clustery แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

clustery

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -clustery-, *clustery*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา clustery มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: cluster)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Clustery	a. [ From Cluster, n. ] Growing in, or full of, clusters; like clusters. Johnson. [ 1913 Webster ]
Cluster	n. [ AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.) ] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [ 1913 Webster ] Her deeds were like great clusters of ripe grapes, Which load the bunches of the fruitful vine. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. A number of similar things collected together or lying contiguous; a group; as, a cluster of islands. “Cluster of provinces.” Motley. [ 1913 Webster ] 3. A number of individuals grouped together or collected in one place; a crowd; a mob. [ 1913 Webster ] As bees . . . Pour forth their populous youth about the hive In clusters. Milton. [ 1913 Webster ] We loved him; but, like beasts And cowardly nobles, gave way unto your clusters, Who did hoot him out o' the city. Shak. [ 1913 Webster ]
Cluster	v. i. [ imp. & p. p. Clustered p. pr. & vb. n. Clustering. ] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [ 1913 Webster ] His sunny hair Cluster'd about his temples, like a god's. Tennyson. [ 1913 Webster ] The princes of the country clustering together. Foxe. [ 1913 Webster ]
Cluster	v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [ 1913 Webster ] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [ 1913 Webster ] Or from the forest falls the clustered snow. Thomson. [ 1913 Webster ] Clustered column (Arch.), a column which is composed, or appears to be composed, of several columns collected together. [ 1913 Webster ]
clustered	adj. 1. growing close together but not in dense mats; -- of plants. [ WordNet 1.5 ] 2. occurring close together in bunches or clusters. Syn. -- bunched, bunchy. [ WordNet 1.5 ] 3. clustered together but not coherent. Syn. -- agglomerate, agglomerated, agglomerative, aggregate. [ WordNet 1.5 ]
Clusteringly	adv. In clusters. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cluster	(n) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน), See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน, Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock
cluster	(vt) ทำให้อยู่รวมเป็นกลุ่ม, Syn. group, gather, assemble, crowd, collect
cluster	(vi) รวมเป็นกลุ่ม, See also: อยู่เป็นกลุ่ม, Syn. group, gather, assemble, crowd, collect
cluster round	(phrv) ห้อมล้อม, See also: ล้อมรอบ, Syn. cluster around
cluster around	(phrv) ห้อมล้อม, See also: ล้อมรอบ, Syn. cluster round
cluster together	(phrv) รวมกลุ่มกัน, See also: รวมตัวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

cluster { clustered	n. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump
clustering	n. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump
clusters }	n. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump
lost cluster	ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้

English-Thai: Nontri Dictionary

cluster	(n) กลุ่ม, ก้อน, หมู่, ฝูง, พวก, พวง, ช่อ
cluster	(vi) รวมกลุ่ม, เป็นหมู่, เป็นฝูง, เป็นพวก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

cluster	กลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cluster	กลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cluster point	จุดเกาะกลุ่ม [ มีความหมายเหมือนกับ accumulation point และ limit point ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cluster sampling	การเลือก (ชัก, หา) ตัวอย่างแบบกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cluster sampling	การชักตัวอย่างแบบเกาะกลุ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
clustered file	แฟ้มเข้ากลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cluster analysis	การวิเคราะห์จัดกลุ่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cluster analysis	การวิเคราะห์จัดกลุ่ม [TU Subject Heading]
Cluster Area	การสุ่มเลือกตัวอย่างตามเขตสถานที่ [การแพทย์]
Cluster munitions	ระเบิดพวง เป็นลูกระเบิดชนิดที่ปล่อยจากเครื่องบินหรือลูกกระสุน ปืนใหญ่ที่ภายในบรรจุลูกระเบิดขนาดเล็ก (submunition) ไว้จำนวนมาก อาจมีจำนวนถึงหลายร้อยลูก ซึ่งจะระเบิดกลางอากาศและปล่อยลูกระเบิดขนาดเล็ก และสะเก็ดระเบิดกระจายเป็นวงกว้าง มีอัตราความคลาดเคลื่อนผิดพลาดจากเป้าหมายสูงและบางครั้งอาจไม่ระเบิดใน ทันที และตกค้างบนพื้นดิน ซึ่งมีผลทำลายล้างเหมือนกับทุ่นระเบิด [การทูต]
Cluster of Cases	กลุ่มของผู้ป่วย [การแพทย์]
Cluster Random Sampling	การสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งเป็นกลุ่ม [การแพทย์]
Cluster Sampling	การเลือกตัวอย่างแบบกลุ่ม, Example: เป็นวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบหนึ่งโดยประชากร ตัวอย่าง จะไม่ถูกเลือกเป็นรายบุคคล แต่ละเลือกเป็นกลุ่มๆ [สิ่งแวดล้อม]
Cluster Sampling	การสุ่มตัวอย่างแบบเป็นกลุ่ม, การสุ่มตัวอย่างแบบกลุ่ม, การสุ่มกลุ่มของหน่วยแจงนับ [การแพทย์]
Cluster Sampling, Multi Stage	สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับหลายขั้น [การแพทย์]
Cluster Sampling, Single Stage	สุ่มจากกลุ่มโดยแบ่งชั้นเดียว, สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับขั้นเดียว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cluster munitions	(n) ระเบิดลูกปราย
cluster munitions	(n) ระเบิดลูกปราย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest.	วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป Junior (1994)
Not unlike my L-band, globular clusters work.	ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน Contact (1997)
- Come on, Mr. Cluster.	- Come on, นายคลัสเตอร์ Dante's Peak (1997)
All right, Smith. Use the arm and lock us onto that small antenna cluster.	ตกลง ใช้แขนหนีบล็อคยานเรากับเสาอากาศนั้น Event Horizon (1997)
Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation.	จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมการปล่อยตอร์ปิโด เล็งเป้าหมายในรูปแบบรวมศูนย์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
In the CDC, we'd call this a statistically significant disease cluster.	ในดี.ซี. เราเรียกมันว่า ความสำคัญทางสถิติ การรวมตัวกันของกลุ่มโรค Pilot (2004)
Disease clusters.	การรวมตัวของกลุ่มโรค Pilot (2004)
I'll fire a red star cluster to signal the raid's over.	ผมจะยิงปืนพลุสีแดงให้ เป็นสัญญาณบอกว่าเราบุกสำเร็จแล้ว The Great Raid (2005)
And I want two extra bags of peanut clusters.	แล้วชั้นก็ต้องการถั่วถุงใหญ่พิเศษ 2 ถุง Monster House (2006)
All clustered in the Northwest, in the last two weeks.	ทั้งหมดเป็นคนที่อยู่นอร์ธเวสท์ ในช่วง 2 สัปดาห์สุดท้ายของชีวิต Hollow Man II (2006)
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.	ตรวจวัดคลื่นอัลฟา ความถี่ขณะพัก กลุ่มเซลล์ประสาท Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I believe there are clusters of metal In the visual centers of your brain.	ผมเชื่อว่าจะมีกลุ่มก้อนของโลหะ อยู่ในส่วนกลางของสมองคุณ The Ghost Network (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cluster

They clustered around the fire.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หวี	(clas) hand of bananas, See also: cluster of banana, Example: เมื่อผมออกมาข้างนอกจึงรู้ว่า กล้วยหวีที่ผมโยนไว้ให้ฝูงมดนั้นหายไป, Thai Definition: กลุ่มแห่งผลกล้วยที่มีขั้วติดเรียงกันอยู่
เครือเถา	(n) bunch of vine, See also: cluster of vine, Syn. เถาวัลย์, Example: ไม้ไผ่ผ่าซีกที่ผูกเรียงกันด้วยหวายหรือเชือกเครือเถาเรียกว่า เรือก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: พรรณไม้เลื้อย, ไม้เถาวัลย์, ไม้เลื้อย
พวง	(n) string, See also: cluster, bunch, Example: ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม, Count Unit: พวง, Thai Definition: กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน
พัว	(adj) clustered, See also: bunched, Thai Definition: เป็นพวง
เสียงควบกล้ำ	(n) cluster, Example: ผู้ที่มีการศึกษาน่ายกย่องนั้นควรจะพูดจาชัดเจน คำที่มีเสียงควบกล้ำต้องออกให้ได้, Thai Definition: เสียงที่ต้องเปล่งโดยมีเสียงอักษรกล้ำรวมอยู่ด้วย
มกุล	(n) cluster, See also: bunch, group, Syn. กลุ่ม, พะวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กระจุก	(n) tuft, See also: cluster, clump, bunch, pinch, Syn. กลุ่ม, Thai Definition: สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม
กระหย่อม	(n) cluster, See also: group, clump, Syn. หย่อม, Example: ในการโกนผมเด็กมักเหลือผมเอาไว้ที่ตรงขม่อมกระหย่อมหนึ่ง, Thai Definition: หมู่เล็กๆ, กองเล็กๆ, เป็นกระจุก
กอ	(clas) clump, See also: cluster, tussock, grove, tuft, Example: ซอยที่จะเลี้ยวเข้าไปจะสังเกตเห็นได้ง่ายมาก เพราะจะมีไผ่อยู่ 2 กอหน้าปากทาง, Count Unit: กอ
ช่อ	(n) bouquet, See also: cluster, bunch, corsage, Count Unit: ช่อ, Thai Definition: ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อักษรควบ	[aksøn khūap] (n, exp) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [ m ] ; séquence consonantique [ f ]
ช่อ	[chø] (n) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; corsage FR: bouquet [ m ] ; gerbe [ f ] ; botte [ f ]
ฝนชะช่อมะม่วง	[fonchachømamūng] (n) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence
การแบ่งกลุ่ม	[kān baeng klum] (n, exp) EN: classification ; clustering
การแบ่งกลุ่มข้อมูล	[kān baeng klum khømūn] (n, exp) EN: data clustering ; data classification
กลุ่ม	[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
กอ	[kø] (n) EN: clump ; grove ; cluster FR: bouquet [ m ] ; touffe [ f ] ; bosquet [ m ] ; massif [ m ]
กระจุก	[krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ]
กระจุกดาวเปิด	[krajuk dāo poēt] (n, exp) EN: open cluster
กระจุกดาวทรงกลม	[krajuk dāo songklom] (n, exp) EN: globular cluster

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

cluster	/K L AH1 S T ER0//คละ สึ เต่อ (ร)//klˈʌstɜːʴ/
clusters	/K L AH1 S T ER0 Z//คละ สึ เต่อ (ร) สึ//klˈʌstɜːʴz/
clustered	/K L AH1 S T ER0 D//คละ สึ เต่อ (ร) ดึ//klˈʌstɜːʴd/
clustering	/K L AH1 S T ER0 IH0 NG//คละ สึ เต่อ (ร) หริ่ง//klˈʌstɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

cluster	(vi, n) /k l uh1 s t @ r/ /คละ สึ เติ่ร/ /klˈʌstər/
clusters	(vi, n) /k l uh1 s t @ z/ /คละ สึ เตอะ สึ/ /klˈʌstəz/
clustered	(vi, vi) /k l uh1 s t @ d/ /คละ สึ เตอะ ดึ/ /klˈʌstəd/
clustering	(vi) /k l uh1 s t @ r i ng/ /คละ สึ เตอะ หริ่ง/ /klˈʌstərɪŋ/

WordNet (3.0)

cluster	(v) come together as in a cluster or flock, Syn. constellate, flock, clump
cluster bomb	(n) bomb consisting of a canister that is dropped from a plane and that opens to release a cluster of bomblets (usually fragmentation bombs) over a wide area
clustered bellflower	(n) bellflower of Europe to temperate Asia having dense spikes of violet-blue to white flowers, Syn. Campanula glomerata
clustered lady's slipper	(n) clusters of several short stems each having 2 broad leaves and 2-4 drooping brownish to greenish flowers with pouches mottled with purple; British Columbia to central California and northern Colorado, Syn. Cypripedium fasciculatum
clustered poppy mallow	(n) densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters, Syn. Callirhoe triangulata
cluster of differentiation 4	(n) a glycoprotein that is found primarily on the surface of helper T cells, Syn. CD4
cluster of differentiation 8	(n) a membrane glycoprotein that is found primarily on the surface of cytotoxic T cells, Syn. CD8

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cluster	n. [ AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.) ] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [ 1913 Webster ] Her deeds were like great clusters of ripe grapes, Which load the bunches of the fruitful vine. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. A number of similar things collected together or lying contiguous; a group; as, a cluster of islands. “Cluster of provinces.” Motley. [ 1913 Webster ] 3. A number of individuals grouped together or collected in one place; a crowd; a mob. [ 1913 Webster ] As bees . . . Pour forth their populous youth about the hive In clusters. Milton. [ 1913 Webster ] We loved him; but, like beasts And cowardly nobles, gave way unto your clusters, Who did hoot him out o' the city. Shak. [ 1913 Webster ]
Cluster	v. i. [ imp. & p. p. Clustered p. pr. & vb. n. Clustering. ] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [ 1913 Webster ] His sunny hair Cluster'd about his temples, like a god's. Tennyson. [ 1913 Webster ] The princes of the country clustering together. Foxe. [ 1913 Webster ]
Cluster	v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [ 1913 Webster ] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [ 1913 Webster ] Or from the forest falls the clustered snow. Thomson. [ 1913 Webster ] Clustered column (Arch.), a column which is composed, or appears to be composed, of several columns collected together. [ 1913 Webster ]
clustered	adj. 1. growing close together but not in dense mats; -- of plants. [ WordNet 1.5 ] 2. occurring close together in bunches or clusters. Syn. -- bunched, bunchy. [ WordNet 1.5 ] 3. clustered together but not coherent. Syn. -- agglomerate, agglomerated, agglomerative, aggregate. [ WordNet 1.5 ]
Clusteringly	adv. In clusters. [ 1913 Webster ]
Clustery	a. [ From Cluster, n. ] Growing in, or full of, clusters; like clusters. Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

丛	[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 丛 / 叢] cluster; collection; collection of books; thicket #10,213 [Add to Longdo]
花丛	[huā cóng, ㄏㄨㄚㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub #31,931 [Add to Longdo]
子母炸弹	[zǐ mǔ zhà dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 子母炸弹 / 子母炸彈] cluster bomb [Add to Longdo]
成串	[chéng chuàn, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ, 成串] cluster; bunch [Add to Longdo]
集束炸弹	[jí shù zhà dàn, ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 集束炸弹 / 集束炸彈] cluster bomb [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Cluster { n } \| Cluster { pl } \| in Cluster ...	cluster \| clusters \| clustering [Add to Longdo]
Clusteranalyse { f }	cluster analysis [Add to Longdo]
Haufen { m }; Gruppe { f } \| ein jämmerlicher Haufen	cluster \| a pathetic bunch [Add to Longdo]
Punktwolke { f } [ math. ]	cluster of points [Add to Longdo]
Splitterbombe { f } [ mil. ]	cluster bomb [Add to Longdo]
Stationsrechner { m }	cluster controller [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

塊(P);固まり;塊まり	[かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) #11,387 [Add to Longdo]
群れ	[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo]
星団	[せいだん, seidan] (n) star cluster #15,875 [Add to Longdo]
篠	[しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) #16,354 [Add to Longdo]
クラスタ;クラスター	[kurasuta ; kurasuta-] (n) cluster [Add to Longdo]
クラスター爆弾	[クラスターばくだん, kurasuta-bakudan] (n) cluster bomb [Add to Longdo]
クラスター分析	[クラスターぶんせき, kurasuta-bunseki] (n) cluster analysis [Add to Longdo]
クラスタアダプタ	[kurasutaadaputa] (n) { comp } cluster adapter [Add to Longdo]
クラスタサイズ	[kurasutasaizu] (n) { comp } cluster size [Add to Longdo]
クラスタリング	[kurasutaringu] (n) { comp } clustering [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

クラスタ	[くらすた, kurasuta] cluster [Add to Longdo]
クラスタ装置	[クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device [Add to Longdo]
ロストクラスタ	[ろすとくらすた, rosutokurasuta] lost cluster [Add to Longdo]
集落	[しゅうらく, shuuraku] cluster [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

clustery

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking