ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dismount

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dismount-, *dismount*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dismount(vt) ลงจากยานพาหนะ, Syn. get off, get down, alight
dismount(vi) ลงจากยานพาหนะ, Syn. get off, get down, alight
dismount from(phrv) ลงมาจาก (สัตว์ที่ขี่มาหรือนั่งมา)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dismount(ดิสเมาทฺ') vi. ลงจากรถ, ลงจากหลังม้า. vt. เอาลง, ยกลง. n. การลงจากรถหรือหลังม้า, การเอาลง

English-Thai: Nontri Dictionary
dismount(vi) ลงจากหลังม้า, ลงรถ, ยกออกจากรถ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลง[long] (v) EN: get down ; get off ; go down ; descend ; alight ; dismount   FR: descendre ; débarquer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dismount!ลงจากม้า! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
When the Prince dismounted from his horse, he was goddamned... uh really short.เมื่อเจ้าชายลงจากหลังม้าของพระองค์ โอ๊ยให้ตายเถอะ เขาน่ะเตี้ยจริงๆ Sad Movie (2005)
Three consecutive flips before he dismounts.เหวี่ยงตัวสามรอบก่อนดีดตัวลงมา Peaceful Warrior (2006)
Did you see that dismount?ไม่เห็นเหรอ? Transformers (2007)
- That's it! Dismount the banister!- พอแล้ว ไปสงบสติก่อน ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Dismount! Get the horses to the rear!ลงจากหลังม้า เอาม้าไปไว้ข้างหลัง Centurion (2010)
Well, the thing I remember was your dismount.สิ่งที่ฉันจำได้ก็คือ เธอลงมา Moments Later (2011)
I don't wanna be mid-dismount when the stable guy walks in.ฉันไม่อยากลงจากหลังม้าตอนที่หนุ่มโรงม้าเดินเข้ามา And the Reality Check (2011)
Dismount!ลงจากหลังม้า The Great Wall (2016)
Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.เอาละ ลงจากม้าและคุกเข้าต่อหน้าข้า ให้กองทัพของท่านยอมจำนนและประกาศว่าข้าคือลอร์ธแห่งวินเธอร์เฟลและผู้พิทักษ์แห่งแดนเหนือ Battle of the Bastards (2016)
Dismount and muzzle your horses.ลงจากม้าแล้วเอาตะกร้อครอบปากมันซะ Lamia (2011)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dismount
dismounts
dismounted
dismounting

WordNet (3.0)
dismount(n) the act of dismounting (a horse or bike etc.)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dismount

v. i. [ imp. & p. p. Dismounted; p. pr. & vb. n. Dismounting. ] [ Pref. dis- + mount: cf. OF. desmonter, F. démonter. ] 1. To come down; to descend. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

But now the bright sun ginneth to dismount. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To alight from a horse; to descend or get off, as a rider from his beast; as, the troops dismounted. [ 1913 Webster ]

Dismount

v. t. 1. To throw or bring down from an elevation, place of honor and authority, or the like. [ 1913 Webster ]

Dismounted from his authority. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. To throw or remove from a horse; to unhorse; as, the soldier dismounted his adversary. [ 1913 Webster ]

3. (Mech.) To take down, or apart, as a machine. [ 1913 Webster ]

4. To throw or remove from the carriage, or from that on which a thing is mounted; to break the carriage or wheels of, and render useless; to deprive of equipments or mountings; -- said esp. of artillery. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下马[xià mǎ, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ,   /  ] dismount a horse #21,607 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下り場[おりば, oriba] (n) dismounting place [Add to Longdo]
下御[げぎょ, gegyo] (n, vs) (pol) dismounting [Add to Longdo]
下乗[げじょう, gejou] (n, vs) dismounting [Add to Longdo]
下馬[げば, geba] (n, vs) dismounting [Add to Longdo]
下馬先[げばさき, gebasaki] (n) dismounting place [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
降り場[おりば, oriba] (n) place for dismounting and parking mountable vehicles (such as bicycles) [Add to Longdo]
取り外し可能[とりはずしかのう, torihazushikanou] (adj-na) { comp } demountable; dismountable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top