ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

freisetzen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -freisetzen-, *freisetzen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา freisetzen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *freisetzen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freisetzento release [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to release it? No.- Du willst ihn freisetzen? Revelation (2014)
Does it bother you that we're going to release a deadly virus?Stört es dich, dass wir einen tödlichen Virus freisetzen? Episode #2.4 (2014)
If you did cross this boundary ... And if the memories are set free, all of the pain that you felt, all the ... Confusion, the chaos, it would all return!Solltest du die Grenze überqueren und die Erinnerungen freisetzen, würden Schmerz, Verwirrung und Chaos wiederkehren. The Giver (2014)
Any man of honor who finds the lost throne and dons the crown will unlock all of the magic and ascends to the throne as king of the world!Der Ehrenmann, der den verlorenen Thron findet und die Krone aufsetzt, wird die Magie freisetzen, und den Thron als König der Welt besteigen können. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
We look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.Also suchen wir nach etwas ungewöhnlichen und vielleicht führt uns das zu Ra's Plan, wie oder wo er das Virus freisetzen möchte. My Name Is Oliver Queen (2015)
But this might be some sort of contagion or even a plague inadvertently set loose.Aber es könnte eine Art Infektion sein oder gar eine Seuche, die wir versehentlich freisetzen. Aftershocks (2015)
And they're gonna release it.Und Sie werden es freisetzen. You Say You Want an Evolution (2015)
And if we withheld release of the virus?Und wenn wir das Freisetzen des Virus zurückhalten würden? You Say You Want an Evolution (2015)
Even though we have control of the computer system.Er kann das Sarin freisetzen, obwohl wir Kontrolle über das System haben. Cliffhanger (2015)
She could put it somewhere out in the open.Sie hätte es irgendwo im Freien freisetzen können. Bone May Rot (2015)
You think that's where he plans to unleash the virus?Sie glauben, er will das Virus dort freisetzen? Eli Matchett (No.72) (2015)
She's gonna release this deadly virus, and it's gonna kill poor people like us, because she thinks that we are scum.Nein. Sie will ein tödliches Virus freisetzen. Es soll arme Leute wie uns umbringen... weil sie uns für Abschaum hält. The Brothers Grimsby (2016)
When you learn how to unlock the power of the Elfstones, the Demons won't stand a chance.Wenn du erst mal die Kraft der Elfensteine freisetzen kannst, haben die Dämonen keine Chance. Changeling (2016)
Now, the orphan Tulip has just turned 18, which means we can finally liberate her and return her to the human world.Jetzt ist das Waisenkind Tulip 18 geworden. Was bedeutet, dass wir sie endlich freisetzen und in die Menschenwelt schicken können. Storks (2016)
I will liberate her.Ich werde sie freisetzen. Storks (2016)
Is that what she meant to unlock?Wollte sie das freisetzen? Of Men and Angels (2016)
And if you make an improper arrest, you could set a murderer free.Und eine falsche Verhaftung kann einen Mörder freisetzen. Clue (2016)
Presumably to use on home soil.Vermutlich wollen sie es auf US-Boden freisetzen. Any Wounded Thief (2016)
They'll want to hit it before everybody leaves for the day.Sie werden es freisetzen wollen, bevor alle Feierabend machen. Any Wounded Thief (2016)
As soon as Lyons destroys the virus, you will release a new strain from our stock.Sobald Lyons den Virus zerstört hat, werden Sie einen neuen Stamm freisetzen. Dead Rising: Endgame (2016)
Let it stretch its legs, release some aromatics.Lassen ihn sich ausbreiten, und ein paar Aromen freisetzen. Screw You, Randy (2016)
Looks like Cadmus is preparing to release the virus at the Port of National City.Cadmus will das Virus wohl am Hafen von National City freisetzen. Medusa (2016)
As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat.Wenn sich das Wasserstoffperoxid zersetzt, wird die Reaktion Energie in Form von Wärme freisetzen. Hostiles and Calamities (2017)
- As a last resort, the Sword could be activated with angelic energy, releasing heavenly light that will destroy demon-blooded creatures in its path.- Als letzter Ausweg könnte das Schwert mit Engelsenergie aktiviert werden und Licht freisetzen, das Kreaturen mit Dämonenblut vernichtet. Iron Sisters (2017)
The twelfth ring will unleash hellfire, incinerating your entire village.Der zwölfte Schlag wird das Höllenfeuer freisetzen und das ganze Dorf einäschern. What Are You? (2017)
Release the evil into the the Other Place.Das Böse an dem anderen Ort freisetzen. Zerstörer Shrugged (2017)
Other people don't realize that Stan Meyer had a toiretto, a donut-shaped object that put out many times more energy than you had to put into it because it was tapping into this zero point quantum vacuum energy field.Andere Leute erkennen nicht, dass Stan Meyer einen Antriebsring, ein Donut-förmiges Objekt, entwickelt hatte, das ein Vielfaches der Energie freisetzen konnte, als es selbst benötigte, weil es dieses Nullpunktenergiefeld des Quantenvakuums anzapfen konnte. Unacknowledged (2017)
Once the station is replenished, it will change course and begin dropping atmospheric reentry capsules loaded with micro-drones toward the Earth below.Sobald die Station beliefert wurde, wird sie den Kurs ändern, und wird Kapseln voller Mikro-Dronen zum Wiedereintritt in die Atmosphäre freisetzen.
After being dropped, multiple reentry vehicles will separate from the capsules while passing through the atmosphere, and upon reaching the stratosphere, the reentry vehicles will subsequently release the micro-drones.Dann trennen sich die Kapseln von den Wiedereintrittsflugkörpern. Wenn die Flugkörper die Stratosphäre erreichen, werden sie die Mikro-Dronen freisetzen.
Can you release that oxygen throughout the ship?Kann du den Sauerstoff freisetzen?
So is that why you're planning to unleash that virus?Wollen Sie deshalb das Virus freisetzen?
It'll also set the micro-drones operation back in motion.Sie wird die Mikro-Dronen freisetzen.
If one could stand the pain without screaming... or otherwise releasing their tension until they died... an autopsy would give us a Tingler we could work with.Wenn eine Person diese Schmerzen ohne zu schreien aushalten würde oder auf anderem Wege diese Anspannung vor ihrem Tod freisetzen würde... Dann würde uns eine Autopsie einen Tingler bescheren, wie wir ihn brauchen. The Tingler (1959)
Call it a power or a force that we are going to release.Nennen Sie es Macht oder Kraft, die wir freisetzen werden. The Witches (1966)
Unless we can pick up those agents before they release the bacillus, Fassen wir die Agenten nicht, ehe sie die Bazillen freisetzen, The Photographer (1967)
You know, Paula, right now he needs us but, uh eventually we'll have to turn him out on the reserve.Weißt du, Paula, im Moment braucht er uns, aber irgendwann müssen wir ihn wieder freisetzen. Judy and the Hyena (1966)
Don't you feel... that this group, it exists in suspended animation... without having found its point of impact... and that the young man's visit... set you back on the path to something.Für mich symbolisiert Prometheus das, was verhindert ist. Wir können durch die Gruppe Energien freisetzen, um Dinge in Bewegung zu bringen. Out 1 (1971)
However, the brain could be completely destroyed if we convert the entire ship to energy, aimed at the brain's cortex, and expend the energy in one mortal strike.Das Gehirn könnte jedoch zerstört werden, wenn wir das komplette Schiff in Energie umwandeln, auf die Hirnrinde zielen und die Energie in einem tödlichen Schlag freisetzen. One of Our Planets Is Missing (1973)
That could release more than the total energy generated by the Hiroshima, Nagasaki nuclear bombs combined.Das könnte mehr als die gesamte Energie der Atombomben von Hiroshima und Nagasaki freisetzen. Earthquake (1974)
If we connect our two communicators in series, we can give off a high-energy burst which might work, but it will also render the communicators powerlessWenn wir unsere beiden Kommunikatoren vernetzen, können wir einen Energieimpuls freisetzen, der funktionieren könnte. Aber dadurch verlieren die Kommunikatoren auch Bem (1974)
You have to release the poison.Sie müssen das Gift freisetzen. Last Stand (2002)
What?- Was? - Er wird explodieren und Sporen freisetzen! Alone in the World (2011)
_Und jetzt müssen wir sagen, dass wir das Gas nicht manuell... das wir das Gas nicht freisetzen können. Our Man in Damascus (2015)
All you had to do is release the Red Dust.Du hättest den Roten Staub freisetzen müssen. Dreadnought (1984)
Computer, pump ADTH into the airflow system, five parts per million.Komponenten ADTH im Luftstromsystem freisetzen, fünf Teile pro Million. Clues (1991)
We must generate an energy release without using conventional means.Wir müssen ohne konventionelle Mittel gewaltige Energie freisetzen. Night Terrors (1991)
Then we should release hydrogen into the rift, hoping they are able to detonate it.Dann sollten wir Wasserstoff in den Spalt freisetzen und hoffen, dass sie ihn zur Detonation bringen. Night Terrors (1991)
Prepare to release the ionogenic field.Ionogenisches Feld auf mein Signal hin freisetzen. Power Play (1992)
That rests within Dick, we have no other choice But to couple him with the only one who will ever exist With complementary powers.Wenn wir die Energie freisetzen wollen, die in Dick ruht, müssen wir ihn mit dem zusammenzubringen, der der einzig existierende ist, mit entgegengesetzter Energie. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
He promised to unlock their potential by implanting the subliminal message to go beyond their limits.Er wollte ihr Potential freisetzen, indem er ihnen die Botschaft sendete, ihre Grenzen zu überschreiten. The Siamese Dream (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers [Add to Longdo]
freisetzento release [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top