duelling แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

duelling

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -duelling-, *duelling*, duell

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา duelling มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *duell*)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

duelling	(vi) /d y uu1 @ l i ng/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ่ง/ /djˈuːəlɪŋ/
duelled	(vi, vi) /d y uu1 @ l d/ /ดึ ยู้ เอิ่ล ดึ/ /djˈuːəld/
duellist	(n) /d y uu1 @ l i s t/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ สึ ถึ/ /djˈuːəlɪst/
duellists	(n) /d y uu1 @ l i s t s/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ สึ ถึ สึ/ /djˈuːəlɪsts/

English-Thai: Nontri Dictionary

duellist

(n) ผู้ประลองฝีมือ, ผู้ดวลกัน, คู่ต่อสู้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I should've guessed the first time I saw you in that citadel of male complacency when you were as brave in debate as you were later in duel.	Ich hätte es erraten müssen. In der Zitadelle des männlichen Hochmuts. Ihr wart als Redner so mutig wie später im Duell. Casanova (2005)
There was a mighty duel.	Es gab ein gewaltiges Duell. The Princess Bride (1987)
So, your disappearing custom marble tile.	Also, Ihre verschwundenen individuellen Marmorfliesen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Frankly, I'd like to see you two duel it out with pistols at dawn.	Wäre schön, wenn Sie sich mit Pistolen duellieren. Stuck (2014)
She's watching Deadliest Catch.	Sie schaut das Angel-Duell im Fernsehen. La mort et la belle vie (2014)
With a duel.	Mit einem Duell. Mercy Moment Murder Measure (2014)
- Yeah, I know what a duel is. - Of course you do.	- Ich weiß, was ein Duell ist. Mercy Moment Murder Measure (2014)
For instance, if someone were to get too close and invade your personal space, it might trigger certain feelings...	Zum Beispiel, wenn Ihnen jemand zu nahe kommt... und in ihren individuellen Freiraum eindringt, könnte das Gefühle auslösen... Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
A duel? !	Ein Duell? Population 25 (2014)
Elijah, do you recall the day Niklaus challenged your father to a duel?	Erinnerst du dich an den Tag, an dem Klaus deinen Vater zum Duell aufgefordert hat? Every Mother's Son (2014)
Enrique and-and Carter, stage a duel for her hand in front of the town. Like knights.	Ich hatte gedacht, dass Lemons Verehrer, Enrique und Carter, sich vor der ganzen Stadt ein Duell liefern könnten, Ring of Fire (2014)
Your two suitors battling it out for the queen's hand.	Stell dir vor, Lemon. Deine 2 Verehrer, die sich für die Königin duellieren. Ring of Fire (2014)
Take Lavon up on his offer. Let your two boyfriends duel. You date the winner.	Nimm Lavons Angebot an und lass sie sich duellieren, dann bleibt einer übrig. Ring of Fire (2014)
Carter and Enrique can fight tomorrow.	Carter und Enrique können sich morgen duellieren. Ring of Fire (2014)
Classic dueling rules apply.	Es gelten die klassischen Duell-Regeln. Ring of Fire (2014)
- Santiago y cierra!	Santiago y Cierra! - Dann werden wir uns duellieren. Ring of Fire (2014)
You know it's just for show, right? What?	- Das ist ja kein ernstes Duell. Ring of Fire (2014)
How he killed three men in Renaissance duels in Europe.	Er hat 3 Männer bei Mittelalterduellen in Europa getötet. Ring of Fire (2014)
The big duel's gonna sell out and get you your perfect boyfriend.	Der Vorverkauf für das Duell läuft gut und du kriegst deinen Freund. Ring of Fire (2014)
Ladies and gentlemen, we are halfway through our opening duel, and Sir Tom Long is really taking a beating from Sir Maliska.	(DASH): Meine Damen und Herren, willkommen beim Duell. Sir Tom Long muss gerade gewaltig von Sir Maliska einstecken. Ring of Fire (2014)
Ladies and gentlemen, we have come to the end of our opening duel.	Meine Damen und Herren, damit hätten wir den Gewinner unseres Eröffnungsduells. Ring of Fire (2014)
The Hella in BlueBella.	Das große Duell in Bluebell, Ring of Fire (2014)
I remind you that the winner of this duel will be escorting Queen Lemon to the Renaissance Party tonight.	Vergessen Sie nicht: Der Sieger dieses Duells darf Königin Lemon heute beim Mittelalter-Fest begleiten. Ring of Fire (2014)
Seems we got a fight.	Dann kann das Duell beginnen. Ring of Fire (2014)
It almost makes up for your absence in the ring today.	Das gleicht euer Fehlen beim Duell fast wieder aus. Ring of Fire (2014)
Here you go. Individually brewed.	Hier, für dich, individuell aufgebrüht. Ask Jeeves (2014)
Kayla's a car customizer.	Kayla ist eine individuelle Autoausstatterin. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Client like these require individual attention to feel secure.	Kunden wie diese erfordern individuelle Aufmerksamkeit um sich sicher zu fühlen. Steaks on a Plane (2014)
Very particular.	Individuell. The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I must confess, I've missed our little chess matches.	Ich muss zugeben, dass ich unsere kleinen Schachduelle vermisse. Brotherhood (2014)
What I'm asking is maybe that you not have a screaming match in the middle of the hallways of the hospital, because when members of the board cause a scene, I have to stop practicing medicine, which I love doing, and become a hall monitor, which I don't really love doing.	Worum ich dich bitte, ist, vielleicht keine Schreiduelle mehr... mitten auf den Fluren des Krankenhauses auszufechten, denn wenn Mitglieder des Vorstandes eine Szene machen, muss ich aufhören, Medizin zu praktizieren, was ich wirklich liebe, Got to Be Real (2014)
If by "we" you mean you and me as individual entities, then yes, we are fantastic.	Wenn du mit "uns" dich und mich als individuelle Einheiten meinst, dann ja, einfach fantastisch. The Climb (2014)
This is a duel...	Das ist ein Duell... The Climb (2014)
Now, the process of dismantling atlases and selling their individual maps has long been common amongst collectors.	Der Prozess Atlanten auseinanderzunehmen und ihre individuellen Karten zu verkaufen, ist schon seit geraumer Zeit unter den Sammlern üblich. Terra Pericolosa (2014)
In Europe, the duel between Aksel and me is hyped.	In Europa wird das Duell zwischen Aksel und mir hochgespielt. Streif: One Hell of a Ride (2014)
- The 1st duel.	- Für das erste Duell. Le Family Show (2014)
Now, Linda, we're on to the next duel, between the charming Mittal family, give them a hand...	So, Linda, es geht weiter mit dem nächsten Duell zwischen Familie Mittal... Applaus für sie... Le Family Show (2014)
The next duel...	Das nächste Gesangsduell. Le Family Show (2014)
So, the first semi-final will set the charming...	Im ersten Duell im Halbfinale treten an: Die sympathische Familie... Le Family Show (2014)
The second semi-final will see the Rioux family!	Im zweiten Duell treten an: Die Rioux! Le Family Show (2014)
And now... let the contest begin!	Auf geht's... Das Duell beginnt! Le Family Show (2014)
- A 3 way final.	- Ein Duell zu dritt. Le Family Show (2014)
Now for the duel that will decide the winning family of...	Hier nun das Duell, das entscheidet, wer gewinnt... Le Family Show (2014)
We'll see what that does to the scorecards in what could have been a very close fight.	Wir werden sehen, was das für die Punktwertung dieses engen Duells bedeutet. Southpaw (2015)
- A duel?	- Ein Duell? Mozart with the Bacon (2014)
In the old days it was a deadly weapon used in duels.	Früher hat man sich damit tödliche Duelle geliefert. The Fencer (2015)
I just won it in a duel.	- Ich habe es in einem Duell gewonnen. Memories of the Sword (2015)
During um honest duel.	Es war ein ehrenhaftes Duell... Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
I have been wondering. Have there ever been magical duels in the past?	Gab es in der Vergangenheit je zauberische Duelle? Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Did such duels ever result in the death of one of the magicians?	Gab es je Tote bei solchen Duellen? Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้องเดี่ยว	[hǿng dīo] (n, exp) EN: single room FR: chambre individuelle [ m ]
ค่อย	[khǿi] (x) EN: little by little ; graduellement FR: petit à petit ; graduellement ; doucement
ลำพัง	[lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
เป็นลำดับ	[pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement
เสรีภาพส่วนบุคคล	[sērīphāp suanbukkhon] (n, exp) EN: individual liberty FR: liberté individuelle [ f ]
ทยอย	[thayøi] (adv) EN: one by one ; graduellement
ทีละน้อย	[thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

duell	/JH UW1 L//จูล//dʒˈuːl/
duell	/D UW1 L//ดูล//dˈuːl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

duelled	(vi, vi) /d y uu1 @ l d/ /ดึ ยู้ เอิ่ล ดึ/ /djˈuːəld/
duelling	(vi) /d y uu1 @ l i ng/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ่ง/ /djˈuːəlɪŋ/
duellist	(n) /d y uu1 @ l i s t/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ สึ ถึ/ /djˈuːəlɪst/
duellists	(n) /d y uu1 @ l i s t s/ /ดึ ยู้ เออะ หลิ สึ ถึ สึ/ /djˈuːəlɪsts/

WordNet (3.0)

dueler

(n) a person who fights duels, Syn. duellist, dueller, duelist

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Perduellion

n. [ L. perduellio; per + duellum, bellum, war. ] (Civil Law) Treason. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

伽罗瓦	[Jiā luó wà, ㄐㄧㄚㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ, 伽罗瓦 / 伽羅瓦] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist #322,460 [Add to Longdo]
伽罗华	[Jiā luó huà, ㄐㄧㄚㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦\|伽罗瓦 #362,925 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

individuell

(adj) เฉพาะบุคคล, แต่ละบุคคล, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Duell { n }	duel [Add to Longdo]
Duellant { m } \| Duellanten { pl }	dueler \| duelers [Add to Longdo]
Duellant { m } \| Duellanten { pl }	duelist \| duelists [Add to Longdo]
Problemlösung { f } \| individuelle Problemlösung \| schnelle, temporäre Problemlösung	problem solution; solution \| individual solution \| kludge [Add to Longdo]
sich duellieren (mit)	to fight a duel (with) [Add to Longdo]
duellierend	dueling [Add to Longdo]
duellierte	dueled [Add to Longdo]
individuell	individual [Add to Longdo]
individuell; einzeln { adv }	individually [Add to Longdo]
individuell; angepasst; entsprechend den Wünschen hergerichtet	customized [Add to Longdo]
individuell herrichten; individuell einrichten; anpassen	to customize [Add to Longdo]
interindividuell { adj }	interindividual; between individuals [Add to Longdo]
intraindividuell { adj }	intraindividual; within the individual [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

決闘者	[けっとうしゃ, kettousha] (n) duellist; duelist; dueller; dueler [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

個	[こ, ko] INDIVIDUELL, (Numeralklassifikator fuer versch. Gegenstaende) [Add to Longdo]
独特	[どくとく, dokutoku] eigenartig, originell, individuell [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

duelling

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking