evacuates แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

evacuates

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -evacuates-, *evacuates*, evacuate

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา evacuates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *evacuat*)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

evacuates	(vt) /i1 v a1 k y u ei t s/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถึ สึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪts/
evacuate	(vt) /i1 v a1 k y u ei t/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪt/
evacuated	(vt, vt) /i1 v a1 k y u ei t i d/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถิ ดึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪtɪd/
evacuating	(vt) /i1 v a1 k y u ei t i ng/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถิ่ง/ /ˈɪvˈækjʊeɪtɪŋ/
evacuation	(n) /i1 v a2 k y u ei1 sh @ n/ /อิ้ แฟ ขึ หยุ เอ๊ เฉิ่น/ /ˈɪvˌækjʊˈeɪʃən/
evacuations	(n) /i1 v a2 k y u ei1 sh @ n z/ /อิ้ แฟ ขึ หยุ เอ๊ เฉิ่น สึ/ /ˈɪvˌækjʊˈeɪʃənz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

evacuate	(vt) ถ่าย (อากาศ) ออก, See also: ทำให้เป็นสุญญากาศ ทางฟิสิกส์, Syn. clear, empty, void
evacuate	(vt) ทำให้ว่างเปล่า (คำทางการ), See also: ทำให้ว่าง, Syn. clear, empty, void
evacuate	(vi) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuate	(vt) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuation	(n) การระบายของเสียในร่างกายออก, See also: การถ่ายของเสียในร่างกายออก, Syn. discharge, draining
evacuation	(n) การอพยพ, See also: การย้ายไปยังที่ปลอดภัยกว่า, Syn. removal, withdrawal
evacuation	(n) สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย ได้แก่ ปัสสาวะ อุจจาระ, Syn. excrement, feces, urine
evacuate to	(phrv) เคลื่อนย้ายไปยัง, See also: อพยพไป
evacuate from	(phrv) เคลื่อนย้ายออกจาก, See also: อพยพจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

evacuate

(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate

English-Thai: Nontri Dictionary

evacuate	(vt) ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด
evacuation	(n) การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

abortion by dilatation and evacuation	การทำให้แท้งโดยการขยายปากมดลูกเอาเด็กออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
evacuate	อพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
evacuated-tube collector	ตัวเก็บรังสีแบบท่อสุญญากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
evacuation	๑. การถ่ายออก, การขจัดออก๒. สิ่งถ่ายออก, สิ่งถูกขจัดออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
evacuation	๑. การอพยพ๒. การส่งกลับ (ทหาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
evacuation	การอพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Evacuation of civilians	การอพยพพลเรือน [TU Subject Heading]
Evacuate	ดูด, เอาออก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

evacuat	The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
evacuat	The people were evacuated because of the flood.
evacuat	The threatening floods made it necessary to evacuate the town.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อพยพ	(v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ขี้	(v) defecate, See also: evacuate, have an evacuation, Syn. ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ, Example: ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ย, Thai Definition: ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก, Notes: (ปาก)
ถ่าย	(v) excrete, See also: evacuate, Syn. อุจจาระ, ขี้, ถ่ายทุกข์, ถ่ายอุจจาระ, อึ, Example: วันนี้เขาถ่ายทั้งวัน สงสัยจะท้องเสีย, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
ถ่ายทุกข์	(v) excrete, See also: evacuate, Syn. อุจจาระ, ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระ, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ชอบไปถ่ายทุกข์ที่กลางทุ่ง, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
ถ่ายอุจจาระ	(v) defecate, See also: evacuate, Syn. ปลดทุกข์, อึ, ขี้, ไปทุ่ง, ถ่ายอาจม, อุจจาระ, Example: แม่จะจำกัดบริเวณและเวลาให้เขาถ่ายอุจจาระให้เป็นที่และเป็นเวลา, Thai Definition: ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
การย้ายถิ่น	(n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อพยพ	[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer
อพยพประชากร	[opphayop prachākøn] (v, exp) EN: evacuate inhabitants FR: évacuer la population
ระบบความปลอดภัย	[rabop khwām pløt phai] (n, exp) EN: safety measures FR: système de sécurité [ m ] ; mesures d'évacuation [ fpl ]
ถ่าย	[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer
ถ่ายทุกข์	[thāithuk] (v, exp) EN: excrete ; evacuate
ถ่ายอุจจาระ	[thāi-utjāra] (v) EN: defecate ; move one's bowels ; poop ; do a poo ; evacuate FR: déféquer
ท่อน้ำทิ้ง	[thø nām thing] (n, exp) EN: drain FR: tuyau d'évacuation (des eaux sales) [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

evacuate	/IH0 V AE1 K Y AH0 EY2 T//อิ แฟ้ ขึ เหยอะ เอ ถึ//ɪvˈækjəˌeɪt/
evacuate	/IY0 V AE1 K Y AH0 EY2 T//อี่ แฟ้ ขึ เหยอะ เอ ถึ//iːvˈækjəˌeɪt/
evacuated	/IH0 V AE1 K Y AH0 W EY2 T IH0 D//อิ แฟ้ ขึ เหยอะ เว ถิ ดึ//ɪvˈækjəwˌeɪtɪd/
evacuated	/IY0 V AE1 K Y AH0 W EY2 T IH0 D//อี่ แฟ้ ขึ เหยอะ เว ถิ ดึ//iːvˈækjəwˌeɪtɪd/
evacuating	/IH0 V AE1 K Y AH0 W EY2 T IH0 NG//อิ แฟ้ ขึ เหยอะ เว ถิ่ง//ɪvˈækjəwˌeɪtɪŋ/
evacuating	/IY0 V AE1 K Y AH0 W EY2 T IH0 NG//อี่ แฟ้ ขึ เหยอะ เว ถิ่ง//iːvˈækjəwˌeɪtɪŋ/
evacuation	/IH0 V AE2 K Y AH0 W EY1 SH AH0 N//อิ แฟ ขึ เหยอะ เว้ เฉิ่น//ɪvˌækjəwˈeɪʃən/
evacuation	/IY0 V AE1 K Y AH0 W EY1 SH AH0 N//อี่ แฟ้ ขึ เหยอะ เว้ เฉิ่น//iːvˈækjəwˈeɪʃən/
evacuations	/IH0 V AE2 K Y AH0 W EY1 SH AH0 N Z//อิ แฟ ขึ เหยอะ เว้ เฉิ่น สึ//ɪvˌækjəwˈeɪʃənz/
evacuations	/IY0 V AE1 K Y AH0 W EY1 SH AH0 N Z//อี่ แฟ้ ขึ เหยอะ เว้ เฉิ่น สึ//iːvˈækjəwˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

evacuate	(vt) /i1 v a1 k y u ei t/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪt/
evacuated	(vt, vt) /i1 v a1 k y u ei t i d/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถิ ดึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪtɪd/
evacuates	(vt) /i1 v a1 k y u ei t s/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถึ สึ/ /ˈɪvˈækjʊeɪts/
evacuating	(vt) /i1 v a1 k y u ei t i ng/ /อิ้ แฟ้ ขึ หยุ เอ่ ถิ่ง/ /ˈɪvˈækjʊeɪtɪŋ/
evacuation	(n) /i1 v a2 k y u ei1 sh @ n/ /อิ้ แฟ ขึ หยุ เอ๊ เฉิ่น/ /ˈɪvˌækjʊˈeɪʃən/
evacuations	(n) /i1 v a2 k y u ei1 sh @ n z/ /อิ้ แฟ ขึ หยุ เอ๊ เฉิ่น สึ/ /ˈɪvˌækjʊˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

evacuate	(v) move out of an unsafe location into safety
evacuate	(v) empty completely
evacuate	(v) move people from their homes or country
evacuate	(v) create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)
evacuate	(v) excrete or discharge from the body, Syn. empty, void
evacuation	(n) the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection
medical evacuation	(n) the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical care, Syn. medevac, medivac
elimination	(n) the bodily process of discharging waste matter, Syn. evacuation, voiding, excretion, excreting
emptying	(n) the act of removing the contents of something, Syn. evacuation, voidance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abevacuation	n. [ Pref. ab- + evacuation. ] (Med.) A partial evacuation. Mayne. AS [ 1913 Webster ]
Evacuate	v. i. 1. To let blood [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ] 2. to expel stool from the bowels; to defecate. [ PJC ]
Evacuate	v. t. [ imp. & p. p. Evacuated p. pr. & vb. n. Evacuating. ] [ l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See Vacate. ] 1. To make empty; to empty out; to remove the contents of; as, to evacuate a vessel or dish. [ 1913 Webster ] 2. Fig.: To make empty; to deprive. [ R. ] [ 1913 Webster ] Evacuate the Scriptures of their most important meaning. Coleridge. [ 1913 Webster ] 3. To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels. [ 1913 Webster ] 4. To withdraw from; to quit; to retire from; as, soldiers from a country, city, or fortress. [ 1913 Webster ] The Norwegians were forced to evacuate the country. Burke. [ 1913 Webster ] 5. To make void; to nullify; to vacate; as, to evacuate a contract or marriage. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
evacuated	adj. 1. p. p. of evacuate. [ WordNet 1.5 ] 2. emptied of gas by being pumped out or having a vacuum created; as, a highly evacuated glass tube. [ WordNet 1.5 ]
Evacuation	n. [ L. evacuatio: cf. F. évacuation. ] 1. The act of emptying, clearing of the contents, or discharging. Specifically: (a) (Mil.) Withdrawal of troops from a town, fortress, etc. (b) (Med.) Voidance of any matter by the natural passages of the body or by an artificial opening; defecation; also, a diminution of the fluids of an animal body by cathartics, venesection, or other means. [ 1913 Webster ] 2. That which is evacuated or discharged; especially, a discharge by stool or other natural means. Quincy. [ 1913 Webster ] 3. Abolition; nullification. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ] Evacuation day, the anniversary of the day on which the British army evacuated the city of New York, November 25, 1783. [ 1913 Webster ]
Evacuative	a. [ Cf. F. évacuatif. ] Serving of tending to evacuate; cathartic; purgative. [ 1913 Webster ]
Evacuator	n. One who evacuates; a nullifier. “Evacuators of the law.” Hammond. [ 1913 Webster ]
Evacuatory	n. A purgative. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

撤离	[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤离 / 撤離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo]
疏散	[shū sàn, ㄕㄨㄙㄢˋ, 疏散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo]
排泄	[pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ, 排泄] to excrete; evacuation (of bowels); drainage (of factory waste etc) #19,207 [Add to Longdo]
撤侨	[chè qiáo, ㄔㄜˋ ㄑㄧㄠˊ, 撤侨 / 撤僑] to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone) [Add to Longdo]
疏散措施	[shū sàn cuò shī, ㄕㄨㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏散措施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo]
转移安置	[zhuǎn yí ān zhì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄢㄓˋ, 转移安置 / 轉移安置] to relocate; to evacuate [Add to Longdo]
避险	[bì xiǎn, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ, 避险 / 避險] to escape danger; an evacuation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Entleerung { f }	evacuation [Add to Longdo]
Evakuierung { f }	evacuation [Add to Longdo]
Räumung { f } (bei Gefahr)	evacuation [Add to Longdo]
Zwangsräumung { f }	compulsory evacuation [Add to Longdo]
abführend	evacuative [Add to Longdo]
ausleeren; entleeren	to evacuate [Add to Longdo]
entleerend; umquartierend	evacuating [Add to Longdo]
entleert	evacuates [Add to Longdo]
entleerte; umquartiert	evacuated [Add to Longdo]
evakuieren; verlegen; abtransportieren	to evacuate [Add to Longdo]
geräumt	evacuated [Add to Longdo]
herauspumpen; luftleer pumpen	to evacuate [Add to Longdo]
räumt	evacuates [Add to Longdo]
umquartieren	to nevacuate [Add to Longdo]
verlassen; räumen; ausräumen; auslagern \| räumend	to evacuate \| evacuating [Add to Longdo]
Evakuation { f } [ med. ]	evacuation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]
避難	[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo]
通じ	[つうじ, tsuuji] (n) (1) understanding; (2) bowel movement; evacuation; (P) #6,053 [Add to Longdo]
下し	[くだし, kudashi] (n) evacuation; purgation #7,211 [Add to Longdo]
排出	[はいしゅつ, haishutsu] (n, vs, adj-no) evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection; (P) #8,295 [Add to Longdo]
引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚	[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9,774 [Add to Longdo]
疎開	[そかい, sokai] (n, vs) dispersal; evacuation; deployment; (P) #14,465 [Add to Longdo]
退去	[たいきょ, taikyo] (n, vs, adj-no) (1) departure; leaving; going away; evacuation; (2) recession; (P) #17,225 [Add to Longdo]
お通じ;御通じ	[おつうじ, otsuuji] (n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation [Add to Longdo]
エバキュエーション	[ebakyue-shon] (n, vs) evacuation [Add to Longdo]
引き揚げ船;引揚船	[ひきあげふね;ひきあげぶね, hikiagefune ; hikiagebune] (n) evacuation boat; repatriation ship [Add to Longdo]
縁故疎開	[えんこそかい, enkosokai] (n, vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime [Add to Longdo]
学童疎開	[がくどうそかい, gakudousokai] (n) evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II) [Add to Longdo]
救出作戦	[きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen] (n) rescue mission; evacuation operation [Add to Longdo]
共同疎開	[きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) community evacuation [Add to Longdo]
強制疎開	[きょうせいそかい, kyouseisokai] (n) forced evacuation [Add to Longdo]
緊急避難	[きんきゅうひなん, kinkyuuhinan] (n) emergency evacuation [Add to Longdo]
退避	[たいひ, taihi] (n, vs) (1) taking refuge; evacuation; (2) saving (a file); (P) [Add to Longdo]
撤収	[てっしゅう, tesshuu] (n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) [Add to Longdo]
避難口	[ひなんぐち, hinanguchi] (n) evacuation door; escape hatch [Add to Longdo]
避難場	[ひなんば, hinanba] (n) (See 避難場所) refuge; evacuation center [Add to Longdo]
避難場所	[ひなんばしょ, hinanbasho] (n) evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter [Add to Longdo]
避難生活	[ひなんせいかつ, hinanseikatsu] (n) living in evacuation shelters [Add to Longdo]
避難路	[ひなんろ, hinanro] (n) evacuation route; escape route (for evacuees) [Add to Longdo]
明け渡し	[あけわたし, akewatashi] (n) evacuation; surrender [Add to Longdo]
立ち退く(P);立退く	[たちのく, tachinoku] (v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

evacuates

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking