มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | คั่ว | (v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง | | จง | (aux) must, See also: have to, should, Syn. ต้อง, ควร, Example: ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง | | เลย | (aux) have to, See also: be obliged to, Example: พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ, Thai Definition: จำเป็นต้อง | | จำเป็น | (aux) have to, See also: must, need to, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง, Thai Definition: ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้ | | จำเป็นต้อง | (aux) must, See also: have to, need, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน |
| | จำ | [jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir | | จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | | จำจะต้อง | [jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de | | จำเป็น | [jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir | | จำเป็นต้อง | [jampen tǿng] (v) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir | | จง | [jong] (v) EN: must ; have to ; should FR: devoir ; falloir ; être nécessaire | | ข้อง | [khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected FR: être lié ; être engagé | | หลวม | [lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu | | ไม่ต้องทอน | [mai tǿng thøn] (v, exp) EN: do not have to give the change FR: ne pas devoir rendre la monnaie | | ไปนะ | [pai na] (v, exp) EN: have to go now |
| |
| | You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship. | คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฏออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง The Astronaut Farmer (2006) | | I don't care what you have to say, you don't have the right to appear in front of Dong Wook. | ฉันไม่สนว่าเธอต้องการพูดอะไร, เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะปรากฏตัว ต่อหน้าดงอุค Episode #1.9 (2008) | | He's gonna have to make an appearance sooner than that. | ชายคนนั้นต้องปรากฏกายเร็วหน่อยล่ะ Don't Walk on the Grass (2009) | | You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. | คุณจะต้องทำการขัดหน้าเหลี่ยม ของผิวส่วนที่ขุ่นออกไป ถึงจะทำให้คุณค่าของมันปรากฏออกมาได้ Devil's Cherry (2012) | | Apparently the state would have to pay for a new storage facility if they moved the records. | ปรากฏว่าทางรัฐจะต้องจ่าย ค่าทำตึกเก็บเอกสารแห่งใหม่ ถ้าพวกเขาจะย้ายประวัติการรักษา Heathridge Manor (2012) | | So despite my misgivings about your presence, you have to stay here. | แม้ว่าผมจะไม่ชอบการปรากฏตัวของคุณ คุณจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ Critical (2012) | | We have to go back to Winterfell and save them both. | เราต้องกลับไปที่วินเทอร์เฟล และเอามันคืนมา Book of the Stranger (2016) | | By law, I have to tell you, sir, I'm a Jew. | ตามกฏ... ต้องบอกก่อนผมเป็นยิว Schindler's List (1993) | | You'll have to take it up with him. | ท่านคงต้องพูดกับจาฟาเอง Aladdin (1992) | | Looks like we're gonna have to find a way out of here-- | ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้ว Aladdin (1992) | | Not have to go "Poof! What do you need? Poof! | ไม่ต้องคอยทำ "พุฟฟ ท่านต้องการอะไร ท่านต้องการอะไร ท่านต้องการอะไร" Aladdin (1992) | | To even have a chance, I'd have to be a-- hey, can you make me a prince? | แต่เธอเป็นเจ้าหญิง เพื่อที่จะมีแม้แต่โอกาสสักครั้ง ฉันจะต้องเป็น.. เฮ้ ทำให้ฉันเป็นเจ้าชายสิ Aladdin (1992) |
| | | | お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) [Add to Longdo] | | ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo] | | なくても良い;無くても良い | [なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo] | | なければならない(P);なければなりません(P);なければいけない(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ;なけばならない | [nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P) [Add to Longdo] | | ならない(P);ならぬ;ならん;なりません | [naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P) [Add to Longdo] | | ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | | 懐が痛む | [ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo] | | 泣き別れ;泣別れ | [なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
