crucifi แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

crucifi

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -crucifi-, *crucifi*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crucifix	(n) ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่
crucifixion	(n) การฆ่าโดยการตรึงกางเขน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

crucifix	(ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่, กางเขน, Syn. cross
crucifixion	(ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน, การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย, การลงโทษอย่างรุนแรง

English-Thai: Nontri Dictionary

crucifix	(n) ไม้กางเขน
crucifixion	(n) การตรึงไม้กางเขน, การขึงพืด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไม้กางเขน

(n) cross, See also: crucifix, cruciform, rood, Example: บาทหลวงคนกลุ่มนี้จะเคารพไม้กางเขนเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของพระเจ้า, Count Unit: อัน, Thai Definition: วัตถุเป็นรูปเหมือนคนยืนกางแขน &cross; ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น เป็นเครื่องหมายคริสต์ศาสนา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กางเขน

[kāngkhēn] (n) EN: Cross ; cross of Jesus Christ FR: croix [ f ] ; crucifix [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified,	เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)
Are we crucifying someone tonight?	เราตรึงคนคืนนี้? The Birdcage (1996)
You're charming, I'm Linky Link, They would crucify me if they found out, I'm the sports trivia king, I'm the super sports fan, you know?	ผมไม่ใช่อย่างนั้น พวกเค้าจะตรึงกางเขนผม ถ้าพวกเค้ารู้ ผมเป็นราชาแห่งกีฬา แฟนพันธ์แท้กีฬา รู้มั้ย Shall We Dance (2004)
Old man, where is it the Christ was crucified?	ผู้เฒ่า ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนอยู่ตรงไหน ? Kingdom of Heaven (2005)
Then they crucified the poor bugger.	แล้วก็จับขึงกับไม้ The Constant Gardener (2005)
Look, don't get me wrong, I love it. A cow getting crucified.	นี่, อย่าเข้าใจผมผิดนะ ผมชอบมันมาก แม่วัวถูกตรึงกางเขน V for Vendetta (2005)
The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again.	บุตรชายของพระเจ้าจะถูกส่งตัว ไปให้สาวกที่บาปหนา และต้องเสียสละชีพบนไม้กางเขน และในวันที่สาม ท่านก็ฟื้นชีพขึ้นมา Pilot (2005)
When he tried to go public they crucified him, destroyed his reputation, afterthathe disappeared.	เค้าพยายามจะนำเรื่องนี้ออกสู่สาธารณะ แต่ก็ถูกหยุดไว้ แล้วเค้าก็ถูกทำลายชื่อเสียง จากนั้นเค้าก็หายไป Live Free or Die Hard (2007)
Did I get a thank you? No, I got crucified.	พวกมันไม่ขอบคุณฉัน แถมยังคว่ำบาตรฉันอีก Live Free or Die Hard (2007)
Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation?	เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์ The Haunting of Molly Hartley (2008)
What's going on is my officers are being shot in the streets and crucified by the press.	เรื่องมันมีอยู่ว่า ลูกน้องของผมโดนยิงบนถนน แล้วยังถูกยำโดยนักข่าวอีก Brothers in Arms (2008)
Why are you trying to crucify me?	ทำไมคุณถึงพยายามจะทำร้ายทำลายฉัน? City on Fire (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

crucifix	/K R UW1 S AH0 F IH2 K S//ครู้ เสอะ ฟิ ขึ สึ//krˈuːsəfˌɪks/
crucified	/K R UW1 S AH0 F AY2 D//ครู้ เสอะ ฟาย ดึ//krˈuːsəfˌaɪd/
crucifixes	/K R UW1 S AH0 F IH2 K S IH0 Z//ครู้ เสอะ ฟิ ขึ สิ สึ//krˈuːsəfˌɪksɪz/
crucifixion	/K R UW2 S IH0 F IH1 K SH AH0 N//ครู สิ ฟิ ขึ เฉิ่น//krˌuːsɪfˈɪkʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

crucifix	(n) /k r uu1 s i f i k s/ /ครู้ สิ ฝิ ขึ สึ/ /krˈuːsɪfɪks/
crucified	(vt, vt) /k r uu1 s i f ai d/ /ครู้ สิ ฝ่าย ดึ/ /krˈuːsɪfaɪd/
crucifies	(vt) /k r uu1 s i f ai z/ /ครู้ สิ ฝ่าย สึ/ /krˈuːsɪfaɪz/
crucifixes	(n) /k r uu1 s i f i k s i z/ /ครู้ สิ ฝิ ขึ สิ สึ/ /krˈuːsɪfɪksɪz/
crucifixion	(n) /k r uu2 s i f i1 k sh @ n/ /ครู สิ ฟิ ขึ เฉิ่น/ /krˌuːsɪfˈɪkʃən/
crucifixions	(n) /k r uu2 s i f i1 k sh @ n z/ /ครู สิ ฟิ ขึ เฉิ่น สึ/ /krˌuːsɪfˈɪkʃənz/

WordNet (3.0)

crucifix	(n) representation of the cross on which Jesus died, Syn. rood-tree, rood
crucifix	(n) a gymnastic exercise performed on the rings when the gymnast supports himself with both arms extended horizontally
crucifix fish	(n) sea catfish of the Caribbean area
crucifixion	(n) the act of executing by a method widespread in the ancient world; the victim's hands and feet are bound or nailed to a cross
crucifixion	(n) the death of Jesus by crucifixion
crucifixion	(n) the infliction of extremely painful punishment or suffering, Syn. excruciation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Crucifier

n. One who crucifies; one who subjects himself or another to a painful trial. [ 1913 Webster ]

Crucifix

n.; pl. Crucifixes [ F. crucifix or LL. crucifixum, fr. L. crux, crucis, cross + figere, fixum, to fix. See Cross, and Fix, and cf. Crucify. ] 1. A representation in art of the figure of Christ upon the cross; esp., the sculptured figure affixed to a real cross of wood, ivory, metal, or the like, used by the Roman Catholics in their devotions. [ 1913 Webster ]

The cross, too, by degrees, become the crucifix. Milman. [ 1913 Webster ]

And kissing oft her crucifix,
Unto the block she drew. Warner. [ 1913 Webster ]

2. The cross or religion of Christ. [ R. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Crucifixion

n. 1. The act of nailing or fastening a person to a cross, for the purpose of putting him to death; the use of the cross as a method of capital punishment. [ 1913 Webster ]

2. The state of one who is nailed or fastened to a cross; death upon a cross. [ 1913 Webster ]

3. Intense suffering or affliction; painful trial. [ 1913 Webster ]

Do ye prove
What crucifixions are in love? Herrick. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary

十字架像	[じゅうじかぞう, juujikazou] (n) crucifix [Add to Longdo]
磔;礫刑(iK)	[はりつけ, haritsuke] (n) crucifixion [Add to Longdo]
磔刑	[たっけい;たくけい, takkei ; takukei] (n) crucifixion [Add to Longdo]
磔刑像	[たくけいぞう;たっけいぞう, takukeizou ; takkeizou] (n) (See 十字架像) crucifix [Add to Longdo]
磔柱	[はりつけばしら;はっつけばしら, haritsukebashira ; hattsukebashira] (n) cross (used in a crucifixion) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

crucifi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking