celebrater แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

celebrater

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -celebrater-, *celebrater*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา celebrater มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: celebrate)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

celebrate	(vt) เฉลิมฉลอง, See also: ฉลอง
celebrate	(vt) ประกาศ, Syn. declare, proclaim
celebrate	(vt) สรรเสริญ, See also: ยกย่อง, Syn. praise
celebrated	(adj) ที่มีชื่อเสียง, Syn. famous, well-known
celebrate for	(phrv) มีชื่อเสียงในเรื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

celebrate	(เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate
celebrated	(เซลละเบรท'ทิด) adj. มีชื่อเสียงดัง, โด่งดัง, See also: celebratedness n. ดธcelebrated, Syn. famous

English-Thai: Nontri Dictionary

celebrate	(vt) ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง, สมโภช, สรรเสริญ, ยกย่อง
celebrated	(adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So ring the bells and celebrate	ดังนั้นจงลั่นกระดิ่ง และเฉลิมฉลอง The Nightmare Before Christmas (1993)
They're celebrating!	พวกนั้นกำลังฉลอง The Nightmare Before Christmas (1993)
We were celebrating.	เพื่อนๆทุกคน Deep Throat (1993)
- What were you celebrating? - Graduation.	พวกเรากำลังฉลอง Deep Throat (1993)
Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation.	บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
And I will build that mound in celebration of the joy our mountain has given us!	ที่พระเจ้าทรงให้เรา และพ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อฉลองความสุขที่ภูเขาได้ให้แก่เรา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's great to be a celebrity	มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีชื่อเสียง Pinocchio (1940)
This calls for a celebration.	สายนี้สำหรับการเฉลิมฉลอง Pinocchio (1940)
It's great to be a celebrity	มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีชื่อเสียง Pinocchio (1940)
This calls for a celebration!	นี้เรียกร้องให้การเฉลิมฉลอง! Pinocchio (1940)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.	แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940)
'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over.	เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท Jaws (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

celebrate	A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
celebrate	Celebrate the twelfth anniversary.
celebrate	Ceremonies were held to celebrate victories.
celebrate	He is celebrated for his bravery.
celebrate	His courage was celebrated in all the newspapers.
celebrate	How did you celebrate your birthday?
celebrate	In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
celebrate	It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
celebrate	It was a party to celebrate her birthday.
celebrate	Kate hardly ever celebrates her birthday.
celebrate	May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
celebrate	My friends celebrated my birthday.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฉลอง	(v) celebrate, See also: congratulate, Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง, Example: งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี, Thai Definition: จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
บันลือ	(v) celebrate, See also: spread, Syn. โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ, Example: ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก, Thai Definition: เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว
เฉลิมฉลอง	(v) celebrate, See also: commemorate, rejoice, Syn. ฉลอง, Example: เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน
เฉลิมพระชนมพรรษา	(v) celebrate the king's or queen's birthday anniversary, Syn. ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ, Example: พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
ดัง	(v) famous, See also: celebrated, well-known, renowned, Syn. โด่งดัง, เรืองนาม, Example: นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บันลือ	[banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer
บันลือ	[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé
เฉลิม	[chaloēm] (v) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer
เฉลิมฉลอง	[chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer
เฉลิมพระเกียรติ	[chaloēmphrakīet] (v) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate
ฉลอง	[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter
ฉลองชัยชนะ	[chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire
ฉลองปีใหม่	[chaløng pīmai] (v, exp) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an
ดัง	[dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre
โด่งดัง	[dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

celebrate	/S EH1 L AH0 B R EY2 T//เซ้ะ เหลอะ เบร ถึ//sˈeləbrˌeɪt/
celebrated	/S EH1 L AH0 B R EY2 T IH0 D//เซ้ะ เหลอะ เบร ถิ ดึ//sˈeləbrˌeɪtɪd/
celebrates	/S EH1 L AH0 B R EY2 T S//เซ้ะ เหลอะ เบร ถึ สึ//sˈeləbrˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

celebrate	(vt) /s e1 l i b r ei t/ /เซ้ะ หลิ เบร่ ถึ/ /sˈelɪbreɪt/
celebrated	(vt, vt, adj) /s e1 l i b r ei t i d/ /เซ้ะ หลิ เบร่ ถิ ดึ/ /sˈelɪbreɪtɪd/
celebrates	(vt) /s e1 l i b r ei t s/ /เซ้ะ หลิ เบร่ ถึ สึ/ /sˈelɪbreɪts/

WordNet (3.0)

celebrate

(v) have a celebration, Syn. fete

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Celebrate

v. t. [ imp. & p. p. Celebrated; p. pr. & vb. n. Celebrating. ] [ L. celebratus, p. p. of celebrare to frequent, to celebrate, fr. celeber famous. ] 1. To extol or honor in a solemn manner; as, to celebrate the name of the Most High. [ 1913 Webster ]

2. To honor by solemn rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly; to keep; as, to celebrate a birthday. [ 1913 Webster ]

From even unto even shall ye celebrate your Sabbath. Lev. xxiii. 32. [ 1913 Webster ]

3. To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to solemnize; to perform with appropriate rites; as, to celebrate a marriage.

Syn. -- To commemorate; distinguish; honor. -- To Celebrate, Commemorate. We commemorate events which we desire to keep in remembrance, when we recall them by some special observace; as, to commemorate the death of our Savior. We celebrate by demonstrations of joy or solemnity or by appropriate ceremonies; as, to celebrate the birthday of our Independence. [ 1913 Webster ]

We are called upon to commemorate a revolution as surprising in its manner as happy in its consequences. Atterbury. [ 1913 Webster ]

Earth, water, air, and fire, with feeling glee,
Exult to celebrate thy festival. Thomson. [ 1913 Webster ]

Celebrated

a. Having celebrity; distinguished; renowned. [ 1913 Webster ]

Celebrated for the politeness of his manners. Macaulay.

Syn. -- Distinguished; famous; noted; famed; renowned; illustrious. See Distinguished. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

过年	[guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year #2,564 [Add to Longdo]
庆祝	[qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 庆祝 / 慶祝] celebrate #3,607 [Add to Longdo]
庆	[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 庆 / 慶] celebrate #4,403 [Add to Longdo]
庆幸	[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆幸 / 慶幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

著名	[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
祝う	[いわう, iwau] (v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P) #15,794 [Add to Longdo]
偉い(P);豪い	[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo]
偉い人	[えらいひと, eraihito] (n) celebrated personage; big-wig; person in a high position [Add to Longdo]
快気祝をする;快気祝いをする	[かいきいわいをする, kaikiiwaiwosuru] (exp, vs-i) to celebrate one's recovery from illness [Add to Longdo]
楽匠	[がくしょう, gakushou] (n) celebrated musician [Add to Longdo]
楽聖	[がくせい, gakusei] (n) celebrated musician [Add to Longdo]
桜桃忌	[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
祝す	[しゅくす, shukusu] (v5s, vt) (See 祝する) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo]
祝する	[しゅくする, shukusuru] (vs-s) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

celebrater

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking