gyles แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gyles

ภาษา

/จาย ล สึ/ /dʒˈaɪlz/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gyles-, *gyles*, gyle

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gyles มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gyl*)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Lord Gyles.	-ลอร์ดไกเลส- The Pointy End (2011)
- [ Kyle ] Argyle sweaters...	Argyle, Ausbeiter, Punkt... A Magic Christmas (2014)
I'm afraid he was disappointed when I told him your charges are of such a serious nature that you cannot be bonded without a written clearance from the Duke of Argyll.	Ich fürchte, er war enttäuscht, als ich ihm sagte, deine Anklage sei so schwerwiegend, dass ohne eine schriftliche Freigabe des Duke von Argyll nichts zu machen wäre. Lallybroch (2015)
We have entertained not just the Connaughts, but the Fife princesses! Both of them. The Duke of Argyll.	Bei uns waren nicht nur die Connaughts zu Gast, sondern auch die Prinzessinnen Fife, und zwar beide, der Herzog von Argyll, die Königin von Spanien. Episode #6.3 (2015)
Henry Winkler, Jake and Maggot Gyllenhaal, that Pakistani girl who keeps winning Nobel Prizes.	Henry Winkler, Jake und Made Gyllenhaal, das pakistanische Mädchen, das dauernd Nobelpreise kriegt. Still Broken (2015)
Argyle.	Argyle! Let's Find Out (2015)
Jake Gyllenhaal gets hit by a bus and winds up in a wheelchair.	Jake Gyllenhall wird vom Bus angefahren und sitzt im Rollstuhl. Episode #2.2 (2015)
Oh, sorry, but I really wanted to be on set because Jeffrey was doing that scene with Maggie Gyllenhaal.	- Sorry. Ich wollte unbedingt ans Set. Jeffrey hat mit Maggie Gyllenhaal gefilmt. Episode #2.4 (2015)
His name's Snake Gyllenhaal.	Snake Gyllenhaal. Central Intelligence (2016)
JJ Motel, 1723 Argyle, room 210.	JJ Motel, 1723 Argyle, Zimmer 210. Message from the King (2016)
- 45, go. Have 34-L-60 respond to intersection Argyle and Franklin.	34-L-60 soll sich melden, Kreuzung Argyle und Franklin. Who's Lucky Now? (2016)
This is just like "Zodiac," and I'm Jake Gyllenhaal. Wait.	Das ist genau wie "Zodiac", und ich bin Jake Gyllenhaal. So It Begins (2016)
You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds.	Und die Argyll Street am Samstagabend. Mit den Lichtern. Und dem Kinopalast und den Menschenmengen. The 39 Steps (1935)
Maggie Gyllenhaal, if we wanna do something really quirky.	Maggie Gyllenhaal, falls wir was echt Schrulliges machen wollen. Labyrinth (2005)
Police have discovered the heel of a woman's shoe close to her abandoned car on Argyle Avenue.	ตำรวจพบส้นรองเท้าของสตรี ใกล้รถของเธอที่ถูกทิ้ง บนถนนออร์กัล White Noise (2005)
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue.	ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ White Noise (2005)
...Argyle Avenue, suggests she may have slipped into the river...	'... ถนนออร์กัล คาดว่าเธออาจลื่น... ' White Noise (2005)
GYLFIE:	GYLFIE: Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I think when you Went to thailand You picked up a thread worm Called strongyloides.	ผมคิดว่าคุณอาจมีหนอน"Strongyloides." ตอนคุณไปเที่ยวเมืองไทย 97 Seconds (2007)
Strongyloides worms Explain the fainting.	Strongyloides บอกเรื่องการหมดสติได้ 97 Seconds (2007)
Strongyloides infection Explains everything else.	การติดเชื้อจาก Strongyloides ก็อธิบายทุกอย่างได้ 97 Seconds (2007)
I thought that thirteen Was right about the strongyloides.	ผมคิดว่าหมายเลข 13 ถูก เกี่ยวกับ strongyloides 97 Seconds (2007)
I thought it was Strongyloides, Then I thought It was cancer.	I thought it was Strongyloides, then I thought It was cancer. 97 Seconds (2007)
And never have those thoughts of Matt Damon, Jake Gyllenhaal in Jarhead with that little Santa hat on.	เห็นแล้วลืมแมทท์ เดม่อน กับเจค กิลเลนฮอล ใน Jarhead ตอนใส่หมวกซานต้าไปเลย จะไปไหนอ่ะ มีอะไรเหรอ The First Taste (2008)
Coffee repairman who wears argyle socks?	นักซ่อมเครื่องต้มกาแฟ ที่ใส่ถุงเท้าแบบโบราณเนี่ยนะ? Not Cancer (2008)
What kind of idiot wears argyle socks With construction boots?	คนโง่หน้าไหนที่ใส่ถุงเท้าแบบโบราณกับบู๊ทก่อสร้างบ้าง Not Cancer (2008)
Ferian aet gylden.	เฟอริอาน แอท กิลเดน To Kill the King (2008)
Ferian aet gylden.	เฟอริอาน แอท กิลเดน To Kill the King (2008)
Gylfie, we are going to get out of here.	กิลฟี่ เราจะต้องหนีไปจากที่นี่ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'm Gylfie.	ข้ากิลฟี่ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No, Gylfie. I could never be with those Tytos.	ไม่ กิลฟี่ ข้าไม่มีวันเป็นพวกเดียวกับมันหรอก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Together, Gylfie, we'll get away.	ต้องช่วยกัน กิลฟี่เราจะไปได้ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Gylfie, we need to act moon blinked.	กิลฟี่ เราต้องทำเหมือนโดนจันทร์สะกด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.	ฟังนะ กิลฟี่ พวกมันกำลังทำสิ่งที่ร้ายกาจที่สุด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Come on, Gylfie! Flap!	เร็ว กิลฟี่ กระพือปีก! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Gylfie, come on, follow me!	กิลฟี่ เร็วเข้า ตามข้ามา! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Faster, Gylfie. Come on! Faster!	เร็วกิลฟี่ เร็วกว่านี้! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No, Gylfie. Come on, we have to!	ไม่ กิลฟี่ เราต้องรีบหนี! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Mrs. P, these are my new friends. This is Gylfie and Digger.	ป้าพี นี่เพื่อนใหม่ของข้าเอง นี่กิลฟี่ กับ ดิ๊กเกอร์ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I would like to do it with Jake Gyllenhaal.	ฉันอยากจะอยู่กับ เจค จิลเลนฮอล If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
- Lord Gyles.	-ลอร์ดไกเลส- The Pointy End (2011)
She kept calling me Jake Gyllenhaal.	เธอมักเรียกฉันว่า เจค กิลเลนฮาล This Is the End (2013)
I've asked Albanian Alby to test the pumps on the Argyll side, and he said that they're pissing it out.	ฉันถามแอลเบเนีย Alby ที่จะทดสอบเครื่องสูบน้ำอยู่ทางด้านอาร์กีย์ และเขาบอกว่าพวกเขากำลัง pissing มันออกมา ดีฟัง ... Locke (2013)
You'll be walking down Argyle Street in a couple of weeks.	Bald laufen Sie die Argyle Street hinunter. The Great Escape (1963)
91st Argyle.	91 . Argyle. Infanterie. The Rare Breed (1966)
The largest casualties in this area. What do you think the argylls ate in aden?	Und was glauben Sie, haben die Argylls in Aden gegessen? Royal Episode 13 (1970)
Argyle.	Argyle Muster. The Slutty Pumpkin (2005)
Not everyone can rock argyle like you do.	Nicht jedem steht Argyle-Karo so wie dir. Crossfire (2016)
What do we do now?	Ok... Argyle. Die Hard (1988)
[ GYLFIE LAUGHS ]	(GYLFIE LACHT) Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Any unit in the vicinity of 4th and Argyle respond to a 211 at 1523 Argyle.	Einheiten in der Nähe der vierten und Argyle bitte melden für einen 211er bei 1523 Argyle. Bless the Boys in Blue (1985)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gyles	/JH AY1 L Z//จาย ล สึ//dʒˈaɪlz/
argyle	/AA1 R G AY2 L//อ๊า (ร) กาย ล//ˈɑːrgˌaɪl/
argyll	/AA0 R G AY1 L//อ่า (ร) ก๊าย ล//ɑːrgˈaɪl/
gyllenhammar	/JH IH1 L EH0 N HH AE2 M ER0//จิ้ เหล่น แฮ เหม่อ (ร)//dʒˈɪlenhˌæmɜːʴ/

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

argyle

(อาร์'ไจล) adj. ซึ่งมีรูปแบบคล้ายเพชรหลายสี. -n. รูปแบบคล้ายเพชรหลายสี

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Strongylidae	พยาธิตัวกลมสตรองกายลิเด [TU Subject Heading]
Strongyloides	สตรองจิลอยดิส [TU Subject Heading]
Strongyloidiasis	โรคติดเชื้อจากสตรองจิลอยดิส [TU Subject Heading]
Angiostrongyliasis	แองจิโอสตรองจิลิเอซิส, แองจิโอสตรองจิลิเอสิส [การแพทย์]
Angiostrongylus	หนอนพยาธิแองจิโอสตรองไจรัส [การแพทย์]
Angiostrongylus Cantonensis	แองจิโอสตรองจิลัสแคนโตเนนซิส [การแพทย์]
Metastrongyloidea	เมตาสตรองจิลอยเดีย, พยาธิ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Kyle ] Argyle sweaters...	Argyle, Ausbeiter, Punkt... A Magic Christmas (2014)
I'm afraid he was disappointed when I told him your charges are of such a serious nature that you cannot be bonded without a written clearance from the Duke of Argyll.	Ich fürchte, er war enttäuscht, als ich ihm sagte, deine Anklage sei so schwerwiegend, dass ohne eine schriftliche Freigabe des Duke von Argyll nichts zu machen wäre. Lallybroch (2015)
We have entertained not just the Connaughts, but the Fife princesses! Both of them. The Duke of Argyll.	Bei uns waren nicht nur die Connaughts zu Gast, sondern auch die Prinzessinnen Fife, und zwar beide, der Herzog von Argyll, die Königin von Spanien. Episode #6.3 (2015)
Henry Winkler, Jake and Maggot Gyllenhaal, that Pakistani girl who keeps winning Nobel Prizes.	Henry Winkler, Jake und Made Gyllenhaal, das pakistanische Mädchen, das dauernd Nobelpreise kriegt. Still Broken (2015)
Argyle.	Argyle! Let's Find Out (2015)
Jake Gyllenhaal gets hit by a bus and winds up in a wheelchair.	Jake Gyllenhall wird vom Bus angefahren und sitzt im Rollstuhl. Episode #2.2 (2015)
Oh, sorry, but I really wanted to be on set because Jeffrey was doing that scene with Maggie Gyllenhaal.	- Sorry. Ich wollte unbedingt ans Set. Jeffrey hat mit Maggie Gyllenhaal gefilmt. Episode #2.4 (2015)
His name's Snake Gyllenhaal.	Snake Gyllenhaal. Central Intelligence (2016)
JJ Motel, 1723 Argyle, room 210.	JJ Motel, 1723 Argyle, Zimmer 210. Message from the King (2016)
- 45, go. Have 34-L-60 respond to intersection Argyle and Franklin.	34-L-60 soll sich melden, Kreuzung Argyle und Franklin. Who's Lucky Now? (2016)
This is just like "Zodiac," and I'm Jake Gyllenhaal. Wait.	Das ist genau wie "Zodiac", und ich bin Jake Gyllenhaal. So It Begins (2016)
You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds.	Und die Argyll Street am Samstagabend. Mit den Lichtern. Und dem Kinopalast und den Menschenmengen. The 39 Steps (1935)
Maggie Gyllenhaal, if we wanna do something really quirky.	Maggie Gyllenhaal, falls wir was echt Schrulliges machen wollen. Labyrinth (2005)
Police have discovered the heel of a woman's shoe close to her abandoned car on Argyle Avenue.	ตำรวจพบส้นรองเท้าของสตรี ใกล้รถของเธอที่ถูกทิ้ง บนถนนออร์กัล White Noise (2005)
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue.	ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ White Noise (2005)
...Argyle Avenue, suggests she may have slipped into the river...	'... ถนนออร์กัล คาดว่าเธออาจลื่น... ' White Noise (2005)
GYLFIE:	GYLFIE: Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I think when you Went to thailand You picked up a thread worm Called strongyloides.	ผมคิดว่าคุณอาจมีหนอน"Strongyloides." ตอนคุณไปเที่ยวเมืองไทย 97 Seconds (2007)
Strongyloides worms Explain the fainting.	Strongyloides บอกเรื่องการหมดสติได้ 97 Seconds (2007)
Strongyloides infection Explains everything else.	การติดเชื้อจาก Strongyloides ก็อธิบายทุกอย่างได้ 97 Seconds (2007)
I thought that thirteen Was right about the strongyloides.	ผมคิดว่าหมายเลข 13 ถูก เกี่ยวกับ strongyloides 97 Seconds (2007)
I thought it was Strongyloides, Then I thought It was cancer.	I thought it was Strongyloides, then I thought It was cancer. 97 Seconds (2007)
And never have those thoughts of Matt Damon, Jake Gyllenhaal in Jarhead with that little Santa hat on.	เห็นแล้วลืมแมทท์ เดม่อน กับเจค กิลเลนฮอล ใน Jarhead ตอนใส่หมวกซานต้าไปเลย จะไปไหนอ่ะ มีอะไรเหรอ The First Taste (2008)
Coffee repairman who wears argyle socks?	นักซ่อมเครื่องต้มกาแฟ ที่ใส่ถุงเท้าแบบโบราณเนี่ยนะ? Not Cancer (2008)
What kind of idiot wears argyle socks With construction boots?	คนโง่หน้าไหนที่ใส่ถุงเท้าแบบโบราณกับบู๊ทก่อสร้างบ้าง Not Cancer (2008)
Ferian aet gylden.	เฟอริอาน แอท กิลเดน To Kill the King (2008)
Ferian aet gylden.	เฟอริอาน แอท กิลเดน To Kill the King (2008)
Gylfie, we are going to get out of here.	กิลฟี่ เราจะต้องหนีไปจากที่นี่ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'm Gylfie.	ข้ากิลฟี่ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No, Gylfie. I could never be with those Tytos.	ไม่ กิลฟี่ ข้าไม่มีวันเป็นพวกเดียวกับมันหรอก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Together, Gylfie, we'll get away.	ต้องช่วยกัน กิลฟี่เราจะไปได้ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Gylfie, we need to act moon blinked.	กิลฟี่ เราต้องทำเหมือนโดนจันทร์สะกด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.	ฟังนะ กิลฟี่ พวกมันกำลังทำสิ่งที่ร้ายกาจที่สุด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Come on, Gylfie! Flap!	เร็ว กิลฟี่ กระพือปีก! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Gylfie, come on, follow me!	กิลฟี่ เร็วเข้า ตามข้ามา! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Faster, Gylfie. Come on! Faster!	เร็วกิลฟี่ เร็วกว่านี้! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No, Gylfie. Come on, we have to!	ไม่ กิลฟี่ เราต้องรีบหนี! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Mrs. P, these are my new friends. This is Gylfie and Digger.	ป้าพี นี่เพื่อนใหม่ของข้าเอง นี่กิลฟี่ กับ ดิ๊กเกอร์ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I would like to do it with Jake Gyllenhaal.	ฉันอยากจะอยู่กับ เจค จิลเลนฮอล If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
- Lord Gyles.	-ลอร์ดไกเลส- The Pointy End (2011)
She kept calling me Jake Gyllenhaal.	เธอมักเรียกฉันว่า เจค กิลเลนฮาล This Is the End (2013)
I've asked Albanian Alby to test the pumps on the Argyll side, and he said that they're pissing it out.	ฉันถามแอลเบเนีย Alby ที่จะทดสอบเครื่องสูบน้ำอยู่ทางด้านอาร์กีย์ และเขาบอกว่าพวกเขากำลัง pissing มันออกมา ดีฟัง ... Locke (2013)
You'll be walking down Argyle Street in a couple of weeks.	Bald laufen Sie die Argyle Street hinunter. The Great Escape (1963)
91st Argyle.	91 . Argyle. Infanterie. The Rare Breed (1966)
The largest casualties in this area. What do you think the argylls ate in aden?	Und was glauben Sie, haben die Argylls in Aden gegessen? Royal Episode 13 (1970)
Argyle.	Argyle Muster. The Slutty Pumpkin (2005)
Not everyone can rock argyle like you do.	Nicht jedem steht Argyle-Karo so wie dir. Crossfire (2016)
What do we do now?	Ok... Argyle. Die Hard (1988)
[ GYLFIE LAUGHS ]	(GYLFIE LACHT) Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Any unit in the vicinity of 4th and Argyle respond to a 211 at 1523 Argyle.	Einheiten in der Nähe der vierten und Argyle bitte melden für einen 211er bei 1523 Argyle. Bless the Boys in Blue (1985)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gyles	/JH AY1 L Z//จาย ล สึ//dʒˈaɪlz/
argyle	/AA1 R G AY2 L//อ๊า (ร) กาย ล//ˈɑːrgˌaɪl/
argyll	/AA0 R G AY1 L//อ่า (ร) ก๊าย ล//ɑːrgˈaɪl/
gyllenhammar	/JH IH1 L EH0 N HH AE2 M ER0//จิ้ เหล่น แฮ เหม่อ (ร)//dʒˈɪlenhˌæmɜːʴ/

WordNet (3.0)

argyle	(n) a design consisting of a pattern of varicolored diamonds on a solid background (originally for knitted articles); patterned after the tartan of a clan in western Scotland, Syn. argyll
argyle	(n) a sock knitted or woven with an argyle design (usually used in the plural), Syn. argyll
argyll	(n) a covered gravy holder of silver or other metal containing a detachable central vessel for hot water to keep the gravy warm, Syn. argyle
strongylodon	(n) genus of Polynesian or southeastern Asian shrubs or vines, Syn. genus Strongylodon
common matrimony vine	(n) deciduous erect or spreading shrub with spiny branches and violet-purple flowers followed by orange-red berries; southeastern Europe to China, Syn. Lycium barbarum, Duke of Argyll's tea tree, Lycium halimifolium
jade vine	(n) vigorous Philippine evergreen twining liana; grown for spectacular festoons of green flowers that resemble lobster claws, Syn. Strongylodon macrobotrys, emerald creeper
kohlrabi	(n) plant cultivated for its enlarged fleshy turnip-shaped edible stem, Syn. Brassica oleracea gongylodes
metronidazole	(n) antiprotozoal medication (trade name Flagyl) used to treat trichomoniasis and giardiasis, Syn. Flagyl

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bergylt	n. [ Etymol. uncertain. ] (Zool.) The Norway haddock. See Rosefish. [ 1913 Webster ]
Dipropargyl	n. [ Prefix di- + propargyl. ] (Chem.) A pungent, mobile, volatile liquid, C6H6, produced artificially from certain allyl derivatives. Though isomeric with benzine, it is very different in its chemical relations. Called also dipropinyl. [ 1913 Webster ]
Gargyle	n. (Arch.) See Gargoyle. [ 1913 Webster ]
Gyle	n. [ F. guiller to ferment. Cf. Guillevat. ] Fermented wort used for making vinegar. [ 1913 Webster ] Gyle tun (Brewing), a large vat in which wort ferments. [ 1913 Webster ]
Propargyl	n. [ Propinyl + Gr. &unr_; silver + -yl. So called because one hydrogen atom may be replaced by silver. ] (Chem.) Same as Propinyl. [ 1913 Webster ]
Strongylid	a. & n. (Zool.) Strongyloid. [ 1913 Webster ]
Strongyloid	a. [ NL. Strongylus the genus (from Gr. &unr_; round) + -oid. ] (Zool.) Like, or pertaining to, Strongylus, a genus of parasitic nematode worms of which many species infest domestic animals. Some of the species, especially those living in the kidneys, lungs, and bronchial tubes, are often very injurious. -- n. A strongyloid worm. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アーガイル	[a-gairu] (n) argyle [Add to Longdo]
アーガイルチェック;アーガルチェック	[a-gairuchiekku ; a-garuchiekku] (n) argyle check [Add to Longdo]
駄津	[だつ;ダツ, datsu ; datsu] (n) (uk) Pacific needlefish (Strongylura anastomella) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gyles

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking