อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hang4 xie4 yi1 qi4

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hang4 xie4 yi1 qi4-, *hang4 xie4 yi1 qi4*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沆瀣一气[hàng xiè yī qì, ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧˋ,     /    ] to act in collusion (成语 saw); in cahoots with; villains will look after one another #71,239 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

hang4 xie4 yi1 qi4

 


 
hang4 xie4
  • (沆瀣) (lit.) evening mist [CE-DICT]
yi1
  • (一) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
  • (伊) he; she; surname Yi; abbr. for Iraq or Iran [CE-DICT]
  • (依) according to; depend on; near to [CE-DICT]
  • (咿) (onomat.) [CE-DICT]
  • (噫) yeah (interjection of approval); to belch [CE-DICT]
  • (壱) Japanese variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one [CE-DICT]
  • (壹) one (banker's anti-fraud numeral) [CE-DICT]
  • (弌) archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one [CE-DICT]
  • (揖) greet (by raising the joined hands) [CE-DICT]
  • (欹) interjection [CE-DICT]
  • (洢) old name of a river in Henan, now written 伊河 [CE-DICT]
  • (漪) ripple [CE-DICT]
  • (猗) (interj.) [CE-DICT]
  • (瑿) a black stone like jade; jet [CE-DICT]
  • (祎) excellent; precious; rare; fine; used in given names [CE-DICT]
  • (繄) interj.; sighing sound [CE-DICT]
  • (蛜) wood-louse [CE-DICT]
  • (衣) clothes [CE-DICT]
  • (譩) variant of 噫, yeah (interjection of approval); to belch [CE-DICT]
  • (医) medical; medicine; doctor; to cure; to treat [CE-DICT]
  • (铱) iridium Ir, transition metal, atomic number 77 [CE-DICT]
  • (鹥) wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) [CE-DICT]
  • (黟) black and shining ebony [CE-DICT]
  • (禕) excellent; precious; rare; fine; used in given names [CE-DICT]
  • (醫) medical; medicine; doctor; to cure; to treat [CE-DICT]
  • (銥) iridium Ir, transition metal, atomic number 77 [CE-DICT]
  • (鷖) wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) [CE-DICT]
qi4
  • (亟) repeatedly; frequently [CE-DICT]
  • (咠) to whisper; to blame, to slander [CE-DICT]
  • (器) device; tool; utensil [CE-DICT]
  • (契) contract [CE-DICT]
  • (妻) to marry off (a daughter) [CE-DICT]
  • (憩) to rest [CE-DICT]
  • (栔) carve; cut [CE-DICT]
  • (弃) to abandon; to relinquish; to discard; to throw away [CE-DICT]
  • (槭) maple [CE-DICT]
  • (气) air; anger; gas [CE-DICT]
  • (気) Japanese variant of 氣|气 [CE-DICT]
  • (气) gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged [CE-DICT]
  • (汔) near [CE-DICT]
  • (汽) steam; vapor [CE-DICT]
  • (泣) to sob [CE-DICT]
  • (炁) variant of 氣|气, breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms [CE-DICT]
  • (犵) name of a tribe [CE-DICT]
  • (砌) to build by laying bricks or stones [CE-DICT]
  • (碛) moraine; rocks in shallow water [CE-DICT]
  • (葺) to repair [CE-DICT]
  • (蟿) (insect); Tryxalis masuta [CE-DICT]
  • (讫) finished [CE-DICT]
  • (謦) cough slightly [CE-DICT]
  • (迄) as yet; until [CE-DICT]
  • (鏚) battle-axe [CE-DICT]
  • (棄) to abandon; to relinquish; to discard; to throw away [CE-DICT]
  • (氣) gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged [CE-DICT]
  • (磧) moraine; rocks in shallow water [CE-DICT]
  • (訖) finished [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top