crepis แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

crepis

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -crepis-, *crepis*, crepi

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา crepis มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *crepi*)

WordNet (3.0)

crepis	(n) hawk's-beard; cosmopolitan in northern hemisphere, Syn. genus Crepis
crepitate	(v) make a crackling sound, Syn. crackle
crepitation rale	(n) the crackling sound heard on auscultation when patients with respiratory diseases inhale; associated with tuberculosis and pneumonia and congestive heart failure
decrepit	(adj) lacking bodily or muscular strength or vitality, Syn. debile, weakly, rickety, feeble, sapless, infirm, weak
decrepitate	(v) undergo decrepitation and crackle
decrepitate	(v) to roast or calcine so as to cause to crackle or until crackling stops
decrepitation	(n) the crackling or breaking up of certain crystals when they are heated
decrepitude	(n) a state of deterioration due to old age or long use, Syn. dilapidation
hippocrepis	(n) species of Old World herbs or subshrubs: horseshoe vetch, Syn. genus Hippocrepis
brazilian trumpeter	(n) trumpeter of Brazil and Guiana; often kept to protect poultry in Brazil, Syn. Psophia crepitans
crackle	(n) the sharp sound of snapping noises, Syn. crackling, crepitation
creaky	(adj) worn and broken down by hard use, Syn. run-down, flea-bitten, decrepit, derelict, woebegone
horseshoe vetch	(n) European woody perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints, Syn. Hippocrepis comosa
horseshoe whipsnake	(n) slender fast-moving Eurasian snake, Syn. Coluber hippocrepis
northern cricket frog	(n) a cricket frog of eastern and central United States, Syn. Acris crepitans

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Crepis	prop. n. A genus of plants including the hawk's beard; cosmopolitan in the northern hemisphere. Syn. -- genus Crepis. [ WordNet 1.5 ]
crepitant	a. [ See Crepitate. ] Having a crackling sound; crackling; rattling. [ 1913 Webster ] Crepitant rale (Med.), a peculiar crackling sound audible with inspiration in pneumonia and other lung disease. [ 1913 Webster ]
Crepitate	v. i. [ imp. & p. p. Crepitated p. pr. & vb. n. Crepitating ] [ L. crepitatus, p. p. of crepitare to crackle, v. intensive of crepare to crack. Cf. Crevice. ] To make a series of small, sharp, rapidly repeated explosions or sounds, as salt in fire; to crackle; to snap. [ 1913 Webster ]
Crepitation	n. [ Cf. F. crépitation. ] 1. The act of crepitating or crackling. [ 1913 Webster ] 2. (Med.) (a) A grating or crackling sensation or sound, as that produced by rubbing two fragments of a broken bone together, or by pressing upon cellular tissue containing air. (b) A crepitant râle. [ 1913 Webster ]
Crepitus	‖n. [ L., fr. crepare to crack. ] (Med.) (a) The noise produced by a sudden discharge of wind from the bowels. (b) Same as Crepitation, 2. [ 1913 Webster ]
Decrepit	a. [ L. decrepitus, perhaps orig., noised out, noiseless, applied to old people, who creep about quietly; de- + crepare to make a noise, rattle: cf. F. décrépit. See Crepitate. ] Broken down with age; wasted and enfeebled by the infirmities of old age; feeble; worn out. “Beggary or decrepit age.” Milton. [ 1913 Webster ] Already decrepit with premature old age. Motley. [ 1913 Webster ] ☞ Sometimes incorrectly written decrepid. [ 1913 Webster ]
Decrepitate	v. t. [ imp. & p. p. Decrepitated; p. pr. & vb. n. Decrepitating. ] [ Cf. F. décrépiter. ] To roast or calcine so as to cause a crackling noise; as, to decrepitate salt. [ 1913 Webster ]
Decrepitate	v. i. To crackle, as salt in roasting. [ 1913 Webster ]
Decrepitation	n. [ Cf. F. décrépitation. ] The act of decrepitating; a crackling noise, such as salt makes when roasting. [ 1913 Webster ]
Decrepitness	n. Decrepitude. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
Decrepitude	n. [ Cf. F. décrépitude. ] The broken state produced by decay and the infirmities of age; infirm old age. [ 1913 Webster ]
Hippocrepian	n. [ See Hippocrepiform. ] (Zool.) One of an order of fresh-water Bryozoa, in which the tentacles are on a lophophore, shaped like a horseshoe. See Phylactolæma. [ 1913 Webster ]
Hippocrepiform	a. [ Gr. "i`ppos horse + &unr_; shoe + -form.] (Bot.) Shaped like a horseshoe. [1913 Webster]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

decrepit	(adj) แก่ตัวลง, See also: เสื่อมลง, ชราภาพ, Syn. poor condition
crepitate	(vi) ทำเสียงระเบิดเล็กๆ (เช่น เสียงระเบิดของไม้ที่ถูกเผาไฟ)
decrepitude	(n) การเสื่อมสภาพ, See also: การหมดสภาพ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

crepitant	(เครพ'พิทันทฺ) adj. ซึ่งมีเสียงแตก
crepitate	(เครพ'พิเทท) vi. ทำให้เกิดเสียงแตก, See also: crepitation n. ดูcrepitate
decrepit	(ดิเครพ'พิท) adj. อ่อนกำลังด้วยวัยชรา, ชรา, แก่ตัว, เก่าแก่, เสื่อมเพราะการใช้มาก, Syn. feeble
decrepitate	(ดิเครพ'พิเทท) vt. เผาให้เป็นรอยแตก, ปะทุ แตกการเผา, See also: decrepitation n., Syn. roast
decrepitiude	(ดิเครพ'ทิทิวดฺ) n. ภาวะที่เป็นรอยแตก, อ่อนแอ, แก่ชรา, Syn. feebleness

English-Thai: Nontri Dictionary

decrepit	(adj) หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
decrepitude	(n) ความอ่อนเปลี้ย, ความไม่มีแรง, ความชรา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

crepitation	เสียงกรอบแกรบ [ มีความหมายเหมือนกับ crepitus ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
crepitus	๑. การผายลม๒. เสียงกรอบแกรบ [ มีความหมายเหมือนกับ crepitation ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decrepit	ผู้ชรา, ผู้ทุพพลภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decrepitate	แตกเปรี๊ยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decrepit	๑. ทุพพลภาพ๒. ชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hippocrepiform	-รูปเกือกม้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Crepitants	เสียงกรอบแกรบ [การแพทย์]
Crepitation	เสียงกรอบแกรบ, เสียงการเสียดสี, เครปิเตชั่น, เสียงกรอบแกรบ, เสียงเปรี๊ยะ, เสียงเครฟพิเทชั่น [การแพทย์]
Crepitation, Coarse	เสียงหยาบ, เครปิเตชั่นหยาบ [การแพทย์]
Crepitation, Fine	เครปิเตชั่นละเอียด, เสียงเล็ก [การแพทย์]
Crepitation, Medium	เครปิเตชั่นขนาดกลาง, เสียงขนาดกลาง [การแพทย์]
Crepitus	เสียงดังในข้อ, เสียงกรอบแกรบ, เสียงกระดูกชนกัน [การแพทย์]
Crepitus, Gasseous	การเสียดสีของชิ้นกระดูกหักเป็นแบบฟองอากาศ [การแพทย์]
Gasseous Crepitus	การเสียดสีของชิ้นกระดูกหักเป็นแบบฟองอากาศ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Has your mind become as decrepit as your face, Empusa?	เจ้านี่หน้าแก่ไม่พอ สติยังเลอะเลือนอีก, เอมพูซ่า? Stardust (2007)
It'll be good for you, you are decrepit.	มันดีกับพวกเธอมากนะ, เธอดูหมดแรงไปเยอะเลย Frontier(s) (2007)
You led me to believe he was decrepit.	เธอพยายามทำให้ฉันเข้าใจว่าเขาแก่ลงมาก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
- Got it. - Oh, there's pain and crepitance in the knee.	ได้ค่ะ โอ้ มีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า Blink (2010)
You told me I would be a decrepit old matron by the time we met again, so why...	ท่านบอกว่าเมื่อเราเจอกันอีกครั้งหนึ่งข้าจะเป็น หญิงกลางคนที่หมดเรี่ยวแรงแล้ว Episode #1.4 (2010)
And he's just as old and decrepit as I imagined.	และเขาน่ะแค่ แก่ไปแล้วก็อ่อนแอ อย่างที่ฉันจินตนาการไว้เลย Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
I suppose I've won a rearguard action or two in my war against decrepitude.	іΗаlf thе bооk іѕ mіѕѕіng. Ιt'ѕ соmрlеtеly gеttіng mе. Cloud Atlas (2012)
And you, you old decrepit bastard, oughta show them every hospitality.	แล้วนายต้องทำตัวเป็นพ่อบ้านที่ดี ที่ต้อนรับพวกเขา Django Unchained (2012)
You've been a pawn in our decrepit marriage for far too long, and I owe you an apology.	ลูกเหมือนเป็นเบี้ยในชีวิตคู่ ของพ่อแม่มานานเกินไป และพ่อติดค้างคำขอโทษแก่ลูก Absolution (2012)
What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?	เกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งที่ไม่มีตัวตน เผชิญกับความชรา And Now His Watch Is Ended (2013)
Yeah, he's getting old and decrepit.	ใช่เขาได้รับเก่าและเสื่อม The Wolf of Wall Street (2013)
But really, this alien's design was decrepit and, let's face it, antique.	แต่จริงๆการออกแบบของคนต่างด้าว นี้คือเสื่อม และปล่อยให้หน้ามันโบราณ Transformers: Age of Extinction (2014)
Walk with me. And you never will look back at this decrepit world.	ไปกับผมและคุณจะไม่ต้องมอง กลับมายังโลกที่เสื่อมถอย Urge (2016)
For the hungry, aging, decrepit, the forgotten generation that made this country great!	ที่จะสงสารคนที่กำลังหิวโหย คนที่แก่ชราอ่อนร้าที่ถูกลืม ผู้เคยทำให้ประเทศนี้ยิ่งใหญ่ This Beautiful Fantastic (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชรา	[charā] (adj) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit
ชรา	[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit FR: décrépit
ชราภาพ	[charāphāp] (n) EN: old age ; aging ; decrepitude FR: vieillesse [ f ] ; sénélité [ f ] ; décrépitude [ f ]
การเสื่อมสภาพ	[kān seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration ; decrepitude
กรอบแกรบ	[krøpkraēp] (v) FR: crépiter ; grésiller
หง่อม	[ngǿm] (adj) EN: very old ; decrepit ; senile FR: décrépit ; blet
ปะทุ	[pathu] (v) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

decrepit	/D AH0 K R EH1 P IH0 T//เดอะ เคร้ะ ผิ ถึ//dəkrˈepɪt/
decrepitly	/D AH0 K R EH1 P IH0 T L IY0//เดอะ เคร้ะ ผิ ถลี่//dəkrˈepɪtliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

decrepit	(adj) /d i1 k r e1 p i t/ /ดิ้ เคร้ะ ผิ ถึ/ /dˈɪkrˈepɪt/
crepitate	(vi) /k r e1 p i t ei t/ /เคร้ะ ผิ เถ่ ถึ/ /krˈepɪteɪt/
crepitated	(vi, vi) /k r e1 p i t ei t i d/ /เคร้ะ ผิ เถ่ ถิ ดึ/ /krˈepɪteɪtɪd/
crepitates	(vi) /k r e1 p i t ei t s/ /เคร้ะ ผิ เถ่ ถึ สึ/ /krˈepɪteɪts/
crepitating	(vi) /k r e1 p i t ei t i ng/ /เคร้ะ ผิ เถ่ ถิ่ง/ /krˈepɪteɪtɪŋ/
crepitation	(n) /k r e2 p i t ei1 sh @ n/ /เคระ ผิ เท้ เฉิ่น/ /krˌepɪtˈeɪʃən/
decrepitude	(n) /d i1 k r e1 p i t y uu d/ /ดิ้ เคร้ะ ผิ ถึ หยู่ ดึ/ /dˈɪkrˈepɪtjuːd/
crepitations	(n) /k r e2 p i t ei1 sh @ n z/ /เคระ ผิ เท้ เฉิ่น สึ/ /krˌepɪtˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

crepis	(n) hawk's-beard; cosmopolitan in northern hemisphere, Syn. genus Crepis
crepitate	(v) make a crackling sound, Syn. crackle
crepitation rale	(n) the crackling sound heard on auscultation when patients with respiratory diseases inhale; associated with tuberculosis and pneumonia and congestive heart failure
decrepit	(adj) lacking bodily or muscular strength or vitality, Syn. debile, weakly, rickety, feeble, sapless, infirm, weak
decrepitate	(v) undergo decrepitation and crackle
decrepitate	(v) to roast or calcine so as to cause to crackle or until crackling stops
decrepitation	(n) the crackling or breaking up of certain crystals when they are heated
decrepitude	(n) a state of deterioration due to old age or long use, Syn. dilapidation
hippocrepis	(n) species of Old World herbs or subshrubs: horseshoe vetch, Syn. genus Hippocrepis
brazilian trumpeter	(n) trumpeter of Brazil and Guiana; often kept to protect poultry in Brazil, Syn. Psophia crepitans
crackle	(n) the sharp sound of snapping noises, Syn. crackling, crepitation
creaky	(adj) worn and broken down by hard use, Syn. run-down, flea-bitten, decrepit, derelict, woebegone
horseshoe vetch	(n) European woody perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints, Syn. Hippocrepis comosa
horseshoe whipsnake	(n) slender fast-moving Eurasian snake, Syn. Coluber hippocrepis
northern cricket frog	(n) a cricket frog of eastern and central United States, Syn. Acris crepitans

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Crepis	prop. n. A genus of plants including the hawk's beard; cosmopolitan in the northern hemisphere. Syn. -- genus Crepis. [ WordNet 1.5 ]
crepitant	a. [ See Crepitate. ] Having a crackling sound; crackling; rattling. [ 1913 Webster ] Crepitant rale (Med.), a peculiar crackling sound audible with inspiration in pneumonia and other lung disease. [ 1913 Webster ]
Crepitate	v. i. [ imp. & p. p. Crepitated p. pr. & vb. n. Crepitating ] [ L. crepitatus, p. p. of crepitare to crackle, v. intensive of crepare to crack. Cf. Crevice. ] To make a series of small, sharp, rapidly repeated explosions or sounds, as salt in fire; to crackle; to snap. [ 1913 Webster ]
Crepitation	n. [ Cf. F. crépitation. ] 1. The act of crepitating or crackling. [ 1913 Webster ] 2. (Med.) (a) A grating or crackling sensation or sound, as that produced by rubbing two fragments of a broken bone together, or by pressing upon cellular tissue containing air. (b) A crepitant râle. [ 1913 Webster ]
Crepitus	‖n. [ L., fr. crepare to crack. ] (Med.) (a) The noise produced by a sudden discharge of wind from the bowels. (b) Same as Crepitation, 2. [ 1913 Webster ]
Decrepit	a. [ L. decrepitus, perhaps orig., noised out, noiseless, applied to old people, who creep about quietly; de- + crepare to make a noise, rattle: cf. F. décrépit. See Crepitate. ] Broken down with age; wasted and enfeebled by the infirmities of old age; feeble; worn out. “Beggary or decrepit age.” Milton. [ 1913 Webster ] Already decrepit with premature old age. Motley. [ 1913 Webster ] ☞ Sometimes incorrectly written decrepid. [ 1913 Webster ]
Decrepitate	v. t. [ imp. & p. p. Decrepitated; p. pr. & vb. n. Decrepitating. ] [ Cf. F. décrépiter. ] To roast or calcine so as to cause a crackling noise; as, to decrepitate salt. [ 1913 Webster ]
Decrepitate	v. i. To crackle, as salt in roasting. [ 1913 Webster ]
Decrepitation	n. [ Cf. F. décrépitation. ] The act of decrepitating; a crackling noise, such as salt makes when roasting. [ 1913 Webster ]
Decrepitness	n. Decrepitude. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
Decrepitude	n. [ Cf. F. décrépitude. ] The broken state produced by decay and the infirmities of age; infirm old age. [ 1913 Webster ]
Hippocrepian	n. [ See Hippocrepiform. ] (Zool.) One of an order of fresh-water Bryozoa, in which the tentacles are on a lophophore, shaped like a horseshoe. See Phylactolæma. [ 1913 Webster ]
Hippocrepiform	a. [ Gr. "i`ppos horse + &unr_; shoe + -form.] (Bot.) Shaped like a horseshoe. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

危房	[wēi fáng, ㄨㄟㄈㄤˊ, 危房] decrepit house #18,789 [Add to Longdo]
老态龙钟	[lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙钟 / 老態龍鐘] old and decrepit; senile; doddering old age #70,905 [Add to Longdo]
龙锺	[lóng zhōng, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 龙锺 / 龍鍾] decrepit; senile #412,921 [Add to Longdo]
皓首苍颜	[hào shǒu cāng yán, ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤㄧㄢˊ, 皓首苍颜 / 皓首蒼顏] white hair and grey sunken cheeks (成语 saw); decrepit old age #582,871 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hinfälligkeit { f } \| Hinfälligkeiten { pl }	decrepitude \| decrepitness [Add to Longdo]
altersschwach { adj }	decrepit [Add to Longdo]
altersschwach { adv }	decrepitly [Add to Longdo]
hinfällig { adv }	decrepitly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

老朽	[ろうきゅう, roukyuu] (n, vs, adj-no) superannuated; decrepitude; (P) #9,288 [Add to Longdo]
焼きが回る	[やきがまわる, yakigamawaru] (v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill [Add to Longdo]
畔唐菜;畔冬菜	[あぜとうな;アゼトウナ, azetouna ; azetouna] (n) (uk) Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family) [Add to Longdo]
老いさらばえる	[おいさらばえる, oisarabaeru] (v1, vi) to become decrepit and ugly with age [Add to Longdo]
老いぼれる;老い耄れる	[おいぼれる, oiboreru] (v1, vi) to become decrepit; to become senile [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

crepis

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking