Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grenade

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -grenade-, *grenade*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grenade(n) ลูกระเบิดเล็ก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grenade(กรีเนด') n. ลูกระเบิดสำหรับขว้าง
hand grenadeระเบิดมือ

English-Thai: Nontri Dictionary
grenade(n) ลูกระเบิดมือ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกระเบิด(n) grenade, See also: bomb, mine, Syn. ระเบิด, Example: เครื่องบินไอพ่นที่มีอาวุธจรวดปืนและลูกระเบิดเป็นเครื่องบินแบบใหม่ที่ใช้ประจำการอยู่ในกองทัพอากาศ, Count Unit: ลูก, Thai Definition: วัตถุที่ทำให้เกิดการแตกปะทุ และทำลายสิ่งที่อยู่รอบข้างเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขว้างระเบิด[khwāng raboēt] (v, exp) EN: fling a grenade ; throw a grenade  FR: lancer une grenade
ขว้างระเบิดมือ[khwāng raboētmeū] (v, exp) EN: fling a grenade ; throw a grenade  FR: lancer une grenade
ลูกระเบิด[lūkraboēt] (n) EN: grenade ; bomb ; mine  FR: bombe [ f ] ; grenade [ f ] ; mine [ f ] ; charge explosive [ f ]
ลูกระเบิดมือ[lūkraboētmeū] (n, exp) EN: grenade ; hand grenade  FR: grenade [ f ] ; grenade à main [ f ]
ปาระเบิดมือ[pā raboētmeū] (v, exp) EN: throw a grenade  FR: lancer une grenade
ระเบิดมือ[raboētmeū] (n) EN: hand grenade  FR: grenade [ f ]
ทับทิม[thapthim] (n) EN: pomegranate  FR: grenade [ f ]
ทุ่มลูกระเบิดมือ[thum lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw hand grenades  FR: lancer une grenade
เหวี่ยงลูกระเบิดมือ[wīeng lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw a hand grenade  FR: lancer une grenade à main
โยนลูกระเบิดมือ[yōn lūkraboētmeū] (v, exp) EN: throw hand grenades

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your liver's going to explode like a hand grenade.ตับคุณจะพังหมด Schindler's List (1993)
Get your hand grenades, soldiers.มารับระเบิด ทหาร The Great Dictator (1940)
Where's your hand grenade?ระเบิดแกอยู่ไหน The Great Dictator (1940)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก How I Won the War (1967)
A lad I know saved a grenade at Dunkirk.ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่ How I Won the War (1967)
He's got a grenade!มันมีระเบิดด้วยเว้ย! Akira (1988)
Load up on extra ammo and smoke grenades.บรรจุกระสุนกับระเบิดควัน Casualties of War (1989)
There were mines underneath us... and grenades from above.มีการทำเหมืองแร่ใต้เรามี... และระเบิดจากข้างบน Princess Mononoke (1997)
Your life, however, is more like a box of active grenades!แต่ชีวิตหม่ามี๊ มันเหมือนกับกล่องระเบิดมากกว่า Death Has a Shadow (1999)
- Grenade!-ระเบิด! Resident Evil: Apocalypse (2004)
- Grenade!-ระเบิด! Resident Evil: Apocalypse (2004)
They have grenades, they went up hill.พวกมันมีระเบิด และขึ้นไปบนเขา Pan's Labyrinth (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grenadeThe grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grenade
grenades

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grenade
grenades

WordNet (3.0)
grenade(n) a small explosive bomb thrown by hand or fired from a missile

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Grenade

n. [ F. grenade a pomegranate, a grenade, or Sp. granada; orig., filled with seeds. So called from the resemblance of its shape to a pomegranate. See Carnet, Grain a kernel, and cf. Pomegranate. ] (Min.) A hollow ball or shell of iron filled with powder of other explosive, ignited by means of a fuse, and thrown from the hand among enemies. [ 1913 Webster ]


Hand grenade. (a) A small grenade of iron or glass, usually about two and a half inches in diameter, to be thrown from the hand into the head of a sap, trenches, covered way, or upon besiegers mounting a breach. (b) A portable fire extinguisher consisting of a glass bottle containing water and gas. It is thrown into the flames. Called also fire grenade. --
Rampart grenades, grenades of various sizes, which, when used, are rolled over the pararapet in a trough.
[ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手榴弾[しゅりゅうだん;てりゅうだん, shuryuudan ; teryuudan] (n) (hand)grenade #19,079 [Add to Longdo]
グレネード[gurene-do] (n) grenade [Add to Longdo]
撃ち込む[うちこむ, uchikomu] (v5m) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) [Add to Longdo]
手投げ弾;手投弾[てなげだん, tenagedan] (n) hand grenade [Add to Longdo]
発射筒[はっしゃとう, hasshatou] (n) (grenade, etc.) launcher [Add to Longdo]
擲弾[てきだん, tekidan] (n) grenade [Add to Longdo]
擲弾筒[てきだんとう, tekidantou] (n) grenade launcher [Add to Longdo]
擲弾発射筒[てきだんはっしゃとう, tekidanhasshatou] (n) grenade launcher [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Granatwerfer { m }grenade launcher [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top