Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

chen2 yu2 luo4 yan4

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chen2 yu2 luo4 yan4-, *chen2 yu2 luo4 yan4*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ,     /    ] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts, See also: 成语, 莊子, 庄子 #66,149 [Add to Longdo]
沈鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ,     /    ] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts, See also: 成语, 莊子, 庄子 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

chen2 yu2 luo4 yan4

 


 
chen2
  • (尘) dust; dirt; earth [CE-DICT]
  • (宸) imperial apartments [CE-DICT]
  • (忱) sincerity; honesty [CE-DICT]
  • (晨) morning; dawn; daybreak [CE-DICT]
  • (沈) variant of 沉; to sink [CE-DICT]
  • (沉) submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop [CE-DICT]
  • (煁) brazier [CE-DICT]
  • (臣) statesman; vassal; courtier; minister; official [CE-DICT]
  • (茞) fragrant plant; angelica [CE-DICT]
  • (蔯) a variety of artemisia [CE-DICT]
  • (谌) faithful; sincere; surname Chen [CE-DICT]
  • (辰) 5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon [CE-DICT]
  • (陈) arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain [CE-DICT]
  • (塵) dust; dirt; earth [CE-DICT]
  • (諶) faithful; sincere; surname Chen [CE-DICT]
  • (陳) arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain [CE-DICT]
yu2
  • (予) I [CE-DICT]
  • (俞) OK (Emperor's interjection); to accede; to assent [CE-DICT]
  • (唹) to smile at [CE-DICT]
  • (妤) handsome; fair [CE-DICT]
  • (娱) amuse [CE-DICT]
  • (娯) pleasure; enjoyment; amusement; Japanese variant of 娛|娱 [CE-DICT]
  • (崳) county in Shandong province [CE-DICT]
  • (嵎) mountain range [CE-DICT]
  • (嵛) place name in Shandong [CE-DICT]
  • (愉) pleased [CE-DICT]
  • (愚) stupid [CE-DICT]
  • (揄) draw out; let hanging [CE-DICT]
  • (于) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
  • (旟) banner with falcons; mussed up hair [CE-DICT]
  • (杅) bowl; tub [CE-DICT]
  • (楰) (tree) [CE-DICT]
  • (榆) elm [CE-DICT]
  • (歈) songs [CE-DICT]
  • (欤) (final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (渝) abbr. for Chongqing 重慶|重庆; old name of Jialing river 嘉陵江 in Sichuan [CE-DICT]
  • (渔) fisherman; to fish [CE-DICT]
  • (狳) armadillo [CE-DICT]
  • (玗) semiprecious stone; a kind of jade [CE-DICT]
  • (瑜) excellence; luster of gems [CE-DICT]
  • (璵) (gem) [CE-DICT]
  • (畲) cultivated field [CE-DICT]
  • (盂) container; cup [CE-DICT]
  • (禺) (place); district [CE-DICT]
  • (窬) hole in a wall [CE-DICT]
  • (竽) free reed mouth organ, with wooden pipes stuck into a gourd; larger version of the sheng 笙 [CE-DICT]
  • (緰) net [CE-DICT]
  • (羭) black ram [CE-DICT]
  • (腴) fat on belly; fertile; rich [CE-DICT]
  • (臾) surname Yu; a moment; little while [CE-DICT]
  • (舁) to lift; raise [CE-DICT]
  • (与) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (艅) a despatch boat [CE-DICT]
  • (萸) cornelian cherry [CE-DICT]
  • (蕍) Alisma plantags [CE-DICT]
  • (虞) forewarned; peace; worry; surname Yu [CE-DICT]
  • (蝓) snail [CE-DICT]
  • (褕) loose garment [CE-DICT]
  • (觎) passionately desire [CE-DICT]
  • (谀) flatter [CE-DICT]
  • (踰) variant of 逾, to exceed; to transcend; to cross over; variant of 窬, slit in wall [CE-DICT]
  • (舆) carriage; sedan chair; world [CE-DICT]
  • (轝) sedan chair [CE-DICT]
  • (逾) to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over; to jump over [CE-DICT]
  • (釪) an alms bowl; a small bell [CE-DICT]
  • (隃) exceed; jump over [CE-DICT]
  • (隅) corner [CE-DICT]
  • (雩) summer sacrifice for rain [CE-DICT]
  • (余) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [CE-DICT]
  • (馀) variant of 餘|余, remainder; surname Yu [CE-DICT]
  • (鱼) fish [CE-DICT]
  • (魣) perch [CE-DICT]
  • (鸒) the eastern jackdaw [CE-DICT]
  • (齵) uneven (teeth) [CE-DICT]
  • (娛) amuse [CE-DICT]
  • (於) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
  • (歟) (final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (漁) fisherman; to fish [CE-DICT]
  • (畬) cultivated field [CE-DICT]
  • (與) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
  • (覦) passionately desire [CE-DICT]
  • (諛) flatter [CE-DICT]
  • (輿) carriage; sedan chair; world [CE-DICT]
  • (餘) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [CE-DICT]
  • (餘) variant of 餘|余, remainder; surname Yu [CE-DICT]
  • (魚) fish [CE-DICT]
luo4
  • (咯) cough (blood); to argue; debate [CE-DICT]
  • (摞) pile up [CE-DICT]
  • (泺) name of a river [CE-DICT]
  • (荦) brindled ox; clear; eminent [CE-DICT]
  • (珞) neck-ornament [CE-DICT]
  • (络) net-like [CE-DICT]
  • (纙) string on which coins are strung [CE-DICT]
  • (落) alight; to fall; to drop (behind) [CE-DICT]
  • (雒) black horse with white mane; fearful [CE-DICT]
  • (骆) camel; surname Luo [CE-DICT]
  • (濼) name of a river [CE-DICT]
  • (犖) brindled ox; clear; eminent [CE-DICT]
  • (絡) net-like [CE-DICT]
  • (駱) camel; surname Luo [CE-DICT]
yan4
  • (傿) a fraudulent price [CE-DICT]
  • (厌) loathe [CE-DICT]
  • (咽) to swallow [CE-DICT]
  • (唁) condole with [CE-DICT]
  • (喭) condole with [CE-DICT]
  • (嚥) to swallow [CE-DICT]
  • (堰) weir [CE-DICT]
  • (嬿) lovely [CE-DICT]
  • (宴) feast; repose [CE-DICT]
  • (彦) accomplished; elegant [CE-DICT]
  • (晏) late; quiet; surname Yan [CE-DICT]
  • (沿) riverside (often with 兒|儿 erhua) [CE-DICT]
  • (滟) tossing of billows [CE-DICT]
  • (焱) flames [CE-DICT]
  • (焰) flame [CE-DICT]
  • (燕) swallow (a type of bird) [CE-DICT]
  • (爓) flame [CE-DICT]
  • (砚) ink-stone [CE-DICT]
  • (艳) glamorous [CE-DICT]
  • (觾) variant of 燕, swallow [CE-DICT]
  • (谚) proverb [CE-DICT]
  • (讌) variant of 宴; feast; repose [CE-DICT]
  • (谳) decide judicially [CE-DICT]
  • (豔) glamorous [CE-DICT]
  • (赝) false [CE-DICT]
  • (醼) strong (of tea) [CE-DICT]
  • (酽) strong (of tea) [CE-DICT]
  • (雁) wild goose [CE-DICT]
  • (餍) eat to the full [CE-DICT]
  • (験) Japanese variant of 驗|验 [CE-DICT]
  • (验) to examine; to test; to check [CE-DICT]
  • (鴈) wild goose [CE-DICT]
  • (鴳) quail [CE-DICT]
  • (鷃) quail-like bird [CE-DICT]
  • (厭) loathe [CE-DICT]
  • (彥) accomplished; elegant [CE-DICT]
  • (灩) tossing of billows [CE-DICT]
  • (燄) flame [CE-DICT]
  • (硯) ink-stone [CE-DICT]
  • (艷) glamorous [CE-DICT]
  • (諺) proverb [CE-DICT]
  • (讞) decide judicially [CE-DICT]
  • (贗) false [CE-DICT]
  • (釅) strong (of tea) [CE-DICT]
  • (饜) eat to the full [CE-DICT]
  • (驗) to examine; to test; to check [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top