dienes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dienes

ภาษา

/ดี๊ เหนะ สึ/ /dˈiːnez/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dienes-, *dienes*, diene

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา dienes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *dien*)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Dienes	ไดอีน [การแพทย์]
Butadiene	บิวทาไดอีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Audience participation television programs	รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม [TU Subject Heading]
Audiences	ผู้รับสาร [TU Subject Heading]
Civil disobedience	การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading]
Motion picture audiences	ผู้ชมภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Music audiences	ผู้ฟังเพลง [TU Subject Heading]
News audiences	ผู้รับสารด้านข่าว [TU Subject Heading]
Radio audiences	ผู้ฟังวิทยุ [TU Subject Heading]
audience	การเข้าเฝ้าฯ " ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าฯ พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชวงศ์ ชั้นสูง " [การทูต]
Butadiene rubber or Polybutadiene	ยางบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง ที่ผลิตจากบิวทาไดอีนมอนอเมอร์ มีความยืดหยุ่นและสมบัติการกระเด้งกระดอนสูง มีสมบัติเด่น คือ ทนต่อการสึกกร่อนสูงมาก นอกจากนี้ยังมีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำดี ความร้อนสะสมขณะใช้งานต่ำจึงนิยมใช้ผสมกับยางธรรมชาติหรือยางเอสบีอาร์ในการ ผลิตดอกยางรถยนต์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆที่ต้องการความทนต่อการสึกกร่อนสูง เช่น ยางพื้นรองเท้า ยางกันกระแทก เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Ethylene propylene diene rubber	ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง]
Hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber	ยางไฮโดรจิเนตอะไครโลไนไทรล์บิวทาไดอีน หรือยาง HNBR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการเกิดปฏิกิริยาไฮโดรจิเนชัน (Hydrogenation) ของยาง NBR สมบัติของยาง HNBR มีความทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน รังสีที่มีพลังงานสูง และโอโซนสูงมาก ใกล้เคียงกับยาง EPDM และเนื่องจากมี CN อยู่ในโมเลกุลทำให้ยางชนิดนี้ทนต่อน้ำมันได้ดี ยาง HNBR มีสมบัติทั่วไปอยู่ระหว่างยาง NBR และยางฟลูออโรคาร์บอน เนื่องจากยางชนิดนี้มีราคาสูง จึงนิยมใช้ยาง HNBR แทนยาง NBR เฉพาะกรณีที่ต้องการใช้งานในสภาวะที่รุนแรงหรือที่อุณหภูมิสูงเท่านั้น นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีข้อดีเหนือกว่ายางฟลูออโรคาร์บอน คือ มีความทนทานต่อสารตัวเติมที่มีฤทธิ์เป็นด่าง เช่น สารประกอบเอมีน ได้ดี จึงนิยมใช้ในการผลิตชิ้นส่วนยางที่ใช้ในแท่นขุดเจาะน้ำมัน [เทคโนโลยียาง]
Nitrile rubber or Acrylonitrile butadiene	ยางไนไทรล์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งเป็นโคพอลิเมอร์ของอะไค รโลไนไทรล์และบิวทาไดอีน ประกอบด้วยอะไครโลไนไทรล์ตั้งแต่ร้อยละ 18-51 ซึ่งขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน ยางไนไทรล์เป็นยางที่มีความเป็นขั้วสูงมีสมบัติเด่น คือ ทนต่อน้ำมันปิโตรเลียมและตัวทำละลายที่ไม่มีขั้วต่างๆ ได้ดี นอกจากนี้ยังทนต่อความร้อนและต้านทานต่อการขัดถูได้ดี จึงนิยมนำไปผลิตผลิตภัณฑ์ที่ต้องสัมผัสกับน้ำมัน เช่น ปะเก็นน้ำมัน ยางโอริง ยางซีล ยางเชื่อมข้อต่อ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Styrene-butadiene rubber	ยางเอสบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งผลิตโดยการเตรียมโคพอลิ เมอร์ระหว่างสไตรีนและบิวทาไดอีนด้วยวิธีพอลิเมอไรเซชั่นแบบอิมัลชัน (Emulsion polymerization) มีชื่อเรียกว่า Buna-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1) และ GR-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) เป็นยางที่ใช้ในงานทั่วไป ราคาไม่แพง มีหลายเกรดขึ้นกับกระบวนการสังเคราะห์ ยางเอสบีอาร์เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติจะมีคุณภาพสม่ำเสมอกว่า มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และที่สำคัญคือ ไม่ต้องบดยางให้นิ่มก่อนทำการผสมเคมียางเนื่องจากยางชนิดนี้ถูกสังเคราะห์มา ให้มีน้ำหนักโมเลกุลที่ไม่สูงมากนัก จึงมีความหนืดที่เหมาะสมทำให้สารเคมีกระจายตัวได้ดี ไหลได้ง่ายในระหว่างการขึ้นรูป มีแนวโน้มที่จะเกิดยางตายในระหว่างกระบวนการผลิตน้อยกว่า มีอัตราเร็วในการคงรูปช้ากว่าและถูกออกซิไดซ์ได้ช้ากว่ายางธรรมชาติ ทำให้สามารถผสมยางในเครื่องผสมระบบปิดที่อุณหภูมิสูงกว่าได้ แม้ว่ายางเอสบีอาร์จะมีค่าความทนต่อแรงดึงและความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายาง ธรรมชาติ เนื่องจากไม่สามารถเกิดการตกผลึกได้เมื่อถูกยืด แต่ถ้ามีการเติมสารตัวเติมเสริมแรงลงไปก็สามารถทำให้ค่าดังกล่าวสูงใกล้ เคียงหรือต่ำกว่ายางธรรมชาติเพียงเล็กน้อย สามารถนำไปใช้งานได้หลากหลาย เช่น การผลิตสายพาน พื้นรองเท้า ฉนวนหุ้มสายไฟ และส่วนมากจะถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมผลิตยางล้อยานพาหนะขนาดเล็กโดยใช้ผสมกับ ยางชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติ ยางบิวทาไดอีน [เทคโนโลยียาง]
Audience	ผู้ฟัง [การแพทย์]
Butadienes	บิวตะไดอีน, บิวทะไดอีน [การแพทย์]
Captive Audiences	แบบให้จำใจรับ [การแพทย์]
Chemical Gradient	ความเข้มข้นของสาร [การแพทย์]
Concentration Gradients	อัตราส่วนของความเข้มข้น, ความเข้มข้นสูง, ความลดหลั่นในความเข้ม, ความแตกต่างของความเข้มข้น [การแพทย์]
Cyclodienes	ซัยคลอไดอีนส์ [การแพทย์]
Density Gradient	ความหนาแน่นต่างกัน, ความหนาแน่นของสาร [การแพทย์]
Diencephalon	ไดเอ็นเซฟาลอน, ไดเอนเซฟาลอน, สมอง, ส่วนที่ต่อจากสมองใหญ่, ไดเอนเซฟาลอน, ก้านสมอง [การแพทย์]
Diencephalon Hypophyseal	ไดเอนเซฟฟาลอนไฮโปฟายเชียล [การแพทย์]
Dientamoeba	ไดเอ็นตะมีบา, ไดเอนตะมีบา, เชื้อ [การแพทย์]
Education through the Captive Audiences	การให้สุขศึกษาแบบให้จำใจรับ [การแพทย์]
Electrochemical Gradient	ประจุไฟฟ้า, เกรเดียนต์ของไฟฟ้าเคมี [การแพทย์]
Fatty Acids, Dienoic	กรดไขมันที่มี2แขนคู่ [การแพทย์]
Gradient wind	ลมเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Subgradient wind	ลมซับเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Supergradient wind	ลมซูเพอร์เกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Countergradient wind	ลมต้านเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
hydraulic gradient	hydraulic gradient, ลาดชลศาสตร์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
energy gradient	energy gradient, ลาดพลังงาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
exit gradient	exit gradient, ลาดพลังงานที่จุดออก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Gradient Elution	แกรเดียนอีลูชั่น [การแพทย์]
Gradients	สารละลายผสมกลมกลืน, [การแพทย์]
Ingredients	ส่วนผสม [การแพทย์]
Ingredients, Active	ส่วนผสมของตัวยาหลัก, ตัวยาสำคัญ, ตัวยาออกฤทธิ์, สารสำคัญ [การแพทย์]
Ingredients, Reactive	สารออกฤทธิ์ [การแพทย์]
Isomer, Polychlorobicyclopentadiene	โพลี่คลอรอไบซัยคลอเพนตาไดอีนไอโซเมอ [การแพทย์]
Medicaments, Active Ingredients	ตัวยา [การแพทย์]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

dienes	/D IY1 N EH0 Z//ดี๊ เหนะ สึ//dˈiːnez/
diener	/D IY1 N ER0//ดี๊ เหน่อ (ร)//dˈiːnɜːʴ/
dienst	/D IY1 N S T//ดีน สึ ถึ//dˈiːnst/
bedient	/B IY1 D Y IH0 N T//บี๊ ดึ หยิ่น ถึ//bˈiːdjɪnt/
audience	/AA1 D IY0 AH0 N S//อ๊า ดี่ เอิ่น สึ//ˈɑːdiːəns/
audience	/AO1 D IY0 AH0 N S//อ๊อ ดี่ เอิ่น สึ//ˈɔːdiːəns/
gradient	/G R EY1 D IY0 AH0 N T//เกร๊ ดี่ เอิ่น ถึ//grˈeɪdiːənt/
meridien	/M ER0 IH1 D IY0 AH0 N//เหม่อ (ร) ริ ดี่ เอิ่น//mɜːʴˈɪdiːən/
obedient	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//əʊbˈiːdiːənt/
audiences	/AA1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɑːdiːənsəz/
audiences	/AO1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊อ ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɔːdiːənsəz/
expedient	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N T//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//ɪkspˈiːdiːənt/
gradients	/G R EY1 D IY0 AH0 N T S//เกร๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ//grˈeɪdiːənts/
obedience	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//əʊbˈiːdiːəns/
audience's	/AA1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɑːdiːənsəz/
audience's	/AO1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊อ ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɔːdiːənsəz/
canadienne	/K AH0 N AE1 D IY0 EH2 N//เขอะ แน้ ดี่ เอ็น//kənˈædiːˌen/
comedienne	/K AH0 M IY2 D IY0 EH1 N//เขอะ มี ดี่ เอ๊น//kəmˌiːdiːˈen/
expedience	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N S//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น สึ//ɪkspˈiːdiːəns/
expediency	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N S IY0//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น สี่//ɪkspˈiːdiːənsiː/
ingredient	/IH2 N G R IY1 D IY0 AH0 N T//อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//ˌɪngrˈiːdiːənt/
obediently	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T L IY0//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถลี่//əʊbˈiːdiːəntliː/
obediently	/OW0 B IY1 D Y AH0 N T L IY0//โอ่ว บี๊ ดึ เหยิ่น ถลี่//əʊbˈiːdjəntliː/
disobedient	/D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N T//ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//dˌɪsəbˈiːdiːənt/
disobedient	/D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T//ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//dˌɪsəʊbˈiːdiːənt/
ingredients	/IH2 N G R IY1 D IY0 AH0 N T S//อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ//ˌɪngrˈiːdiːənts/
kleindienst	/K L AY1 N D IY2 N S T//คล้าย น ดีน สึ ถึ//klˈaɪndˌiːnst/
disobedience	/D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N S//ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//dˌɪsəbˈiːdiːəns/
disobedience	/D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//dˌɪsəʊbˈiːdiːəns/

English-Thai: Longdo Dictionary

civil disobedience

(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

audience	(n) ผู้ชม, See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง, Syn. spectators, witnesses, viewers, listeners
gradient	(n) ความลาดชัน
gradient	(n) เนินลาด, See also: ทางลาด, ผิวหน้าลาด, Syn. slope, Ant. plane
obedient	(adj) ที่เชื่อฟัง, See also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly
expedient	(adj) ที่ให้ผลประโยชน์, See also: ได้เปรียบ, ได้ประโยชน์, Syn. advantageous, helpful, useful
expedient	(n) วิธีที่ทำให้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว, Syn. expediency
expedient	(adj) เหมาะสม, See also: สะดวก, Syn. advisable, appropriate, desirable
obedience	(n) การเชื่อฟัง, See also: การอยู่ในโอวาท, Syn. submissiveness, compliance, Ant. disobedience, insubordination
comedienne	(n) นักแสดงตลกหญิง
ingredient	(n) ส่วนผสม, See also: ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง, Syn. element, constituent, component
obediently	(adv) อย่างเชื่อฟัง, Syn. devotedly, loyally
disobedient	(adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant
inexpedient	(adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See also: ซึ่งไม่สะดวก, Syn. ill-judged, imprudent, injudicious, Ant. appropriate
tragedienne	(n) ผู้แสดงเรื่องโศก
disobedience	(n) การไม่เชื่อฟัง
postmeridien	(adj) หลังเที่ยง, Syn. afternoon, post meridian
disobediently	(adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน
pressure gradient	(n) ระดับของการเปลี่ยนความดันบรรยากาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

audience	(ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ, การเข้าพบเป็นทางการ, Syn. congregation, assembly, public, readership
audient	(ออ'ดีเอนท) adj. ฟัง
clairaudience	n. การมีหูทิพย์., See also: clairaudient adj. ดูclairaudience
comedienne	(คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง
diene	(ได'อีน) n. สารประกอบที่มีสองdouble bonds
disobedience	(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance
disobedient	(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง
expedience	(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness
expediency	(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness
expedient	(อิคซฺพี'เดียนทฺ) adj. สะดวก, ได้เปรียบ, ง่าย, เหมาะสม, เป็นวิธีฉุกเฉิน, ได้ประโยชน์. n. วิธีสะดวก, วิธีที่เหมาะสม, วิธีเฉพาะกาล, วิธีฉุกเฉิน.
gradient	(เกร'เดียนทฺ) n. เนินลาด, ทางลาด, ผิวหน้าลาด. adj. ลาดขึ้น, ลาดลง, เหมาะสำหรับการเดิน, Syn. incline
impedient	(อิมพี' เดียนทฺ) adj. ซึ่งต้าน, ซึ่งได้ขวาง, ซึ่งหน่วงเหนี่ยว. -n. สิ่งที่ต้าน, สิ่งที่ขัดขวาง, สิ่งที่หน่วงเหนี่ยว, Syn. impeding
inexpedient	(อินอิคซพี'เดียนทฺ) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สะดวก, ไม่ฉลาด, ไม่สมควร., See also: inexpedience, inexpediency n., Syn. impractical
ingredient	(อินกรี'เดียนทฺ) n. ส่วนประกอบ, ส่วนผสม, Syn. element
obedience	(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility
obedient	(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท,
pressure gradient	n. ระดับการเปลี่ยนแปลงของความกดดันบรรยากาศ
tragedienne	(ทระจีดีเอน') n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศกที่เป็นหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary

audience	(n) การฟัง, ผู้ฟัง
disobedience	(n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
disobedient	(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
expediency	(n) ความเหมาะสม, ความสะดวก, ความได้เปรียบ, ความง่าย
expedient	(adj) เหมาะสม, สะดวก, ง่าย, ได้เปรียบ, เป็นประโยชน์
expedient	(n) วิธีฉุกเฉิน, วิธีเฉพาะกาล, วิธีสะดวก
inexpedient	(adj) ไม่เหมาะ, ไม่สะดวกสบาย, ไม่สมควร
ingredient	(n) ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง
obedience	(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม
obedient	(adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

passive obedience theory	ทฤษฎีสวามิภักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
potential gradient	ความชันศักย์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pre-audience	สิทธิที่จะเข้าเบิกความก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right of audience	สิทธิที่เข้าฟังการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obedience to order, defence of	ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ocean thermal gradient	เกรเดียนต์อุณหภาพมหาสมุทร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
audience	๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
audience	ผู้ชม, ผู้ฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
audience, right of	สิทธิที่เข้าฟังการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil disobedience	การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedience	การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disobedience, civil	การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
defence of obedience to order	ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gradient	๑. ความลาดชัน๒. ลาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gradient	๑. ความชัน [ มีความหมายเหมือนกับ slope ]๒. เกรเดียนต์ [ ใช้กับตัวดำเนินการ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
gradient of a curve	ความชันของเส้นโค้ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
gradient of a function	เกรเดียนต์ของฟังก์ชัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
food ingredient	ส่วนประกอบอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ingredient, food	ส่วนประกอบอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
velocity gradient	ลาดความเร็ว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature gradient (of heat flow)	ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature gradient (of heat flow)	ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature gradient	เกรเดียนต์อุณหภูมิ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
transaudient	เสียงผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Butadiene	บิวทาไดอีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Audience participation television programs	รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม [TU Subject Heading]
Audiences	ผู้รับสาร [TU Subject Heading]
Civil disobedience	การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading]
Motion picture audiences	ผู้ชมภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Music audiences	ผู้ฟังเพลง [TU Subject Heading]
News audiences	ผู้รับสารด้านข่าว [TU Subject Heading]
Radio audiences	ผู้ฟังวิทยุ [TU Subject Heading]
audience	การเข้าเฝ้าฯ " ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าฯ พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชวงศ์ ชั้นสูง " [การทูต]
Butadiene rubber or Polybutadiene	ยางบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง ที่ผลิตจากบิวทาไดอีนมอนอเมอร์ มีความยืดหยุ่นและสมบัติการกระเด้งกระดอนสูง มีสมบัติเด่น คือ ทนต่อการสึกกร่อนสูงมาก นอกจากนี้ยังมีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำดี ความร้อนสะสมขณะใช้งานต่ำจึงนิยมใช้ผสมกับยางธรรมชาติหรือยางเอสบีอาร์ในการ ผลิตดอกยางรถยนต์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆที่ต้องการความทนต่อการสึกกร่อนสูง เช่น ยางพื้นรองเท้า ยางกันกระแทก เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Ethylene propylene diene rubber	ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง]
Hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber	ยางไฮโดรจิเนตอะไครโลไนไทรล์บิวทาไดอีน หรือยาง HNBR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการเกิดปฏิกิริยาไฮโดรจิเนชัน (Hydrogenation) ของยาง NBR สมบัติของยาง HNBR มีความทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน รังสีที่มีพลังงานสูง และโอโซนสูงมาก ใกล้เคียงกับยาง EPDM และเนื่องจากมี CN อยู่ในโมเลกุลทำให้ยางชนิดนี้ทนต่อน้ำมันได้ดี ยาง HNBR มีสมบัติทั่วไปอยู่ระหว่างยาง NBR และยางฟลูออโรคาร์บอน เนื่องจากยางชนิดนี้มีราคาสูง จึงนิยมใช้ยาง HNBR แทนยาง NBR เฉพาะกรณีที่ต้องการใช้งานในสภาวะที่รุนแรงหรือที่อุณหภูมิสูงเท่านั้น นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีข้อดีเหนือกว่ายางฟลูออโรคาร์บอน คือ มีความทนทานต่อสารตัวเติมที่มีฤทธิ์เป็นด่าง เช่น สารประกอบเอมีน ได้ดี จึงนิยมใช้ในการผลิตชิ้นส่วนยางที่ใช้ในแท่นขุดเจาะน้ำมัน [เทคโนโลยียาง]
Nitrile rubber or Acrylonitrile butadiene	ยางไนไทรล์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งเป็นโคพอลิเมอร์ของอะไค รโลไนไทรล์และบิวทาไดอีน ประกอบด้วยอะไครโลไนไทรล์ตั้งแต่ร้อยละ 18-51 ซึ่งขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน ยางไนไทรล์เป็นยางที่มีความเป็นขั้วสูงมีสมบัติเด่น คือ ทนต่อน้ำมันปิโตรเลียมและตัวทำละลายที่ไม่มีขั้วต่างๆ ได้ดี นอกจากนี้ยังทนต่อความร้อนและต้านทานต่อการขัดถูได้ดี จึงนิยมนำไปผลิตผลิตภัณฑ์ที่ต้องสัมผัสกับน้ำมัน เช่น ปะเก็นน้ำมัน ยางโอริง ยางซีล ยางเชื่อมข้อต่อ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Styrene-butadiene rubber	ยางเอสบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งผลิตโดยการเตรียมโคพอลิ เมอร์ระหว่างสไตรีนและบิวทาไดอีนด้วยวิธีพอลิเมอไรเซชั่นแบบอิมัลชัน (Emulsion polymerization) มีชื่อเรียกว่า Buna-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1) และ GR-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) เป็นยางที่ใช้ในงานทั่วไป ราคาไม่แพง มีหลายเกรดขึ้นกับกระบวนการสังเคราะห์ ยางเอสบีอาร์เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติจะมีคุณภาพสม่ำเสมอกว่า มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และที่สำคัญคือ ไม่ต้องบดยางให้นิ่มก่อนทำการผสมเคมียางเนื่องจากยางชนิดนี้ถูกสังเคราะห์มา ให้มีน้ำหนักโมเลกุลที่ไม่สูงมากนัก จึงมีความหนืดที่เหมาะสมทำให้สารเคมีกระจายตัวได้ดี ไหลได้ง่ายในระหว่างการขึ้นรูป มีแนวโน้มที่จะเกิดยางตายในระหว่างกระบวนการผลิตน้อยกว่า มีอัตราเร็วในการคงรูปช้ากว่าและถูกออกซิไดซ์ได้ช้ากว่ายางธรรมชาติ ทำให้สามารถผสมยางในเครื่องผสมระบบปิดที่อุณหภูมิสูงกว่าได้ แม้ว่ายางเอสบีอาร์จะมีค่าความทนต่อแรงดึงและความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายาง ธรรมชาติ เนื่องจากไม่สามารถเกิดการตกผลึกได้เมื่อถูกยืด แต่ถ้ามีการเติมสารตัวเติมเสริมแรงลงไปก็สามารถทำให้ค่าดังกล่าวสูงใกล้ เคียงหรือต่ำกว่ายางธรรมชาติเพียงเล็กน้อย สามารถนำไปใช้งานได้หลากหลาย เช่น การผลิตสายพาน พื้นรองเท้า ฉนวนหุ้มสายไฟ และส่วนมากจะถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมผลิตยางล้อยานพาหนะขนาดเล็กโดยใช้ผสมกับ ยางชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติ ยางบิวทาไดอีน [เทคโนโลยียาง]
Audience	ผู้ฟัง [การแพทย์]
Butadienes	บิวตะไดอีน, บิวทะไดอีน [การแพทย์]
Captive Audiences	แบบให้จำใจรับ [การแพทย์]
Chemical Gradient	ความเข้มข้นของสาร [การแพทย์]
Concentration Gradients	อัตราส่วนของความเข้มข้น, ความเข้มข้นสูง, ความลดหลั่นในความเข้ม, ความแตกต่างของความเข้มข้น [การแพทย์]
Cyclodienes	ซัยคลอไดอีนส์ [การแพทย์]
Density Gradient	ความหนาแน่นต่างกัน, ความหนาแน่นของสาร [การแพทย์]
Diencephalon	ไดเอ็นเซฟาลอน, ไดเอนเซฟาลอน, สมอง, ส่วนที่ต่อจากสมองใหญ่, ไดเอนเซฟาลอน, ก้านสมอง [การแพทย์]
Diencephalon Hypophyseal	ไดเอนเซฟฟาลอนไฮโปฟายเชียล [การแพทย์]
Dienes	ไดอีน [การแพทย์]
Dientamoeba	ไดเอ็นตะมีบา, ไดเอนตะมีบา, เชื้อ [การแพทย์]
Education through the Captive Audiences	การให้สุขศึกษาแบบให้จำใจรับ [การแพทย์]
Electrochemical Gradient	ประจุไฟฟ้า, เกรเดียนต์ของไฟฟ้าเคมี [การแพทย์]
Fatty Acids, Dienoic	กรดไขมันที่มี2แขนคู่ [การแพทย์]
Gradient wind	ลมเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Subgradient wind	ลมซับเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Supergradient wind	ลมซูเพอร์เกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
Countergradient wind	ลมต้านเกรเดียนท์ [อุตุนิยมวิทยา]
hydraulic gradient	hydraulic gradient, ลาดชลศาสตร์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
energy gradient	energy gradient, ลาดพลังงาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
exit gradient	exit gradient, ลาดพลังงานที่จุดออก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Gradient Elution	แกรเดียนอีลูชั่น [การแพทย์]
Gradients	สารละลายผสมกลมกลืน, [การแพทย์]
Ingredients	ส่วนผสม [การแพทย์]
Ingredients, Active	ส่วนผสมของตัวยาหลัก, ตัวยาสำคัญ, ตัวยาออกฤทธิ์, สารสำคัญ [การแพทย์]
Ingredients, Reactive	สารออกฤทธิ์ [การแพทย์]
Isomer, Polychlorobicyclopentadiene	โพลี่คลอรอไบซัยคลอเพนตาไดอีนไอโซเมอ [การแพทย์]
Medicaments, Active Ingredients	ตัวยา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't make no $500.	Ich verdiene keine $500. Hardcore (1979)
I don't make anything.	Ich verdiene nichts. Hardcore (1979)
Earn it?	Es zu verdienen? Body Heat (1981)
And it's largely due to you.	Das ist größtenteils Ihr Verdienst. Tootsie (1982)
She's got a good ass. You could make some extra cash.	Mit deinem Arsch kannst du was verdienen. Princesas (2005)
The secret service followed me and my phone's been bugged so many times...	Der Geheimdienst war hinter mir her. Sie haben mein Telefon abgehört. Princesas (2005)
!	Bediene dich! Ronja Robbersdaughter (1984)
Tuesday.	Heute ist Dienstag. Another Kind of War, Another Kind of Peace (1986)
Service element?	Dienstelement? A Real Partnership (1986)
Hmm.	Indem man im Schatten liegt, verdient man kein Geld. By Hooker by Crook (1987)
- I'm on duty.	- Im Dienst. Someone to Watch Over Me (1987)
-Your Norwegian is perfect.	- Merkt man nicht, dass du aus Indien bist. Finding Friends (2005)
Making money... and I won't stay long.	Geld verdienen. Außerdem bleibe ich nicht lange. Fraulein (2006)
At your service!	- Stets zu Ihren Diensten! The Rescuers Down Under (1990)
Do you know after all the time I've spent on Lord Kato I'm not letting you get in my way!	Ich diene... Lord Kato schon sehr lange. Ich lasse nicht zu, dass du jetzt alles zunichte machst. The Great Yokai War (2005)
- Where do you serve in Hitler Youth?	Wo machst du HJ-Dienst? Nicht alle waren Mörder (2006)
I live to serve you.	Ich lebe, um dir zu dienen. Cool World (1992)
RIGGS: Laundry service.	Reinigungsdienst. Lethal Weapon 3 (1992)
He served with Underhay in Mombasa.	Er diente mit Underhay in Mombasa. Taken at the Flood (2006)
They do not deserve.	Sie verdienen sie nicht. Salt of This Sea (2008)
I know I must have a greater purpose.	Ich weiß, ich diene einem höheren Zweck. Kelly Doesn't Live Here Anymore (1992)
- Oh, yeah. A real public servant.	- Oh ja, er dient der Öffentlichkeit. Four Brothers (2005)
But if crooks and pimps all looked the part and had the reputation they deserve, would there be so many victims?	Doch stünde allen Kriminellen ihr Handeln im Gesicht geschrieben, hätten sie den Ruf, den sie verdienen, gäbe es keine Opfer. Belinda et moi (2014)
Because I love Penny, and want to give her the life she deserves.	Weil ich Penny liebe und ihr das Leben geben möchte, das sie verdient. The Status Quo Combustion (2014)
Well, I can't take all the credit.	Nicht allein mein Verdienst. The Status Quo Combustion (2014)
Hang on. I know a place you can stay and earn some money at the same time.	Warte mal, ich kenne einen Platz, wo du bleiben und gleichzeitig Geld verdienen kannst. The Status Quo Combustion (2014)
You deserve a raise too.	Und du verdienst eine Gehaltserhöhung. Bottom of the World (2014)
That one there, I had coming.	Den Faustschlag hatte ich mir verdient. Painted from Memory (2014)
The guy is such a dickhole and you were the best thing that ever...	Der Typ ist ein Mietkerl und jemanden wie dich hat er gar nicht verdient. Painted from Memory (2014)
You deserved better than this.	Du hast etwas Besseres verdient. Painted from Memory (2014)
When I was a child, I was sworn to serve this family.	Als ich klein war, habe ich mich verpflichtet, dieser Familie zu dienen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Jalina was sworn to our home since she was a child.	Jalina diente uns, seit sie klein war. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
She wasn't a whore, she was a handmaiden.	Sie war keine Hure, sie war ein Dienstmädchen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I respect the badge and all, but I really have work to do.	Ich respektiere ja deine Dienstmarke, aber ich habe wirklich zu tun. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.	Mein Dienstmädchen Jalina kam gestern Nacht nicht zurück. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Missing servant, huh?	- Eine Dienstbotin ging verloren? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Rafe's servant, Bertie, disappeared some time back.	Rafes Dienerin Bertie verschwand vor kurzem. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I'll inform the handmaidens. Thank you.	Ich sage den Dienstmädchen Bescheid. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Stahma's handmaiden has disappeared.	Stahmas Dienstmädchen ist verschwunden. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I don't know anything about Stahma's servant.	Ich weiß nichts von Stahmas Dienerin. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
She didn't deserve this.	Das hat sie nicht verdient. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You deserve to know.	Du verdienst es, Bescheid zu wissen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Put your gun and badge in the safe, and please, lock up on your way out.	Leg deine Waffe und deine Dienstmarke in den Safe. Und schließ bitte ab, wenn du rausgehst. This Woman's Work (2014)
You are better than this job, and you are better than him.	Du hast etwas Besseres verdient und du bist besser als er. This Woman's Work (2014)
I understand you're acting as Special Advisor to your successor.	Ich habe gehört, Sie dienen Ihrem Nachfolger als Ratgeberin. This Woman's Work (2014)
I have earned that right.	Ich habe mir das Recht verdient. Beasts of Burden (2014)
I always imagined you in a legitimate occupation, like your music business, where you would prosper and raise a family.	Ich dachte immer, dass du einem legitimen Beruf nachgehen wirst, damit Geld verdienst und dann eine Familie gründest. Beasts of Burden (2014)
He did not deserve to be stabbed to death by a dirty haint.	Er hatte es nicht verdient, von einem schmutzigen Gespenst erstochen zu werden. Beasts of Burden (2014)
Here's the badge.	Hier ist die Dienstmarke. Beasts of Burden (2014)
Alak, you did not deserve this.	Alak, das hast du nicht verdient. Beasts of Burden (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dien	The president addressed a large audience.
dien	I esteem it an honor to address this audience.
dien	Among the audience, there were students, teacher, clerks, and so on.
dien	He addressed the audience in a soft tone.
dien	The audience sobbed throughout the climax of the movie.
dien	The audience applauded him, which means his performance was a success.
dien	The audience laughed at the comedian's wit.
dien	There must have been a large audience at the concert.
dien	The audience showed their impatience with a stamping of feet.
dien	The anchorman had an audience with the king.
dien	His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
dien	The audience were fascinated by his speech.
dien	One of the politicians attends the televised discussions, and can occasionally be seen trying to oppose the audience.
dien	He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
dien	The judge charged the audience to be silent.
dien	If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
dien	Great care has been taken to use only the finest ingredients.
dien	There was to yesterday's concert much audience.
dien	The audience were all foreigners.
dien	The lecture gripped the audience.
dien	The large audience clapped at the end of the song.
dien	His speech went down well with the audience.
dien	He addressed a large audience.
dien	The audience was close to a thousand.
dien	With one accord the audience stood up and applauded.
dien	The girl danced in a way that brought joy to the audience.
dien	At my joke, the audience burst into laughter.
dien	The audience appeared bored.
dien	This cake is made of the finest ingredients.
dien	Madonna's concert drew a large audience.
dien	The audience were excited by the show.
dien	From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
dien	The excited audience ran into the concert hall.
dien	The mass of the audience supported him.
dien	It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
dien	The curtain fell amid the wild applause of the audience.
dien	His powerful speech carried the audience with him.
dien	The boy is obedient to his parents.
dien	The audience filled the hall.
dien	Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
dien	The audience roared with laughter.
dien	When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
dien	The audience couldn't hardly wait for the concert to begin.
dien	A cheer went up from the audience.
dien	The Mayor addressed a large audience.
dien	There was a large audience at the concert.
dien	There was a large audience in the theater.
dien	The audience clapped loudly after his speech.
dien	The water hardly began to boil when she added the ingredients.
dien	The audience walked out of the theater, looking bored.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้เข้าประชุม	(n) meeting, See also: audience, Syn. ที่ประชุม
ส่วนผสม	(n) ingredient, See also: composition, Syn. ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ
สารอาหาร	(n) nutrient, See also: nutrient ingredient
โอวาท	(n) obedience, See also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai Definition: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes: (บาลี)
ส่วนผสม	(n) component, See also: ingredient, admixture, composition, Syn. ส่วนประกอบ, Example: ไอน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญยิ่งของอากาศ เพราะไอน้ำเป็นต้นเหตุของการเกิดฝน ลมพายุ ฟ้าแลบและฟ้าร้อง, Count Unit: อย่าง, ชนิด, Thai Definition: สิ่งต่างๆ ที่ผสมกันให้เกิดเป็นสิ่งรวม
ว่านอนสอนง่าย	(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: แค่มีลูกเป็นคนว่านอนสอนง่ายก็นับว่าโชคดีแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในโอวาท
ว่านอนสอนง่าย	(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ, Thai Definition: อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย	(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย	(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท
เฝ้า	(v) have an audience with/of, Syn. เข้าเฝ้า, Example: พวกเราจะได้เฝ้าองค์ท่านอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย
ผู้เข้าชมการแสดง	(n) audience, See also: spectators, onlookers, Syn. ผู้ชม, ผู้ดู, Example: หน้างานมีการขายของที่ระลึกให้ผู้เข้าชมการแสดงได้ซื้อหาเก็บไว้, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่มาดูหรือมาฟังการแสดงนั้นๆ โดยซื้อตั๋ว ที่นั่งตามราคาที่กำหนดไว้ เป็นต้น
เกเร	(v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกะกะ	(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
เข้าเฝ้า	(v) have an audience with royalty, See also: be received in audience, appear before royalty, Example: นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย
ความสะดวก	(n) convenience, See also: facility, easiness, smoothness, expedience, Syn. ความสบาย, ความคล่อง, ความง่ายดาย, Ant. ความยากลำบาก, Example: ทางเจ้าหน้าที่ได้มีการจัดรถเพื่อความสะดวกสำหรับผู้ที่จะเข้าไปเยี่ยมชมงาน
เครื่องปรุง	(n) seasoning, See also: condiment, ingredient, flavouring, Example: การทำแกงจืดนั้นก็มีเครื่องปรุงไม่มาก, Thai Definition: สิ่งที่ใช้ในการปรุงอาหารเป็นต้น เช่น เนื้อสัตว์ ผัก เครื่องแกง
เฝ้าแหน	(v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: attend upon a royal member, have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ผู้ฟัง	(n) listener, See also: audience, Ant. ผู้พูด, Example: การปราศรัยที่สนามหลวงมีผู้ฟังมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับสารโดยการผ่านสื่อทางเสียง
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท	(v) have an audience of the king, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่, Thai Definition: คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ
เฝ้าแหน	(v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ว่ายาก	(adj) stubborn, See also: obstinate, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition: ที่ไม่อยู่ในโอวาท
ว่ายาก	(v) be stubborn, See also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition: ไม่อยู่ในโอวาท
สุวินัย	(adj) teachable, See also: obedient, trainable, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่ายหรือดัดนิสัยได้ง่าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โดยดี	(adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
ตลก	(n) joker, See also: comedian, comedienne, funnyman, clown, jester, buffoon, Example: พ่อเป็นตลกของคณะหมอลำชื่อดัง, Thai Definition: ผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
ถนัด	(adv) conveniently, See also: smoothly, easily, facilely, expediently, Syn. สะดวก, Example: เวลานั่งตีระนาด เขาต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด
ทรงเครื่อง	(adj) extra-ingredient, See also: many materials, rich ingredient, made of superior material, Example: แม่ของเขาทำกระท้อนทรงเครื่องอร่อยมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่มีของประดับหรือเครื่องปรุงเกินปกติ
เบาไม้	(adj) obedient, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
กระสาย	(n) solvent, See also: excipient, added ingredient, Thai Definition: เครื่องแทรกยา เช่น น้ำเหล้า
การฝ่าฝืน	(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน	(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
คนดู	(n) audience, See also: spectator, onlooker, Syn. ผู้ชม, คนชม, Ant. ผู้แสดง, Example: มีคนดูเพียง 10 คนเท่านั้นที่บอกว่าดูละครเรื่องนี้รู้เรื่อง, Count Unit: คน, Thai Definition: กลุ่มคนที่ร่วมเข้าชมการแสดงหรือกีฬาเป็นต้น
คนฟัง	(n) audience, See also: listener, Syn. ผู้ฟัง, Ant. คนพูด, Example: พระให้ศีลเสร็จก็เริ่มสวดอภิธรรม คนฟังนั่งฟังไม่ถึงอึดใจก็ซุบซิบกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับฟังหรือรับชมรายการที่ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุกระจายเสียงหรือแพร่ภาพทางโทรทัศน์เป็นต้น
ครบเครื่อง	(adv) fully dressed, See also: fully decorated, fully equipped, with full ingredients, Syn. บริบูรณ์
การดื้อแพ่ง	(n) obstinateness, See also: stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition: การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
จันอับ	(n) Chinese sweetmeat made of many ingredients, Syn. ขนมจันอับ, Example: ฝ่ายชายจัดเตรียมขันหมากหมั้นประกอบด้วยของหมั้นตามที่ตกลงกันไว้ เช่น เงินสี่หมื่น ทองคำสี่บาท จันอับ สุรา และขนมอื่นๆ ตามสมควร, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ชื่อขนมหวานอย่างแห้งของจีน มีหลายอย่างรวมกัน เช่น ข้าวพอง, ถั่วตัด, งาตัด
สะดวก	(adv) conveniently, See also: comfortably, smoothly, expediently, easily, Syn. คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย, Example: ถนนตัดใหม่นี้ทำให้เดินทางได้อย่างสะดวกมากขึ้นกว่าแต่ก่อน, Thai Definition: อย่างคล่อง, อย่างไม่ติดขัด
สะดวก	(adj) easy, See also: convenient, handy, smooth, comfortable, expedient, Syn. คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย, Thai Definition: ที่คล่อง, ที่ไม่ติดขัด
ออกขุนนาง	(v) give a public audience to government officials, Example: พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่, Thai Definition: เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์)
การขัดขืน	(n) disobedience, See also: resistance, Ant. การยินยอม, Example: เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
ดื้อแพ่ง	(v) be stubborn, See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวดื้อ	(adj) obstinate, See also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example: ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
หัวอ่อน	(adj) obedient, See also: docile, tractable, pliable, submissive, Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย, Ant. หัวแข็ง, รั้น, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ, Thai Definition: ที่ยอมทำตามโดยง่าย
หัวรั้น	(adj) stubborn, See also: obstinate, obdurate, disobedient, Syn. หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant. หัวอ่อน, Example: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition: ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารอินเดีย	[āhān Indīa] (n, exp) EN: Indian food FR: cuisine indienne [ f ]
อนุบาล	[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
บริบาล	[børibān] (n) EN: conservator ; keeper ; protector FR: gardien [ m ]
ชายชาวอินเดีย	[chāichāo Indīa] (n, prop) EN: Indian FR: Indien [ m ]
ชายชาวแคนาดา	[chāichāo Khaēnādā] (n, prop) FR: Canadien [ m ]
ชาวอินเดีย	[Chāo Indīa] (n, prop) FR: Indien [ m ] ; Indienne [ f ] ; ressortissant indien [ m ] ; citoyen indien [ m ]
เชื่อฟัง	[cheūafang] (adj) EN: obedient
ชีวิตประจำวัน	[chīwit prajamwan] (n, exp) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [ f ] ; vie de tous les jours [ f ] ; quotidien [ m ]
ดาราชาย	[dārāchāi] (n, exp) EN: actor FR: acteur [ m ] ; comédien [ m ]
ดาราหญิง	[dārāying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
หินออบซิเดียน	[hin øpsidīen] (n, exp) EN: obsedian FR: obsidienne [ f ]
ห้องพิจารณาคดี	[hǿng phijāranā khadī] (n, exp) EN: courtroom FR: salle d'audience [ f ]
หัวดื้อ	[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวอ่อน	[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant
หัวรั้น	[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné
แกงกะหรี่	[kaēng karī] (n, exp) FR: poulet au curry à l'indienne [ m ] ; curry indien [ m ]
กัญชา	[kanchā] (n) EN: cannabis ; marijuana ; marijuana leaves FR: cannabis [ m ] ; chanvre indien [ m ]
การเชื่อฟัง	[kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience
การฝ่าฝืน	[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [ f ]
การละเมิด	[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
การไม่เชื่อฟัง	[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
การผิดคำสั่ง	[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience
เกะกะ	[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกเร	[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
แขก	[Khaēk] (n, prop) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab FR: Hindou [ m ] ; Indien [ m ] ; Pakistanais [ m ] ; Malaisien [ m ] ; Nord-africain [ m ] ; Arabe [ m ]
โขลกน้ำพริก	[khlōk nāmphrik] (v, exp) EN: pound the ingredients
คนชม	[khon chom] (n) EN: audience
คนดู	[khondū] (n) EN: audience
คนเฝ้า	[khonfao] (n) FR: gardien [ m ] ; surveillant [ m ]
คนเฝ้ายาม	[khon faoyām] (n) FR: gardien de nuit [ m ]
ประจำวัน	[khøngchai prajamwan] (n, exp) EN: articles of daily use FR: ustensiles d'usage quotidien [ mpl ]
คนแขก	[khon khaēk] (n, prop) EN: Indian FR: Indien [ m ] ; Indienne [ f ]
เครื่องปรุง	[khreūangprung] (n) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring FR: ingrédient [ m ]
กิจวัตร	[kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.)
กิจวัตรประจำวัน	[kitjawat prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [ f ] ; train-train quotidien [ m ] (fam.)
โกล์	[kōl] (n) FR: gardien de but [ m ] ; portier [ m ] ; goal [ m ] (anglic.)
กระสาย	[krasāi] (n) EN: added ingredient ; vehicle for a medicine ; excipient ; adjuvant
เกรเดียนท์	[krēdīen] (n) EN: gradient FR: gradient [ m ]
มหาสมุทรอินเดีย	[Mahāsamut Indīa] (n, prop) EN: Indian Ocean FR: océan Indien [ m ]
ไม่เชื่อฟัง	[mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant
มีมารยา	[mī mānyā] (adj) FR: capricieux ; comédien
ในชีวิตประจำวัน	[nai chīwit prajamwan] (xp) EN: in daily life FR: dans la vie courante ; au quotidien
นักแสดง	[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
นักแสดงชาย	[naksadaēng chāi] (n, exp) EN: actor FR: acteur [ m ] ; comédien [ m ]
นักแสดงหญิง	[naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
หนังสือพิมพ์	[nangseūphim] (n) EN: newspaper ; paper ; press FR: journal [ m ] ; quotidien [ m ] ; presse [ f ] ; gazette [ f ] (Belg.)
หนังสือพิมพ์รายวัน	[nangseūphim rāiwan] (n, exp) EN: daily newspaper FR: quotidien [ m ] ; presse quotidienne [ f ]
งานประจำวัน	[ngān prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; routine work FR: train-train quotidien [ m ]
นกแอ่นทุ่งใหญ่	[nok aen thung yai] (n, exp) EN: Oriental Pratincole FR: Glaréole orientale [ f ] ; Glaréole des Maldives [ f ] ; Glaréole indienne [ f ]
นกอ้ายงั่ว	[nok āi-ngūa] (n, exp) EN: Oriental Darter FR: Anhinga roux [ m ] ; Anhinga d'Asie [ m ] ; Anhinga d'Afrique [ m ] ; Anhinga du Sénégal [ m ] ; Anhinga indien [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

diener	/D IY1 N ER0//ดี๊ เหน่อ (ร)//dˈiːnɜːʴ/
dienes	/D IY1 N EH0 Z//ดี๊ เหนะ สึ//dˈiːnez/
dienst	/D IY1 N S T//ดีน สึ ถึ//dˈiːnst/
bedient	/B IY1 D Y IH0 N T//บี๊ ดึ หยิ่น ถึ//bˈiːdjɪnt/
audience	/AA1 D IY0 AH0 N S//อ๊า ดี่ เอิ่น สึ//ˈɑːdiːəns/
audience	/AO1 D IY0 AH0 N S//อ๊อ ดี่ เอิ่น สึ//ˈɔːdiːəns/
gradient	/G R EY1 D IY0 AH0 N T//เกร๊ ดี่ เอิ่น ถึ//grˈeɪdiːənt/
meridien	/M ER0 IH1 D IY0 AH0 N//เหม่อ (ร) ริ ดี่ เอิ่น//mɜːʴˈɪdiːən/
obedient	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//əʊbˈiːdiːənt/
audiences	/AA1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɑːdiːənsəz/
audiences	/AO1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊อ ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɔːdiːənsəz/
expedient	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N T//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//ɪkspˈiːdiːənt/
gradients	/G R EY1 D IY0 AH0 N T S//เกร๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ//grˈeɪdiːənts/
obedience	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//əʊbˈiːdiːəns/
audience's	/AA1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɑːdiːənsəz/
audience's	/AO1 D IY0 AH0 N S AH0 Z//อ๊อ ดี่ เอิ่น เสอะ สึ//ˈɔːdiːənsəz/
canadienne	/K AH0 N AE1 D IY0 EH2 N//เขอะ แน้ ดี่ เอ็น//kənˈædiːˌen/
comedienne	/K AH0 M IY2 D IY0 EH1 N//เขอะ มี ดี่ เอ๊น//kəmˌiːdiːˈen/
expedience	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N S//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น สึ//ɪkspˈiːdiːəns/
expediency	/IH0 K S P IY1 D IY0 AH0 N S IY0//อิ ขึ สึ ปี๊ ดี่ เอิ่น สี่//ɪkspˈiːdiːənsiː/
ingredient	/IH2 N G R IY1 D IY0 AH0 N T//อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//ˌɪngrˈiːdiːənt/
obediently	/OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T L IY0//โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถลี่//əʊbˈiːdiːəntliː/
obediently	/OW0 B IY1 D Y AH0 N T L IY0//โอ่ว บี๊ ดึ เหยิ่น ถลี่//əʊbˈiːdjəntliː/
disobedient	/D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N T//ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//dˌɪsəbˈiːdiːənt/
disobedient	/D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T//ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ//dˌɪsəʊbˈiːdiːənt/
ingredients	/IH2 N G R IY1 D IY0 AH0 N T S//อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ//ˌɪngrˈiːdiːənts/
kleindienst	/K L AY1 N D IY2 N S T//คล้าย น ดีน สึ ถึ//klˈaɪndˌiːnst/
disobedience	/D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N S//ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//dˌɪsəbˈiːdiːəns/
disobedience	/D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//dˌɪsəʊbˈiːdiːəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

audience	(n) /oo1 d i@ n s/ /อ๊อ เดี่ย (ร) น สึ/ /ˈɔːdɪəns/
gradient	(n) /g r ei1 d i@ n t/ /เกร๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /grˈeɪdɪənt/
obedient	(adj) /@1 b ii1 d i@ n t/ /เออะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /əbˈiːdɪənt/
audiences	(n) /oo1 d i@ n s i z/ /อ๊อ เดี่ย (ร) น สิ สึ/ /ˈɔːdɪənsɪz/
expedient	(n) /i1 k s p ii1 d i@ n t/ /อิ้ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /ˈɪkspˈiːdɪənt/
gradients	(n) /g r ei1 d i@ n t s/ /เกร๊ เดี่ย (ร) น ถึ สึ/ /grˈeɪdɪənts/
obedience	(n) /@1 b ii1 d i@ n s/ /เออะ บี๊ เดี่ย (ร) น สึ/ /əbˈiːdɪəns/
comedienne	(n) /k @1 m ii2 d i e1 n/ /เขอะ มี ดิ เอ๊น/ /kəmˌiːdɪˈen/
expedience	(n) /i1 k s p ii1 d i@ n s/ /อิ้ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น สึ/ /ˈɪkspˈiːdɪəns/
expediency	(n) /i1 k s p ii1 d i@ n s ii/ /อิ้ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น สี่/ /ˈɪkspˈiːdɪənsiː/
expedients	(n) /i1 k s p ii1 d i@ n t s/ /อิ้ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น ถึ สึ/ /ˈɪkspˈiːdɪənts/
ingredient	(n) /i1 n g r ii1 d i@ n t/ /อิ้น กรี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /ˈɪngrˈiːdɪənt/
obediently	(adv) /@1 b ii1 d i@ n t l ii/ /เออะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถลี่/ /əbˈiːdɪəntliː/
comediennes	(n) /k @1 m ii2 d i e1 n z/ /เขอะ มี ดิ เอ๊น สึ/ /kəmˌiːdɪˈenz/
disobedient	(adj) /d i2 s @ b ii1 d i@ n t/ /ดิ เสอะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /dˌɪsəbˈiːdɪənt/
expediently	(adv) /i1 k s p ii1 d i@ n t l ii/ /อิ้ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น ถลี่/ /ˈɪkspˈiːdɪəntliː/
inexpedient	(adj) /i2 n i k s p ii1 d i@ n t/ /อิ หนิ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /ˌɪnɪkspˈiːdɪənt/
ingredients	(n) /i1 n g r ii1 d i@ n t s/ /อิ้น กรี๊ เดี่ย (ร) น ถึ สึ/ /ˈɪngrˈiːdɪənts/
tragedienne	(n) /t r @1 jh ii2 d i e1 n/ /เถรอะ จี ดิ เอ๊น/ /trədʒˌiːdɪˈen/
disobedience	(n) /d i2 s @ b ii1 d i@ n s/ /ดิ เสอะ บี๊ เดี่ย (ร) น สึ/ /dˌɪsəbˈiːdɪəns/
inexpediency	(n) /i2 n i k s p ii1 d i@ n s ii/ /อิ หนิ ขึ สึ ปี๊ เดี่ย (ร) น สี่/ /ˌɪnɪkspˈiːdɪənsiː/
tragediennes	(n) /t r @1 jh ii2 d i e1 n z/ /เถรอะ จี ดิ เอ๊น สึ/ /trədʒˌiːdɪˈenz/
disobediently	(adv) /d i2 s @ b ii1 d i@ n t l ii/ /ดิ เสอะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถลี่/ /dˌɪsəbˈiːdɪəntliː/

WordNet (3.0)

acrylonitrile-butadiene-styrene	(n) any of a class of composite plastics used to make car bodies and cases for computers and other appliances, Syn. ABS
adience	(n) (psychology) an urge to accept or approach a situation or an object, Ant. abience
adient	(adj) characterized by acceptance or approach, Ant. abient
audience	(n) a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance
audience	(n) the part of the general public interested in a source of information or entertainment
butadiene	(n) a gaseous hydrocarbon C4H6; used in making synthetic rubbers
civil disobedience	(n) a group's refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination)
comedienne	(n) a female actor in a comedy
comedienne	(n) a female comedian
concentration gradient	(n) a gradient in concentration of a solute as a function of distance through a solution
dien bien phu	(n) the French military base fell after a siege by Vietnam troops that lasted 56 days; ended the involvement of France in Indochina in 1954
diencephalon	(n) the posterior division of the forebrain; connects the cerebral hemispheres with the mesencephalon, Syn. thalmencephalon, interbrain, betweenbrain
disobedience	(n) the failure to obey, Syn. noncompliance, Ant. compliance, obedience
disobedience	(n) the trait of being unwilling to obey, Ant. obedience
disobedient	(adj) not obeying or complying with commands of those in authority, Ant. obedient
disobedient	(adj) unwilling to submit to authority, Syn. unruly
disobediently	(adv) in a disobedient manner, Ant. obediently
expedience	(n) the quality of being suited to the end in view, Syn. expediency, Ant. inexpedience, inexpediency
expedient	(n) a means to an end; not necessarily a principled or ethical one
expedient	(adj) serving to promote your interest, Ant. inexpedient
expedient	(adj) appropriate to a purpose; practical
expediently	(adv) in an expedient manner, Syn. inadvisably, Ant. inexpediently
gradient	(n) a graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension
gradient	(n) the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal, Syn. slope
gravity gradient	(n) a gradient in the gravitational forces acting on different parts of a nonspherical object
inexpedience	(n) the quality of being unsuited to the end in view, Syn. inexpediency, Ant. expedience, expediency
inexpedient	(adj) not suitable or advisable, Ant. expedient
inexpedient	(adj) not appropriate to the purpose, Syn. unwise
inexpediently	(adv) in an inexpedient manner, Ant. expediently
ingredient	(n) a component of a mixture or compound
ingredient	(n) food that is a component of a mixture in cooking, Syn. fixings
obedience	(n) the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person, Syn. obeisance, Ant. disobedience
obedience	(n) the trait of being willing to obey, Ant. disobedience
obedience	(n) behavior intended to please your parents, Syn. respect
obedient	(adj) dutifully complying with the commands or instructions of those in authority; ; ; ; - Edmund Burke, Ant. disobedient
obediently	(adv) in an obedient manner, Syn. yieldingly, Ant. disobediently
temperature gradient	(n) change in temperature as a function of distance (especially altitude)
tragedienne	(n) an actress who specializes in tragic roles
viewing audience	(n) the audience reached by television, Syn. viewers, TV audience
arrowroot	(n) white-flowered West Indian plant whose root yields arrowroot starch, Syn. American arrowroot, Maranta arundinaceae, obedience plant
component	(n) an abstract part of something, Syn. element, factor, ingredient, constituent
consultation	(n) a conference (usually with someone important), Syn. interview, audience
european water shrew	(n) widely distributed Old World water shrew, Syn. Neomys fodiens
false dragonhead	(n) North American plant having a spike of two-lipped pink or white flowers, Syn. obedient plant, false dragon head, Physostegia virginiana
hearing	(n) an opportunity to state your case and be heard, Syn. audience
improvisation	(n) an unplanned expedient, Syn. temporary expedient
lowland burrowing treefrog	(n) terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head; of the United States southwest, Syn. Pternohyla fodiens, northern casque-headed frog
opportunism	(n) taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others, Syn. expedience, self-seeking, self-interest

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aguardiente	‖n. [ Sp., contr. of agua ardiente burning water (L. aqua water + ardens burning). ] 1. A inferior brandy of Spain and Portugal. [ 1913 Webster ] 2. A strong alcoholic drink, especially pulque. [ Mexico and Spanish America. ] [ 1913 Webster ]
Audience	n. [ F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See Audible, a. ] 1. The act of hearing; attention to sounds. [ 1913 Webster ] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Admittance to a hearing; a formal interview, esp. with a sovereign or the head of a government, for conference or the transaction of business. [ 1913 Webster ] According to the fair play of the world, Let me have audience: I am sent to speak. Shak. [ 1913 Webster ] 3. An auditory; an assembly of hearers. Also applied by authors to their readers. [ 1913 Webster ] Fit audience find, though few. Milton. [ 1913 Webster ] He drew his audience upward to the sky. Dryden. [ 1913 Webster ] Court of audience, or Audience court (Eng.), a court long since disused, belonging to the Archbishop of Canterbury; also, one belonging to the Archbishop of York. Mozley & W. -- In general (or open) audience, publicly. -- To give audience, to listen; to admit to an interview. [ 1913 Webster ]
Audient	a. [ L. audiens, p. pr. of audire. See Audible, a. ] Listening; paying attention; as, audient souls. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]
Audient	n. A hearer; especially a catechumen in the early church. [ Obs. ] Shelton. [ 1913 Webster ]
butadiene	n. a gaseous hydrocarbon C4H6; -- it is used as a monomer unit in making synthetic rubbers. [ WordNet 1.5 ]
Clairaudience	n. [ F. clair clear + F. & E. audience a hearing. See Clear. ] Act of hearing, or the ability to hear, sounds not normally audible; -- usually claimed as a special faculty of spiritualistic mediums, or the like. [ Webster 1913 Suppl. ]
Clairaudient	a. Pertaining to, or characterized by, clairaudience. [ Webster 1913 Suppl. ]
Clairaudient	n. One alleged to have the power of clairaudience. [ Webster 1913 Suppl. ]
Comedienne	‖n. [ F., fem. of comédien. ] A women who plays in comedy. [ 1913 Webster ]
Diencephalon	‖n. [ NL. See Dia-, and Encephalon. ] (Anat.) The interbrain or thalamencephalon; -- sometimes abbreviated to dien. See Thalamencephalon. [ 1913 Webster ]
Disobedience	n. Neglect or refusal to obey; violation of a command or prohibition. [ 1913 Webster ] He is undutiful to him other actions, and lives in open disobedience. Tillotson. [ 1913 Webster ]
Disobediency	n. Disobedience. [ 1913 Webster ]
Disobedient	a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; -- applied to persons and acts. [ 1913 Webster ] This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ] Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ] 2. Not yielding. [ 1913 Webster ] Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ]
Disobediently	adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ]
Effodient	a. [ L. effodiens, p. pr. of effodere to dig out; ex + fodere to dig. ] Digging up. [ 1913 Webster ]
Expediency	{ }, n. 1. The quality of being expedient or advantageous; fitness or suitableness to effect a purpose intended; adaptedness to self-interest; desirableness; advantage; advisability; -- sometimes contradistinguished from moral rectitude or principle. [ 1913 Webster ] Divine wisdom discovers no expediency in vice. Cogan. [ 1913 Webster ] To determine concerning the expedience of action. Sharp. [ 1913 Webster ] Much declamation may be heard in the present day against expediency, as if it were not the proper object of a deliberative assembly, and as if it were only pursued by the unprincipled. Whately. [ 1913 Webster ] 2. Expedition; haste; dispatch. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Making hither with all due expedience. Shak. [ 1913 Webster ] 3. An expedition; enterprise; adventure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Forwarding this dear expedience. Shak. [ 1913 Webster ] Variants: Expedience
Expedient	pos>a. [ L. expediens, -entis, p. pr. of expedire to be expedient, release, extricate: cf. F. expédient. See Expedite. ] 1. Hastening or forward; hence, tending to further or promote a proposed object; fit or proper under the circumstances; conducive to self-interest; desirable; advisable; advantageous; -- sometimes contradistinguished from right or principled. [ 1913 Webster ] It is expedient for you that I go away. John xvi. 7. [ 1913 Webster ] Nothing but the right can ever be expedient, since that can never be true expediency which would sacrifice a greater good to a less. Whately. [ 1913 Webster ] 2. Quick; expeditious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] His marches are expedient to this town. Shak. [ 1913 Webster ]
Expedient	n. 1. That which serves to promote or advance; suitable means to accomplish an end. [ 1913 Webster ] What sure expedient than shall Juno find, To calm her fears and ease her boding mind? Philips. [ 1913 Webster ] 2. Means devised in an exigency; shift. Syn. -- Shift; contrivance; resource; substitute. [ 1913 Webster ]
Expediential	Governed by expediency; seeking advantage; as an expediential policy. “Calculating, expediential understanding.” Hare. -- Expe`dien"tial*ly , adv. Fitzed. Hall [1913 Webster]
Expediently	pos>adv. 1. In an expedient manner; fitly; suitably; conveniently. [ 1913 Webster ] 2. With expedition; quickly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Fodient	n. (Zool.) One of the Fodientia. [ 1913 Webster ]
Fodient	a. [ L. fodiens, p. pr. of fodere to dig. ] Fitted for, or pertaining to, digging. [ 1913 Webster ]
Fodientia	n. pl. [ NL., fr. L. fodiens p. pr., digging. ] (Zool.) A group of African edentates including the aard-vark. [ 1913 Webster ]
Gradient	a. [ L. gradiens, p. pr. of gradi to step, to go. See Grade. ] 1. Moving by steps; walking; as, gradient automata. Wilkins. [ 1913 Webster ] 2. Rising or descending by regular degrees of inclination; as, the gradient line of a railroad. [ 1913 Webster ] 3. Adapted for walking, as the feet of certain birds. [ 1913 Webster ]
Gradient	n. 1. The rate of regular or graded ascent or descent in a road; grade. [ 1913 Webster ] 2. A part of a road which slopes upward or downward; a portion of a way not level; a grade. [ 1913 Webster ] 3. The rate of increase or decrease of a variable magnitude, or the curve which represents it; as, a thermometric gradient. 4. (Chem., Biochem.) The variation of the concentration of a chemical substance in solution through some linear path; also called concentration gradient; -- usually measured in concentration units per unit distance. Concentration gradients are created naturally, e.g. by the diffusion of a substance from a point of high concentration toward regions of lower concentration within a body of liquid; in laboratory techniques they may be made artificially. [ PJC ] gradient maker (Biochem.) a device which creates a concentration gradient in a solution within some apparatus; -- used, e. g., for separation of biochemical substances. [ PJC ] Gradient post, a post or stake indicating by its height or by marks on it the grade of a railroad, highway, or embankment, etc., at that spot.
Inexpediency	{ } n. The quality or state of being inexpedient; lack of fitness; unsuitableness to the end or object; impropriety; as, the inexpedience of some measures. [ 1913 Webster ] It is not the rigor but the inexpediency of laws and acts of authority which makes them tyrannical. Paley. [ 1913 Webster ] Variants: Inexpedience
Inexpedient	a. Not expedient; not tending to promote a purpose; not tending to the end desired; inadvisable; unfit; improper; unsuitable to time and place; as, what is expedient at one time may be inexpedient at another. [ 1913 Webster ] If it was not unlawful, yet it was highly inexpedient to use those ceremonies. Bp. Burnet. Syn. -- Unwise; impolitic; imprudent; indiscreet; unprofitable; inadvisable; disadvantageous. [ 1913 Webster ]
Inexpediently	adv. Not expediently; unfitly. [ 1913 Webster ]
Ingrediency	{ } n. [ See Ingredient. ] [ 1913 Webster ] 1. Entrance; ingress. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] 2. The quality or state of being an ingredient or component part. Boyle. [ 1913 Webster ] Variants: Ingredience
Ingredient	n. [ F. ingrédient, L. ingrediens, -entis, entering into, p. pr. of ingredi, p. p. ingressus, to go into, to enter; pref. in- in + gradi to walk, go. See Grade. ] That which enters into a compound, or is a component part of any combination, recipe, or mixture; an element; a constituent. [ 1913 Webster ] By way of analysis we may proceed from compounds to ingredients. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ] Water is the chief ingredient in all the animal fluids and solids. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
Ingredient	a. Entering as, or forming, an ingredient or component part. [ 1913 Webster ] Acts where no sin is ingredient. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Inobedience	n. [ L. inoboedientia : cf. F. inobedience. ] Disobedience. [ Obs. ] Wyclif. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Inobedient	a. [ L. inoboediens, p. pr. of inoboedire : cf. F. inobedient. See Obedient. ] Not obedient; disobedient. [ Obs. ] Chaucer. -- In`obe"dient*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster]
Misobedience	n. Mistaken obedience; disobedience. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Nonobedience	n. Neglect of obedience; failure to obey. [ 1913 Webster ]
Obedience	n. [ F. obédience, L. obedientia, oboedientia. See Obedient, and cf. Obeisance. ] 1. The act of obeying, or the state of being obedient; compliance with that which is required by authority; subjection to rightful restraint or control. [ 1913 Webster ] Government must compel the obedience of individuals. Ames. [ 1913 Webster ] 2. Words or actions denoting submission to authority; dutifulness. Shak. [ 1913 Webster ] 3. (Eccl.) (a) A following; a body of adherents; as, the Roman Catholic obedience, or the whole body of persons who submit to the authority of the pope. (b) A cell (or offshoot of a larger monastery) governed by a prior. (c) One of the three monastic vows. Shipley. (d) The written precept of a superior in a religious order or congregation to a subject. [ 1913 Webster ] Canonical obedience. See under Canonical. -- Passive obedience. See under Passive. [ 1913 Webster ]
Obedienciary	n. One yielding obedience. [ Obs. ] Foxe. [ 1913 Webster ]
Obedient	a. [ OF. obedient, L. obediens, oboediens, -entis. p. pr. of obedire, oboedire, to obey. See Obey. ] Subject in will or act to authority; willing to obey; submissive to restraint, control, or command. [ 1913 Webster ] And floating straight, obedient to the stream. Shak. [ 1913 Webster ] The chief his orders gives; the obedient band, With due observance, wait the chief's command. Pope. [ 1913 Webster ] Syn. -- Dutiful; respectful; compliant; submissive. [ 1913 Webster ]
Obediential	a. [ Cf. F. obédientiel. ] According to the rule of obedience. [ R. ] [ 1913 Webster ] An obediental subjection to the Lord of Nature. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
Obediently	adv. In an obedient manner; with obedience. [ 1913 Webster ]
Preaudience	n. (Eng. Law) Precedence of rank at the bar among lawyers. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Redient	a. [ L. rediens, p. pr. of redire to return; pref. red- + ire to go. ] Returning. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Regredience	n. A going back; a retrogression; a return. [ R. ] Herrick. [ 1913 Webster ]
Tragedienne	‖n. [ F. ] A woman who plays in tragedy. [ 1913 Webster ]
Transaudient	a. [ See Trans-, and Audient. ] Permitting the passage of sound. [ R. ] Lowell. [ 1913 Webster ]
Unaudienced	a. Not given an audience; not received or heard. [ 1913 Webster ]
Unexpedient	a. Inexpedient. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Unobedience	n. Disobedience. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
Unobedient	a. Disobedient. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

观众	[guān zhòng, ㄍㄨㄢㄓㄨㄥˋ, 观众 / 觀眾] spectator; audience #1,354 [Add to Longdo]
成分	[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成分] ingredient #3,044 [Add to Longdo]
全场	[quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) #3,374 [Add to Longdo]
乖	[guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo]
演唱	[yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ, 演唱] sung performance; to sing for an audience #5,307 [Add to Longdo]
听话	[tīng huà, ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ, 听话 / 聽話] to do what one is told; obedient #9,143 [Add to Longdo]
听众	[tīng zhòng, ㄊㄧㄥㄓㄨㄥˋ, 听众 / 聽眾] audience; listeners #10,530 [Add to Longdo]
药材	[yào cái, ㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 药材 / 藥材] drug ingredients #11,757 [Add to Longdo]
宣读	[xuān dú, ㄒㄩㄢㄉㄨˊ, 宣读 / 宣讀] to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a a party conference) #13,340 [Add to Longdo]
致辞	[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞\|致词 #14,387 [Add to Longdo]
配料	[pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配料] ingredients (in a cooking recipe) #18,004 [Add to Longdo]
梯度	[tī dù, ㄊㄧㄉㄨˋ, 梯度] gradient #19,695 [Add to Longdo]
清一色	[qīng yī sè, ㄑㄧㄥㄧㄙㄜˋ, 清一色] monotone; only one ingredient; (mahjong) all in the same suit #22,301 [Add to Longdo]
顺从	[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺从 / 順從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
辅料	[fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) #24,386 [Add to Longdo]
主料	[zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) #36,292 [Add to Longdo]
笏	[hù, ㄏㄨˋ, 笏] tablet held at an audience #38,493 [Add to Longdo]
青丝	[qīng sī, ㄑㄧㄥㄙ, 青丝 / 青絲] fine black hair; dried plum (sliced, as cake ingredient) #43,654 [Add to Longdo]
朝觐	[cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 朝觐 / 朝覲] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo]
敲门砖	[qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ, 敲门砖 / 敲門磚] lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune #54,518 [Add to Longdo]
百依百顺	[bǎi yī bǎi shùn, ㄅㄞˇ ㄧㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ, 百依百顺 / 百依百順] docile and obedient; all obedience #56,874 [Add to Longdo]
令行禁止	[lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 令行禁止] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60,414 [Add to Longdo]
觐见	[jìn jiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ, 觐见 / 覲見] to have an audience (with the Emperor) #60,546 [Add to Longdo]
对牛弹琴	[duì niú tán qín, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 对牛弹琴 / 對牛彈琴] to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head #66,338 [Add to Longdo]
忤	[wǔ, ㄨˇ, 忤] disobedient; unfilial #67,096 [Add to Longdo]
温驯	[wēn xùn, ㄨㄣㄒㄩㄣˋ, 温驯 / 溫馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo]
忤逆	[wǔ nì, ㄨˇ ㄋㄧˋ, 忤逆] disobedient to parents #74,382 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙	[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞㄉㄨㄥㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
觐	[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 觐 / 覲] (hist.) to have an audience with the Emperor #78,183 [Add to Longdo]
临朝	[lín cháo, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ, 临朝 / 臨朝] to hold a court audience; to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent) #80,307 [Add to Longdo]
恭敬不如从命	[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˋ, 恭敬不如从命 / 恭敬不如從命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
权宜	[quán yí, ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ, 权宜 / 權宜] expedient #86,235 [Add to Longdo]
间脑	[jiān nǎo, ㄐㄧㄢㄋㄠˇ, 间脑 / 間腦] diencephalon #99,963 [Add to Longdo]
俯首帖耳	[fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call #107,694 [Add to Longdo]
断袖之癖	[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄆㄧˇ, 断袖之癖 / 斷袖之癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書\|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
倒彩	[dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake #120,208 [Add to Longdo]
观客	[guān kè, ㄍㄨㄢㄎㄜˋ, 观客 / 觀客] audience #196,432 [Add to Longdo]
挖肉补疮	[wā ròu bǔ chuāng, ㄨㄚㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ, 挖肉补疮 / 挖肉補瘡] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250,159 [Add to Longdo]
拆东补西	[chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞㄉㄨㄥㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #278,813 [Add to Longdo]
驯从	[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯从 / 馴從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]
啎	[wǔ, ㄨˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable #781,269 [Add to Longdo]
七事	[qī shì, ㄑㄧㄕˋ, 七事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲\|朝觐, administering jointly 會同\|会同, receiving guests 賓客\|宾客, running army 軍旅\|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒\|丧荒; 7 up (fizzy drink) [Add to Longdo]
受众	[shòu zhòng, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ, 受众 / 受眾] target audience; audience [Add to Longdo]
成份	[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成份] composition; ingredients; element; makeup; component [Add to Longdo]
会众	[huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo]
果料儿	[guǒ liào r, ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ ㄦ˙, 果料儿 / 果料兒] fruit ingredients (for cakes and desserts) [Add to Longdo]
温度梯度	[wēn dù tī dù, ㄨㄣㄉㄨˋ ㄊㄧㄉㄨˋ, 温度梯度 / 溫度梯度] temperature gradient [Add to Longdo]
满坐寂然	[mǎn zuò jì rán, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ, 满坐寂然 / 滿坐寂然] the whole audience silent with expectation [Add to Longdo]
满堂	[mǎn táng, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ, 满堂 / 滿堂] whole audience; a sell-out (capacity audience); jam-packed [Add to Longdo]
禁止令行	[jìn zhǐ lìng xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 禁止令行] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Dienstag	(n) \|der\| วันอังคาร
einen Dienst erweisen	ช่วยเหลือ, ให้บริการเป็นอย่างดี
Studiengebühr	(n) \|die, pl. Studiengebühren\| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม)
Studienausweis	(n) \|der, pl. Studienausweise\| บัตรประจำตัวนักศึกษา
Studienbescheinigung	(n) \|die, pl. Studienbescheinigungen\| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)
Studienfach	(n) \|das, pl. Studienfächer\| สาขาวิชาที่ศึกษา, คณะที่ศึกษา, Syn. der Studiengang
Studienplatz	(n) \|der, pl. Studienplätze\| จำนวนที่นั่งที่สถาบันศึกษาหนึ่งมีให้, จำนวนนักศึกษาที่สามารถรับเข้ามาได้
Diener	(n) \|m, pl. Diener\| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส), See also: Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen
Dienst	(n) \|der, pl. Dienste\| หน่วยงานบริการ เช่น หน่วยงานราชการ, หน่วยงานของรัฐ, หน่วยงานทหาร, หน่วยงานสาธารณสุข เป็นต้น
Abschleppdienst	(n) \|der, pl. Abschleppdienste\| หน่วยงานที่บริการลากรถ, See also: Related: abschleppen
Dienst	(n) \|der, pl. Dienste\| เวรภาระหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ, ช่วงเวลาการทำงาน เช่น Ich bin heute nicht im Dienst. วันนี้ฉันไม่มีเวรทำงาน
Fernbedienung	(n) \|die, pl. Fernbedienungen\| การควบคุมระยะไกล
Dienstleistung	(n) \|die, pl. Dienstleistungen\| การรับใช้, การบริการ เช่น Die Firma bietet Produkte und Dienstleistungen für Systemlösungen für industielle Märkte.
Bruttoverdienst	(n) \|der, pl. Bruttoverdienste\| รายได้รวม (รายได้ก่อนหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ), See also: A. Nettoverdienst
Nettoverdienst	(n) \|der, pl. Nettoverdienste\| รายได้สุทธิ (รายได้ หลังหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ ออกแล้ว), See also: A. Bruttoverdienst

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rbeitsgang { m }; Bedienung { f } \| Arbeitsgänge { pl }	(n) กระบวนการทางอุตสาหกรรม
Dienstleistung	[ดี๊นสท-ไลส-ถุ่ง] (n) การบริการ การให้บริการ, Syn. Service

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gehorsam	obedient [Add to Longdo]
Abendgottesdienst { m } [ relig. ]	evening service [Add to Longdo]
Abendmahlsgottesdienst { m } [ relig. ]	Communion service [Add to Longdo]
Abendmesse { f }; Abendgottesdienst { m } [ relig. ]	evening mass [Add to Longdo]
Abschirmdienst { m }; Spionageabwehr { f }	counterintelligence [Add to Longdo]
Abschleppdienst { m } \| Abschleppdienste { pl }	wrecking service; towing service \| wrecking services [Add to Longdo]
Abzeichen { n }; Plakette { f }; Dienstgradabzeichen { f }	badge [Add to Longdo]
Änderungsdienst { m }	change service [Add to Longdo]
Änderungsdienst { m }	updating service [Add to Longdo]
Aktstudie { f } \| Aktstudien { pl }	study from the nude \| studies from the nude [Add to Longdo]
Amt { n }; Dienst { m }; Büro { n }	office [Add to Longdo]
Amt { n } (Dienststelle) \| Ämter { pl } \| ein Amt übernehmen \| im Amt \| von Amts wegen	(administrative) office; agency; department \| administrative bodies \| to assume an office \| in office \| ex officio; officially [Add to Longdo]
Amt { n }; Dienst { m }; Betrieb { m }; Tätigkeit { f }	commission [Add to Longdo]
Anforderungszeichen { n }; Bedienerhinweis { m }	prompt [Add to Longdo]
Anstieg { m } (Straße)	gradient; grade [ Am. ] [Add to Longdo]
Arbeitsgang { m }; Bedienung { f } \| Arbeitsgänge { pl }	operation \| operations [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m }; Anstellung { f }; Dienst { m }	employment [Add to Longdo]
Armee { f }; Heer { n } \| Armeen { pl }; Heere { pl } \| in der Armee dienen	army \| armies \| to serve in the army [Add to Longdo]
Assistent { m }; Laborassistent { m }	diener; deaner [Add to Longdo]
Audienz { f } (bei)	audience (with) [Add to Longdo]
ohne Aufsicht; ohne Bedienung	unattended [Add to Longdo]
Auskunftsdienst { m }; Informationsdienst { m }	information service [Add to Longdo]
Auskunftsdienst { m }	readers' service; reference service [Add to Longdo]
Außendienst { m }	sales representatives [Add to Longdo]
Außendienst { m }; Außendienstorganisation { f }	agency plant [Add to Longdo]
Außendienst { m }; Kundendienst { m }	field service [Add to Longdo]
Außendienstleiter { m }	agency manager [Add to Longdo]
Außendiensttechniker { m }	field engineer [Add to Longdo]
Außendienstmitarbeiter { m }; Außendienstmitarbeiterin { f } \| Außendienstmitarbeiter sein	field representative; outdoor staff \| to work in the field [Add to Longdo]
Bahndienstwagen { m }	maintenance car [Add to Longdo]
Baudienststelle { f }	building agency [Add to Longdo]
Bedienerführung { f }	operator guidance [Add to Longdo]
Bedieneroberfläche { f } (Computerprogramm)	user interface [Add to Longdo]
Bedienungsfeld { n }; Schalterleiste { f }	switch panel [Add to Longdo]
Bedienungsfeld { n }; Tastatur { f }	console [Add to Longdo]
Bedienungshandbuch { n }	reference manual [Add to Longdo]
Bedienungshandrad { n }; Schaltrad { n }	control wheel [Add to Longdo]
Bedienungsknopf { m }	operating button [Add to Longdo]
Bedienelement { n }	control element; operating element; operational control [Add to Longdo]
Bediener { m } \| Bediener { pl }	operator \| operators [Add to Longdo]
Bedienbarkeit { f } \| leichte Bedienbarkeit { f }	usability \| ease of use [Add to Longdo]
Bedienerfreundlichkeit { f }	operator convenience [Add to Longdo]
Bediengerät { n }	operator unit [Add to Longdo]
Bedienpult { n }	control console; operator's console [Add to Longdo]
Bedienstete { m, f }; Bediensteter	attendant [Add to Longdo]
Bedienstete { m, f }; Bediensteter	dependant [Add to Longdo]
Bedienung { f }	handling [Add to Longdo]
Bedienung { f }	operating [Add to Longdo]
Bedienung { f }	service [Add to Longdo]
Bedienungsanleitung { f }	directions for use [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
入り(P);入(io)	[いり, iri] (n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P) #1,029 [Add to Longdo]
順	[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo]
客	[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1,873 [Add to Longdo]
観客	[かんきゃく, kankyaku] (n) audience; spectator; spectators; (P) #2,669 [Add to Longdo]
見える	[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo]
不便	[ふべん, fuben] (adj-na, n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) #3,213 [Add to Longdo]
材料	[ざいりょう, zairyou] (n) ingredients; material; (P) #3,564 [Add to Longdo]
会見	[かいけん, kaiken] (n, vs) interview; audience; (P) #4,173 [Add to Longdo]
材	[ざい, zai] (n, suf) (1) (See 材木) wood; lumber; timber; (2) (See 有為の材) man of talent; (3) (See 材料) (raw) material; ingredients #5,028 [Add to Longdo]
具	[ぐ, gu] (n, n-suf) (1) tool; means; ingredients; (ctr) (2) counter for armor (armour), suits, sets of furniture; (P) #5,362 [Add to Longdo]
成分	[せいぶん, seibun] (n) ingredient; component; composition; (P) #5,818 [Add to Longdo]
勾配	[こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) #9,851 [Add to Longdo]
食材	[しょくざい, shokuzai] (n) (1) ingredient; (2) foodstuff #9,962 [Add to Longdo]
素直	[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo]
上手	[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10,556 [Add to Longdo]
本番	[ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10,793 [Add to Longdo]
下手	[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11,812 [Add to Longdo]
便宜	[べんぎ, bengi] (adj-na, n, adj-no) convenience; accommodation; advantage; expedience; (P) #13,598 [Add to Longdo]
客席	[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15,389 [Add to Longdo]
不都合	[ふつごう, futsugou] (adj-na, n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) #15,588 [Add to Longdo]
埋める	[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
観衆	[かんしゅう, kanshuu] (n) spectators; onlookers; members of the audience; (P) #18,794 [Add to Longdo]
服従	[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo]
お強;御強	[おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯, 強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception [Add to Longdo]
お好み焼き;御好み焼き	[おこのみやき, okonomiyaki] (n) savoury pancake with various ingredients [Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる	[おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo]
お目通り;御目通り	[おめどおり, omedoori] (n, vs) audience (with a person of high standing) [Add to Longdo]
わやく	[wayaku] (n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience [Add to Longdo]
アクリロニトリルブタジエンゴム	[akurironitorirubutajiengomu] (n) acrylonitrile; butadiene rubber [Add to Longdo]
ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ	[ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n, vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) { comp } WAVeform audio format; WAV; (P) [Add to Longdo]
オーディエンス	[o-deiensu] (n) audience [Add to Longdo]
オーディエンスサーベイ	[o-deiensusa-bei] (n) audience survey [Add to Longdo]
カンタリジン	[kantarijin] (n) (See カンタリス) cantharadin (active ingredient of cantharides) [Add to Longdo]
ガラナ	[garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) [Add to Longdo]
グラディエント	[guradeiento] (n) gradient [Add to Longdo]
シュタージ	[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger [Add to Longdo]
スチレンブタジエンゴム	[suchirenbutajiengomu] (n) styrene-butadiene rubber; SBR [Add to Longdo]
テレビ視聴者	[テレビしちょうしゃ, terebi shichousha] (n) television viewer; TV audience [Add to Longdo]
フルーツドリンク	[furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) [Add to Longdo]
ブタジエン	[butajien] (n) butadiene [Add to Longdo]
ブタジエンゴム	[butajiengomu] (n) butadiene rubber [Add to Longdo]
ポリブタジエン	[poributajien] (n) polybutadiene [Add to Longdo]
ラウラミドプロピルベタイン	[rauramidopuropirubetain] (n) lauramidopropyl beitaine (cosmetic ingredient) [Add to Longdo]
レモン汁	[レモンじる, remon jiru] (n) lemon juice (ingredient) [Add to Longdo]
ロングフィンダムゼルフィッシュ	[rongufindamuzerufisshu] (n) longfin damselfish (Stegastes diencaeus) [Add to Longdo]
扱き混ぜる;扱き雑ぜる;扱き交ぜる;扱混ぜる(io)	[こきまぜる, kokimazeru] (v1, vt) to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up [Add to Longdo]
闇汁	[やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
闇鍋	[やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
違命	[いめい, imei] (n, vs) disobedience [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仕える	[つかえる, tsukaeru] dienen, bedienen [Add to Longdo]
付き添い	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添い	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
使役	[しえき, shieki] Beschaeftigung, Dienst [Add to Longdo]
侍者	[じしゃ, jisha] Diener, Gesellschafter, Begleiter [Add to Longdo]
偉勲	[いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
僕	[ぼく, boku] -ICH (MAENNERSPRACHE), DIENER [Add to Longdo]
公邸	[こうてい, koutei] Dienstwohnung, Amtssitz [Add to Longdo]
兵役	[へいえき, heieki] Militaerdienst, Wehrdienst [Add to Longdo]
出張	[しゅっちょう, shucchou] Dienstreise, Geschaeftsreise [Add to Longdo]
功	[こう, kou] VERDIENST, ERFOLG [Add to Longdo]
功労	[こうろう, kourou] Verdienst [Add to Longdo]
功名	[こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo]
功業	[こうぎょう, kougyou] Leistung, Verdienst [Add to Longdo]
功績	[こうせき, kouseki] Verdienst, Leistung [Add to Longdo]
勤務	[きんむ, kinmu] Dienst [Add to Longdo]
勲	[くん, kun] VERDIENST [Add to Longdo]
勲功	[くんこう, kunkou] Verdienst [Add to Longdo]
国務	[こくむ, kokumu] Staatsdienst, Staatsgeschaefte [Add to Longdo]
報道機関	[ほうどうきかん, houdoukikan] Presse, Medien [Add to Longdo]
奉仕	[ほうし, houshi] -Dienst, Aufwartung [Add to Longdo]
奉公	[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
女中	[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]
奴	[ど, do] DIENER, SKLAVE, KERL [Add to Longdo]
客扱い	[きゃくあつかい, kyakuatsukai] Behandlung_der_Gaeste, Bedienung_der_Gaeste [Add to Longdo]
家僕	[かぼく, kaboku] Diener [Add to Longdo]
家来	[けらい, kerai] Lehnsmann, Vasall, Diener [Add to Longdo]
専任	[せんにん, sennin] voller_Dienst [Add to Longdo]
就職	[しゅうしょく, shuushoku] Dienstantritt, Amtsantritt [Add to Longdo]
帽章	[ぼうしょう, boushou] Abzeichen an der (Dienst) Muetze [Add to Longdo]
年功	[ねんこう, nenkou] langjaehriger_Dienst, langjaehrige_Verdienste [Add to Longdo]
年生	[ねんせい, nensei] Schueler_im .. Schuljahr, Student_im .. Studienjahr [Add to Longdo]
廃疾	[はいしつ, haishitsu] Dienstunfaehigkeit, Invaliditaet [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] Schlacht, Dienst [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo]
待遇	[たいぐう, taiguu] Behandlung, Bedienung, -Lohn [Add to Longdo]
従僕	[じゅうぼく, juuboku] Diener, Begleiter [Add to Longdo]
徴兵	[ちょうへい, chouhei] Einberufung, Militaerdienst, Eingezogener [Add to Longdo]
応召	[おうしょう, oushou] (zum Militaerdienst) einberufen werden [Add to Longdo]
怠業	[たいぎょう, taigyou] Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift" [Add to Longdo]
拝謁	[はいえつ, haietsu] Audienz [Add to Longdo]
操作	[そうさ, sousa] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
服役	[ふくえき, fukueki] Zuchthausstrafe, Militaerdienst [Add to Longdo]
桃源境	[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden [Add to Longdo]
桃源郷	[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden [Add to Longdo]
殉職	[じゅんしょく, junshoku] im_Dienst_sterben [Add to Longdo]
殊勲	[しゅくん, shukun] hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
火曜	[かよう, kayou] Dienstag [Add to Longdo]
火曜日	[かようび, kayoubi] Dienstag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dienes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking