Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

blowfish

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -blowfish-, *blowfish*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blowfishn. ปลาที่สามารถพองตัวเองได้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปักเป้า(n) globefish, See also: blowfish, puffer, Syn. ปลาปักเป้า, Example: ปลาปักเป้าจะทำการพองตัวขึ้นเมื่อมีศัตรูเข้ามาทำร้าย โดยจะใช้หนามแหลมคมรอบตัวเป็นอาวุธ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Tetraodontidae, Diodontidae และ Triodontidae ลำตัวป้อมหรือกลมมากน้อยแล้วแต่ชนิด สามารถพองตัวได้ ผิวหนังมีหนาม ฟันมีลักษณะเป็นกระดูกแข็ง ไม่มีครีบท้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blowfish?กลิ่นคาวปลารึไง? Memoirs of a Geisha (2005)
Did you eat a blowfish?มันกินได้ไหมหล่ะ? My Girl and I (2005)
Blowfish milt.จู๋ปลาปักเป้า Departures (2008)
Unfortunately, it's encrypted with Blowfish 148.แต่โชคร้าย มันเข้ารหัสแบบ Blowfish 148 ไว้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Blowfishing this up.- ผมคือปลาปักเป้า Negro Y Azul (2009)
You are a blowfish.แล้วทำไม ทำไมมันถึงต้องทำแบบนั้น Negro Y Azul (2009)
You are a blowfish.- นายไม่เห็นหรือไงกันว่ามันเยี่ยมขนาดไหน Negro Y Azul (2009)
- What? - A blowfish. Think about it.ฟังนะ นายคือ เอ่อ.. Negro Y Azul (2009)
Easy prey for predators but the blowfish has a secret weapon doesn't he?นายคือ... ปลาปักเป้า - อะไรนะ Negro Y Azul (2009)
What does the blowfish do, Jesse? What does the blowfish do?ตัวเล็ก ไม่ได้รวดเร็วไม่ได้มีไหวพริบ Negro Y Azul (2009)
- The blowfish puffs up.มีอาวุธลับ นั่นแหล่ะข้อดีถูกไหม Negro Y Azul (2009)
The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal. And why?ปลาปักเป้ามันทำอะไรได้บ้าง เจสซี่ Negro Y Azul (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blowfishBlowfish is a delicacy in Japan.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
blowfish

WordNet (3.0)
blowfish(n) delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver, Syn. pufferfish, puffer, sea squab

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
blowfish

n. 1. a fish eaten as a delicacy, especially in Japan. It is highly dangerous because of a potent nerve poison (tetrodotoxin) in its ovaries and liver. Chefs require special training to learn how to remove the poisonous parts, and in Japan they must be licensed. In Japan it is called fugu. Deaths due to ingestion of the meat of this fish occur almost every year.
Syn. -- sea squab, puffer, puffer fish. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. any of numerous marine fishes of the family Tetraodontidae whose elongated spiny body can inflate itself with water or air to form a globe; several species contain tetrodotoxin, a potent nerve poison; they are closely related to spiny puffers.
Syn. -- puffer, globefish. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hóu, ㄏㄡˊ, ] blowfish [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top