate for hospitals

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hospital	n. [ OF. hospital, ospital, F. hôpital, LL. hospitale (or perh. E. hospital is directly from the Late Latin), from L. hospitalis relating to a guest, hospitalia apartments for guests, fr. hospes guest. See Host a landlord, and cf. Hostel, Hotel, Spital. ] 1. A place for shelter or entertainment; an inn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] 2. A building in which the sick, injured, or infirm are received and treated; a public or private institution founded for reception and cure, or for the refuge, of persons diseased in body or mind, or disabled, infirm, or dependent, and in which they are treated either at their own expense, or more often by charity in whole or in part; a tent, building, or other place where the sick or wounded of an army cared for. [ 1913 Webster ] Hospital ship, a vessel fitted up for a floating hospital. -- Hospital Sunday, a Sunday set apart for simultaneous contribution in churches to hospitals; as, the London Hospital Sunday. [ 1913 Webster ]
Hospital	a. [ L. hospitalis: cf. OF. hospital. ] Hospitable. [ Obs. ] Howell. [ 1913 Webster ]
Hospitaler	n. [ Written also hospitaller. ] [ F. hospitalier. See Hospital, and cf. Hostler. ] 1. One residing in a hospital, for the purpose of receiving the poor, the sick, and strangers. [ 1913 Webster ] 2. One of an order of knights who built a hospital at Jerusalem for pilgrims, A. D. 1042. They were called Knights of St. John of Jerusalem, and after the removal of the order to Malta, Knights of Malta. [ 1913 Webster ]
hospitalisation insurance	n. A form of medical insurance that pays for all or part of the fees for a person's residence and treatment in a hospital. [ PJC ]
hospitalise	v. t. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, for observation, or for rest. [ Chiefly Brit. ] Syn. -- hospitalize. [ PJC ]
Hospitalism	n. (Med.) A vitiated condition of the body, due to long confinement in a hospital, or the morbid condition of the atmosphere of a hospital. [ 1913 Webster ]
Hospitality	n.; pl. Hospitalities [ L. hospitalitas: cf. F. hospitalité. ] The act or practice of one who is hospitable; reception and entertainment of strangers or guests without reward, or with kind and generous liberality. [ 1913 Webster ] Given to hospitality. Rom. xii. 13. [ 1913 Webster ] And little recks to find the way to heaven By doing deeds of hospitality. Shak. [ 1913 Webster ]
hospitalization	n. medical care in a hospital; also, the period during which one receives care in a hospital. Syn. -- hospital care. [ WordNet 1.5 ] Variants: hospitalisation
Hospitalize	v. t. 1. (Med.) To render (a building) unfit for habitation, by long continued use as a hospital. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] 2. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, observation, or for rest. Syn. -- hospitalise. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

医院	[yī yuàn, ㄧㄩㄢˋ, 医院 / 醫院] hospital #610 [Add to Longdo]
病床	[bìng chuáng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ, 病床] hospital bed; sickbed #11,792 [Add to Longdo]
好客	[hào kè, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ, 好客] hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly #40,172 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

病院	[びょういん, byouin] TH: โรงพยาบาล EN: hospital

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hospital { m }	hospital [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } \| Krankenhäuser { pl } \| ins Krankenhaus gehen \| im Krankenhaus liegen \| ins Krankenhaus einliefern	hospital \| hospitals \| to go into (the) hospital \| to be in (the) hospital \| to take to hospital [Add to Longdo]
Krankenhaustechnik { f }	hospital technology; hospital engineering [Add to Longdo]
Lazarettschiff { n }	hospital ship [Add to Longdo]
hospitalisieren	hospitalize [Add to Longdo]
hospitalisierend	hospitalizing [Add to Longdo]
hospitalisiert	hospitalizes [Add to Longdo]
hospitalisierte	hospitalized [Add to Longdo]
Hospitalisierung { f }; Aufnahme in ein Krankenhaus [ med. ]	hospitalization [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hospitalisation

(n) การรักษาภายในโรงพยาบาล

Japanese-English: EDICT Dictionary

院	[いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) #629 [Add to Longdo]
病院	[びょういん, byouin] (n, adj-no) hospital; (P) #868 [Add to Longdo]
入院	[にゅういん, nyuuin] (n, vs) hospitalization; hospitalisation; (P) #6,024 [Add to Longdo]
内科	[ないか, naika] (n, adj-no) (1) internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; (2) department of internal medicine (hospital, etc.); (P) #6,319 [Add to Longdo]
病棟	[びょうとう, byoutou] (n) (hospital) ward; (P) #13,587 [Add to Longdo]
院内	[いんない, innai] (n, adj-no) (1) inside the House (Diet); (2) inside the hospital; (P) #13,776 [Add to Longdo]
優遇	[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18,670 [Add to Longdo]
退院	[たいいん, taiin] (n, vs) leaving hospital; discharge from hospital; (P) #18,973 [Add to Longdo]
お愛想;御愛想	[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo]
お構い;御構い	[おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

表記法の許容性	[ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation [Add to Longdo]
表記法の展開性	[ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hospitage

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking