อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

handed

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -handed-, *handed*, hand, hande
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
handed(แฮน'ดิด) adj. ซึ่งมีมือ, มีคนเล่น, ซึ่งใช้มือกระทำ
handedness(แฮน'ดิดนิส) n. ความโน้มเอียงในการใช้มือข้างหนึ่งมากกว่า อีกข้างหนึ่ง
barehandedadj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ
even-handed(อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง, ยุติธรรม, See also: even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn. fair
free-handed(ฟรีแฮน'ดิด) adj., adv. ใจกว้าง, ใจป้า, มือเติบ, ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n.
ironhandedadj. เข็มงวด, เฉียบขาด
left-handed(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed
offhanded(ออฟ'แฮนดิด) adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ทันทีทันใด
one-handed(วัน'แฮนดิด) adj. มีมือเดียว, ใช้มือเดียว
open-handed(โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent

English-Thai: Nontri Dictionary
backhanded(adj) หลังมือ, ไปด้านซ้าย, คดโกง
barehanded(adj) มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ
freehanded(adj) เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง, เผื่อแผ่, มือเติบ, ใจป้ำ
LEFT-left-handed(adj) ถนัดมือซ้าย, เวียนซ้าย, ด้วยมือซ้าย, อยู่ทางซ้าย
RED-red-handed(adj) คามือ, คาหนังคาเขา
RIGHT-right-handed(adj) ทำด้วยมือขวา, ถนัดมือขวา, หมุนขวา
SHORT-short-handed(adj) ขาดผู้ช่วย, ขาดคน, ขาดกำลังคน
SINGLE-single-handed(adj) มือเดียว, เพียงผู้เดียว, ข้างเดียว, บุกเดี่ยว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บินเดี่ยว[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone  FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
ชะนีมือขาว[chanī meū khāo] (n, exp) EN: White-handed Gibbon ; Lar Gibbon
ชะนีธรรมดา[chanī thammadā] (n, exp) EN: White-handed Gibbon ; Lar Gibbon
โดยพลการ[dōi phalakān] (adv) EN: high-handedly ; arbitrarily ; on one's own authority
โดดเดี่ยว[dōtdīo] (adj) EN: alone ; solitarily ; single-handed ; single ; singleton ; solo  FR: solitaire ; isolé ; seul
คาหนังคาเขา[khānangkhākhao] (adv) EN: red-handedly ; clearly  FR: en flagrant délit ; la main dans le sac
ลำพัง[lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed  FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
มือหนัก[meūnak] (adj) EN: heavy handed
มือเปล่า[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist
มือเย็น[meūyen] (v) EN: get cold-handed with excitement

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appea that most of the data is centered in his hand, and itould be a map of some kind.ปรากฏว่าข้อมูลส่วนใหญ่ อยู่ในมือ แล้วดูเหมือนจะเป็นแผนที่อะไรสักอย่าง The Bond in the Boot (2009)
he'll try to appear casual. Look for baseball hats, hands in pockets--เขาคงพยายามปรากฏตัว ในชุดสบายๆ อย่างสวมหมวก เบสบอล มือล้างกระเป๋า A Bright New Day (2009)
Perhaps the hand of fate is presenting me with a second chance.บางทีโชคชะตา กำลังปรากฏกับฉัน เป็นครั้งที่สอง Questions and Antlers (2010)
Investigation records so far together with Oh Myung Kyu case files should be handed over.จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับ คดีของโอมยองเคียว ได้ผลดังที่ปรากฏ The Man from Nowhere (2010)
Something they can feel in their hands.ของมันใช้ได้... เก็บได้ Schindler's List (1993)
I'll have your hands for a trophy, street rat!ฉันจะตัดมือแกไปแลกรางวัล เจ้าหนูสกปรก Aladdin (1992)
Here goes, better throw my hand in Wish me happy landing', all I gotta do is... jump!โดด! Aladdin (1992)
Just a handful of this stuff would make me richer than the sultan!สิ่งเหล่านี้มากมาย จะทำให้เรารวยยิ่งกว่าสุลต่าน Aladdin (1992)
Give me your hand. First give me the lamp!ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992)
Keep your hands and arms inside the carpet.เก็บมือและแขนของท่านไว้ภายในพรมวิเศษ เราจะ.. Aladdin (1992)
Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand.ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่าน Aladdin (1992)
Jafar! Get your hands off her! Prince Ali, Yes, it is he, เจ้าชายอาลี ใช่แล้ว เขานั่นเอง Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
handedA cultural heritage is handed down to posterity.
handedAfter I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
handedAll essays must be handed in on time.
handedA mysterious legend has been handed down about this lake.
handedAs the tens and twenties came out of the machine, I handed them to Red.
handedBefore he retired, he had handed over charge of his office.
handedCulture is handed down from generation to generation.
handedHave you handed in your homework?
handedHe handed a note to me.
handedHe handed down books from the shelf.
handedHe handed her up into the bus.
handedHe handed in his paper.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
handed
handed
handedly
handedness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
handed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Handed

a. 1. With hands joined; hand in hand. [ 1913 Webster ]

Into their inmost bower,
Handed they went. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Having a peculiar or characteristic hand. [ 1913 Webster ]

As poisonous tongued as handed. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Handed is used in composition in the sense of having (such or so many) hands; as, bloody-handed; free-handed; heavy-handed; left-handed; single-handed. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
handed-down(adj) having been passed along from generation to generation, Syn. tralatitious, Example: among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor
handedness(n) the property of using one hand more than the other, Syn. laterality

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传世[chuán shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ,   /  ] handed down from ancient times; family heirloom #29,642 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
空手(P);唐手[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5,061 [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7,179 [Add to Longdo]
強引[ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo]
左腕[さわん(P);ひだりうで, sawan (P); hidariude] (n) (1) left arm; (2) (さわん only) left-handed (baseball pitcher); (P) #13,298 [Add to Longdo]
伝来[でんらい, denrai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down #14,488 [Add to Longdo]
大まか[おおまか, oomaka] (adj-na, n) (1) rough (e.g. sketch, approximation); broad; (2) generous; openhanded; (P) #16,178 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
かさ高;嵩高[かさだか, kasadaka] (adj-na) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed [Add to Longdo]
かさ高い;嵩高い[かさだかい, kasadakai] (adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed [Add to Longdo]
ぎっちょ[giccho] (n) (sl) (sens) left-handed [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
右回り[みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgehändigthanded over [Add to Longdo]
eingereichthanded in; filed [Add to Longdo]
herumgereichthanded round [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top