fallend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fallend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fallend-, *fallend*, fallen

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา fallend มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *fallend*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

fallend	cascading [Add to Longdo]
fallend [ math. ]	decreasing [Add to Longdo]
Auflicht { n }; einfallendes Licht	incident light [Add to Longdo]
Ausfallende { n } \| Ausfallenden { pl } \| horizontale Ausfallende	dropout \| dropouts \| horizontal drop-outs [Add to Longdo]
Flanke { f } \| abfallende Flanke \| ansteigende Flanke	edge \| trailing edge \| rising edge [Add to Longdo]
Klippe { f } \| Klippen { pl } \| senkrecht abfallende Klippen	cliff \| cliffs \| vertical cliffs [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Methoden der fallenden Abschreibung [ econ. ]	accelerated methods of depreciation [Add to Longdo]
Oberrohr { n } \| abfallendes Oberrohr	top tube \| sloping top tube [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| in Ohnmacht gefallen \| in Ohnmacht fallend	swoon \| swooned \| swooning [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| fiel ab	to apostatize \| apostatizing \| apostatized [Add to Longdo]
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen \| abfallend \| abgefallen	to fall off \| falling off \| fallen off [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| abgefallen \| fiel ab	to secede \| seceding \| seceded \| seceded [Add to Longdo]
abfallend	deciduous [Add to Longdo]
abfallend { adv }	deciduously [Add to Longdo]
anfallend; überfallend	attacking [Add to Longdo]
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen \| angreifend; attackierend; anfallend; überfallend \| angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen	to attack \| attacking \| attacked [Add to Longdo]
auffallen \| auffallend \| aufgefallen	to attract attention \| attracting attention \| attracted attention [Add to Longdo]
auffallend { adv }	blazingly [Add to Longdo]
auffallend	conspicuous [Add to Longdo]
auffallend { adv }	conspicuously [Add to Longdo]
auffallend { adv }	boldly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flamboyantly [Add to Longdo]
auffallend	flaring [Add to Longdo]
auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }	striking [Add to Longdo]
auffallend { adv }	strikingly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flaringly [Add to Longdo]
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ] \| auseinander fallend; auseinanderfallend [ alt ] \| auseinander gefallen; auseinandergefallen [ alt ]	to fall apart \| falling apart \| fallen apart [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen \| ausfallend; herausfallend; ausgehend \| ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen \| es fällt aus \| es fiel aus \| es ist/war ausgefallen	to fall out \| falling out \| fallen out \| it falls out \| it fell out \| it has/had fallen out [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }	notable [Add to Longdo]
befallend \| befallend	attainting \| smiting [Add to Longdo]
bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }	remarkable [Add to Longdo]
durchfallen \| durchfallend	to flunk \| flunking [Add to Longdo]
durchfallen; scheitern; versagen \| durchfallend; scheiternd; versagend \| in einer Prüfung durchfallen	to fail \| failing \| to fail an examination [Add to Longdo]
durchfallend	flopping [Add to Longdo]
einfallen; in den Sinn kommen \| einfallend; in den Sinn kommend	to occur \| occurring [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen \| sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend \| ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen	to occur \| occurring \| occurred [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen \| du fällst \| er/sie fällt \| ich/er/sie fiel \| er/sie ist/war gefallen \| ich/er/sie fiele	to fall { fell; fallen } \| falling \| fallen \| you fall \| he/she falls \| I/he/she fell \| he/she has/had fallen \| I/he/she would fall [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen	to tumble \| tumbling \| tumbled [Add to Longdo]
jdm. gefallen \| gefallend \| gefallen \| er/sie gefällt \| ich/er/sie gefiel \| er/sie hat/hatte gefallen	to please sb. \| pleasing \| pleased \| he/she pleases \| I/he/she pleased \| he/she has/had pleased [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen \| hereinbrechend; widerfahrend; befallend \| hereingebrochen; widerfahren; befallen \| es bricht herein; es widerfährt \| es brach herein; es widerfuhr	to befall \| befalling \| befallen \| it befalls \| it befell [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen \| hereinfallend; reinfallend \| hereingefallen; reingefallen	to be taken in \| being taken in \| been taken in [Add to Longdo]
hinfallend	tumbling [Add to Longdo]
missfallen; jds. Missfallen erregen \| missfallend \| missfallen \| missfällt \| missfiel	to displease sb. \| displeasing \| displeased \| displeases \| displeased [Add to Longdo]
missfallend; unangenehm	displeasing [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] \| streng monoton fallend \| streng monoton wachsend	monotonic \| strictly monotonic decreasing \| strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
rückfallend	backsliding [Add to Longdo]
schwer fallende; schwerfallende [ alt ]	being difficult [Add to Longdo]
überfallen \| überfallend \| überfallen \| er/sie überfällt \| ich/er/sie überfiel \| er/sie hat/hatte überfallen	to attack \| attacking \| attacked \| he/she attacks \| I/he/she attacked \| he/she has/had attacked [Add to Longdo]
(Bank) überfallen \| überfallend \| überfallen	to raid (a bank) \| raiding \| raided [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He bares a striking resemblance to you, Mr. Elspeth.	Er hat eine auffallende Ähnlichkeit mit Ihnen, Mr. Elspeth. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The stars are falling.	Die fallenden Sterne. Slaughter of Innocence (2014)
Yeah, but his dad did break his leg trying to avoid a tree coming down.	Ja, aber sein Vater hat sich ein Bein gebrochen als er einem umfallenden Baum auswich. Run, Ali, Run (2014)
Well, take a short position yourself.	- Dann setz auch auf fallende Kurse. Friendless Child (2014)
I was going to go with abusive.	Ich hätte ausfallend gewählt. Return to Sender (2014)
Anything distinctive about it?	Haben Sie etwas auffallendes bemerkt? Der Schatten. Scream for Me (2014)
The Aborigines have remarkably little sugar in their diet.	Die Aborigines ernähren sich auffallend wenig von Zucker. That Sugar Film (2014)
About the pink stars falling, about the dome, about everything.	Über die fallenden rosa Sterne, über die Kuppel, bei allem. The Fall (2014)
Two degrees and dropping.	- Minus 16 Grad und fallend. Black Ice (2014)
I mean, it showed it coming down. It showed the pink stars falling.	Es zeigte, das Erscheinen und fallende rosa Sterne. Turn (2014)
A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.	Vor langer Zeit kam jemand darauf, wie man verfallende Zellen mit neuen ersetzen könnte. Jupiter Ascending (2015)
The speed of a falling star.	Die Geschwindigkeit eines fallenden Sterns. Dracula Untold (2014)
And when she mentioned she'd been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins.	Da man ihr zwei Flüge bezahlte, erster Klasse natürlich, konnte ich nicht widerstehen und wollte die alten, verfallenden Ruinen wiedersehen. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
What a strikingly attractive woman.	Eine auffallend attraktive Frau. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
What a strikingly attractive woman.	Eine auffallend attraktive Frau. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
On the doors of the Benevento Cathedral, we see Judas hanging with his bowels falling out.	Auf den Türen der Kathedrale in Benevento sehen wir Judas mit herausfallenden Eingeweiden hängen. Antipasto (2015)
They say witnessing a falling star fulfills any wish But these two stars fell to earth wishing only to belong to each other.	Sie sagen, dass ein fallender Stern jeden Wunsch erfüllt... Aber diese beiden Sterne fielen auf die Erde und wollten nur zueinander gehören. Bajirao Mastani (2015)
U.S. Destroyer Stockton reporting debris falling from the sky.	Der U. S. Zerstörer Stockton meldet fallende Trümmer. The Martian (2015)
I got pretty nasty.	Ich wurde ziemlich ausfallend. Pimento (2015)
We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.	Wir sind in einer La Niña-Phase, was fallende Temperaturen im Pazifik bedeutet. Chapter 31 (2015)
"The falling petals look amazing in the air."	Die fallenden Blütenblätter sehen in der Sonne atemberaubend aus. Monster Hunt (2015)
I thought you said it was soft and gradual, Like a sand hill.	Ich dachte, Sie hätten gesagt, sie wäre weich und sanft abfallend wie ein Sandhügel. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
You never wondered why someone of such obvious intelligence was wasting her life sealing cracks and fixing gauges on an ancient, crumbling ice hauler?	Haben Sie sich nie gewundert, weshalb jemand so intelligentes ihr Leben damit verschwendet auf einem antiken, auseinanderfallenden Eisfrachter Risse zu stopfen und Anzeigen zu reparieren? Remember the Cant (2015)
We just want to see if you can continue acting after being struck by a falling Spiderman.	Ob du weiterspielen kannst, wenn dich ein fallender Spider-Man trifft. Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
I do know it's your day off, and I'm so sorry to bring you back here from whatever decaying steel town you call home.	Sie aus Ihrer verfallenden Stahlstadt herzuholen. Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Mike's shift just started. I'll look so obvious sitting at the bar all alone.	Es ist sehr auffallend, wenn ich allein an der Bar sitze. Paradise Lost (2015)
If I didn't come out here and come along, you'd have been standing in a pile of collapsed lumber!	Wenn ich nicht gekommen wäre und geholfen hätte, würdest du in einem Haufen voller auseinander fallendem Holz stehen. Unbreak-Able (2015)
But first, I'm gonna start you off with a crowd-pleasing, nondenominational...	Aber zuerst erfreue ich Sie mit einem publikumsgefallenden, nicht konfessionsgebundenem... Oregon (2015)
With sloping masts and dipping prow As who pursued with yell and blow	Mit abfallenden Masten und schlürfendem Bug Wie jemand, den ein Schreiender schlug Ivy (2015)
If everyone were to fire simultaneously, then those two gentlemen over there would kill each other, that Marine over there would take out Yashin, the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines,	Wenn alle gleichzeitig abdrücken würden, würden die zwei Herren sich töten. Der Marine würde Yahsin töten, die fallenden Körper würden den Weg freimachen für die Schüsse der anderen Marines und wir hätten damit drei tote Sicherheitsbeamte und drei tote Politiker. Once Bitten, Twice Die (2015)
You, poor weaver or farmer, out of penny because of rising taxes or falling duties.	Sie, armer Weber oder Bauer, die keinen Penny mehr besitzen durch steigende Steuern oder fallende Zölle. Seeing Things (2015)
"A moon, worn as if it had been a shell, Washed by time's waters as they rose and fell about the stars... and broke in days and years.	"Der Mond, wie eine Muschel verwaschen, von den um die Sterne steigenden, fallenden Wassern der Gezeiten, die sich zu Tagen und Jahren verloren. Welcome the Stranger (2015)
Very true.	Auffallend richtig. The Next in the Last (2015)
The highest velocity attainable by a falling object.	Die höchste erreichbare Geschwindigkeit durch ein fallendes Objekt. Enter Zoom (2015)
The symbol on my necklace - tumbling dominoes.	Fallende Dominosteine. Was wird fallen? Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
All we know is that she's got brown hair and a weird pair of shoes.	Alles, was wir wissen, ist, dass sie braune Haare hat, und auffallende Schuhe trägt. Mr. Nice Guy (2015)
They almost look like fancy peacocks, you know the male of the peacock is the most elaborate and the most beautiful and in the Huli wig men, it's no less true.	Sie sehen fast wie Pfauen aus. Der männliche Pfau ist der auffallendste und schönste und das gilt auch für die Hutmänner der Huli. Tribes (2015)
This is the bill of a horn bill, which is one of the most striking birds to fly in South-East Asia and through New Guinea, pig tusks, leaves, parrot feathers.	Das ist der Schnabel eines Nashornvogels, einer der auffallendsten Vögel in Südostasien und Papua Neuguinea. Schweinehauer, Blätter, Papageienfedern. Tribes (2015)
Their colonies are found in areas of sloping rock that allows drainage for their nests during the melt of the summer months.	Ihre Kolonien befinden sich auf abfallenden Felswänden, was für eine Dränage der Nester während der Schneeschmelze der Sommermonate sorgt. Panorama (2015)
Decaying Kryptonian cells.	Zerfallende kryptonische Zellen. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
The eyes.	- Oh, auffallend. Die Augen! Love & Friendship (2016)
I know how we can get to locomotion.	Ich weiß, wie wir zum Fallenden Held kommen. Finding Dory (2016)
See, I don't think the last sound to puncture your ear drums... should be the twang of your body falling apart.	Das letzte Geräusch, welches dein Trommelfell penetriert, sollte nicht der Klang deines auseinanderfallenden Körpers sein. 31 (2016)
Chest area temperature has dropped to negative 196 degrees.	Temperatur im Zentrum des Brustraums: Minus 196 Grad, Tendenz fallend. Shin Godzilla (2016)
The guests don't return for the obvious things we do, the garish things.	Die Gäste kommen nicht wegen der offensichtlichen Dinge, die wir tun, zurück, wegen der auffallenden Dinge. Chestnut (2016)
Golf course, country clubs, sloping terrain.	Ein Goldplatz, Country-Clubs, abfallendes Gelände. Last Day on Earth (2016)
Your basic uptown misdemeanor homicide.	Ein Mord in Uptown gleicht einem umfallenden Sack Reis in China. Ordinary Death (2016)
It's almost conspicuous in its absence.	- Auffallenderweise nicht. Incident at Stone Manor (2016)
Blood pressure is 80 and dropping.	Blutdruck liegt bei 80 und weiter fallend. The Beast of Beacon Hills (2016)
She kind of stood out.	Sie war ziemlich auffallend. Raw (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*

(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auflicht { n }; einfallendes Licht	incident light [Add to Longdo]
Ausfallende { n } \| Ausfallenden { pl } \| horizontale Ausfallende	dropout \| dropouts \| horizontal drop-outs [Add to Longdo]
Flanke { f } \| abfallende Flanke \| ansteigende Flanke	edge \| trailing edge \| rising edge [Add to Longdo]
Klippe { f } \| Klippen { pl } \| senkrecht abfallende Klippen	cliff \| cliffs \| vertical cliffs [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Methoden der fallenden Abschreibung [ econ. ]	accelerated methods of depreciation [Add to Longdo]
Oberrohr { n } \| abfallendes Oberrohr	top tube \| sloping top tube [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| in Ohnmacht gefallen \| in Ohnmacht fallend	swoon \| swooned \| swooning [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| fiel ab	to apostatize \| apostatizing \| apostatized [Add to Longdo]
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen \| abfallend \| abgefallen	to fall off \| falling off \| fallen off [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| abgefallen \| fiel ab	to secede \| seceding \| seceded \| seceded [Add to Longdo]
abfallend	deciduous [Add to Longdo]
abfallend { adv }	deciduously [Add to Longdo]
anfallend; überfallend	attacking [Add to Longdo]
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen \| angreifend; attackierend; anfallend; überfallend \| angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen	to attack \| attacking \| attacked [Add to Longdo]
auffallen \| auffallend \| aufgefallen	to attract attention \| attracting attention \| attracted attention [Add to Longdo]
auffallend { adv }	blazingly [Add to Longdo]
auffallend	conspicuous [Add to Longdo]
auffallend { adv }	conspicuously [Add to Longdo]
auffallend { adv }	boldly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flamboyantly [Add to Longdo]
auffallend	flaring [Add to Longdo]
auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }	striking [Add to Longdo]
auffallend { adv }	strikingly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flaringly [Add to Longdo]
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ] \| auseinander fallend; auseinanderfallend [ alt ] \| auseinander gefallen; auseinandergefallen [ alt ]	to fall apart \| falling apart \| fallen apart [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen \| ausfallend; herausfallend; ausgehend \| ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen \| es fällt aus \| es fiel aus \| es ist/war ausgefallen	to fall out \| falling out \| fallen out \| it falls out \| it fell out \| it has/had fallen out [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }	notable [Add to Longdo]
befallend \| befallend	attainting \| smiting [Add to Longdo]
bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }	remarkable [Add to Longdo]
durchfallen \| durchfallend	to flunk \| flunking [Add to Longdo]
durchfallen; scheitern; versagen \| durchfallend; scheiternd; versagend \| in einer Prüfung durchfallen	to fail \| failing \| to fail an examination [Add to Longdo]
durchfallend	flopping [Add to Longdo]
einfallen; in den Sinn kommen \| einfallend; in den Sinn kommend	to occur \| occurring [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen \| sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend \| ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen	to occur \| occurring \| occurred [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen \| du fällst \| er/sie fällt \| ich/er/sie fiel \| er/sie ist/war gefallen \| ich/er/sie fiele	to fall { fell; fallen } \| falling \| fallen \| you fall \| he/she falls \| I/he/she fell \| he/she has/had fallen \| I/he/she would fall [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen	to tumble \| tumbling \| tumbled [Add to Longdo]
fallend	cascading [Add to Longdo]
fallend [ math. ]	decreasing [Add to Longdo]
jdm. gefallen \| gefallend \| gefallen \| er/sie gefällt \| ich/er/sie gefiel \| er/sie hat/hatte gefallen	to please sb. \| pleasing \| pleased \| he/she pleases \| I/he/she pleased \| he/she has/had pleased [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen \| hereinbrechend; widerfahrend; befallend \| hereingebrochen; widerfahren; befallen \| es bricht herein; es widerfährt \| es brach herein; es widerfuhr	to befall \| befalling \| befallen \| it befalls \| it befell [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen \| hereinfallend; reinfallend \| hereingefallen; reingefallen	to be taken in \| being taken in \| been taken in [Add to Longdo]
hinfallend	tumbling [Add to Longdo]
missfallen; jds. Missfallen erregen \| missfallend \| missfallen \| missfällt \| missfiel	to displease sb. \| displeasing \| displeased \| displeases \| displeased [Add to Longdo]
missfallend; unangenehm	displeasing [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] \| streng monoton fallend \| streng monoton wachsend	monotonic \| strictly monotonic decreasing \| strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
rückfallend	backsliding [Add to Longdo]
schwer fallende; schwerfallende [ alt ]	being difficult [Add to Longdo]
überfallen \| überfallend \| überfallen \| er/sie überfällt \| ich/er/sie überfiel \| er/sie hat/hatte überfallen	to attack \| attacking \| attacked \| he/she attacks \| I/he/she attacked \| he/she has/had attacked [Add to Longdo]
(Bank) überfallen \| überfallend \| überfallen	to raid (a bank) \| raiding \| raided [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

斜め	[ななめ, naname] schraeg_abfallend, geneigt [Add to Longdo]
著しい	[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
顕著	[けんちょ, kencho] erheblich, bedeutend, auffallend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fallend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking