aulds แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aulds

ภาษา

/ออล ดึ สึ/ /AO1 L D Z/ /ˈɔːldz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aulds-, *aulds*, auld

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา aulds มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *auld*)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# It brak the sweet heart o' my faithful auld dame	มันทำลายดวงใจ_BAR_ แห่งความศรัทธาของฉันพินาศ A Lonely Place to Die (2011)
This is Bishop Renauld, from Provence.	Hast du schon vergessen? Bischof Renauld, aus der Provence. No Exit (2014)
Well, I remembered you said he lived in that housing development on Spaulding.	Nun, ich erinnerte mich daran, wie du gesagt hast, dass er in dieser Wohnsiedlung bei Spaulding lebt. I.E.D. (2014)
Cumbernauld '55.	Cumbernauld, '55. The Scimitar (No. 22) (2014)
Oh, I stopped by the Spaulding Technical Institute this morning.	Ich war heute Morgen beim Spaulding Technischen Institut. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
And it was painted by one of Spaulding's former students.	Und es wurde von einem von Spauldings ehemaligen Schülern gemalt. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
In 1997, you graduated from Spaulding Technical Institute, you started your career as a crime scene cleaner.	1997 absolvierten Sie das Spaulding Technical Institute, begannen Ihre Tatortreiniger-Karriere. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Kaulder?	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
My name is Kaulder.	- Mein Name ist Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
I need you to get back to your seat, Kaulder.	Setzen Sie sich, Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
It is those whom Kaulder deals with.	Um jene kümmert sich Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
I am the 36th Dolan, and I write Kaulder's history.	Ich bin der 36. Dolan und schreibe Kaulders Geschichte. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder...	- Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
I should play it cool, right?	Wenn ich Kaulder kennenlerne, gebe ich mich cool? The Last Witch Hunter (2015)
It's, uh, Kaulder that I worry about.	Es ist eher Kaulder, um den ich mir Sorgen mache. The Last Witch Hunter (2015)
You worry about Kaulder?	Sie machen sich Sorgen um Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Hello?	- Hallo? - (Junger Priester) Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Do you promise to serve our brother Kaulder in all things?	(Mann) Gelobt Ihr, Kaulder in allem zu dienen? The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Not in the habit. Not you.	- (Kaulder) Normalerweise nicht. The Last Witch Hunter (2015)
Go home, kid.	(Kaulder) Geh nach Hause, Kleiner. The Last Witch Hunter (2015)
You killed Dolan. Why?	(Kaulder) Du hast Dolan umgebracht. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	- Kaulder. Scheiße. The Last Witch Hunter (2015)
You'll never see daylight again.	(Kaulder) Du wirst das Tageslicht nie wiedersehen. The Last Witch Hunter (2015)
Hey, kid.	(Kaulder) Hey, Kleiner... The Last Witch Hunter (2015)
"Remember your death."	(Kaulder) "Erinnere dich an deinen Tod." The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder!	(Ferne Stimme) Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	(Von Nahem) Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, wake up.	Kaulder, wach auf. The Last Witch Hunter (2015)
Just hold on, kid.	(Kaulder) Halte noch durch, Kleiner. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder! Come see this!	(Dolan) Kaulder, sieh mal! The Last Witch Hunter (2015)
Stop, go back one.	- (Kaulder) Zurück. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	- Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Sonya.	- (Kaulder) Sonia. The Last Witch Hunter (2015)
I don't think she would have liked the alternative.	(Kaulder) Die Alternative gefiel ihr nicht. The Last Witch Hunter (2015)
Mr. Kaulder, you've made my night.	Mr. Kaulder, Sie krönen diesen Abend. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder! There's something wrong with this plant.	Kaulder, mit dieser Pflanze stimmt etwas nicht. The Last Witch Hunter (2015)
You're here.	- (Kaulder) Du bist hier. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, listen to me.	(Chloe) Kaulder, hör mir zu. Du sitzt in einer Falle. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder. Kaulder. I need you to wake up.	(Ast knackt) Kaulder, du musst aufwachen. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, you are in a trap!	Kaulder, du sitzt in einer Falle. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, if you don't wake up right now, we are both going to die!	Kaulder, wenn du nicht sofort aufwachst, sterben wir beide. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder!	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder threatened to beat me to death with his bare hands.	Kaulder wollte mich erschlagen. The Last Witch Hunter (2015)
This is the history of witches.	(Kaulder) Das ist die Geschichte der Hexen. The Last Witch Hunter (2015)
Yeah.	- (Kaulder) Ja. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, I know where Belial brought all that dirt.	Kaulder, ich weiß, wo Belial die Erde her hat. The Last Witch Hunter (2015)
They're bringing back the Queen.	(Kaulder) Sie holen die Königin zurück! The Last Witch Hunter (2015)
Pierce her with iron.	(Kaulder) Durchbohr sie mit Eisen. The Last Witch Hunter (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

aulds	/AO1 L D Z//ออล ดึ สึ//ˈɔːldz/
auld	/AO1 L D//ออล ดึ//ˈɔːld/
faulds	/F AO1 L D Z//ฟอล ดึ สึ//fˈɔːldz/
caulder	/K AO1 L D ER0//ค้อล เด่อ (ร)//kˈɔːldɜːʴ/
gaulden	/G AW1 D AH0 N//ก๊าว เดิ่น//gˈaʊdən/
maulden	/M AW1 L D AH0 N//ม้าว ล เดิ่น//mˈaʊldən/
mauldin	/M AW1 L D AH0 N//ม้าว ล เดิ่น//mˈaʊldən/
cauldron	/K AA1 L D R AH0 N//ค้าล เดริ่น//kˈɑːldrən/
cauldron	/K AO1 L D R AH0 N//ค้อล เดริ่น//kˈɔːldrən/
faulding	/F AO1 L D IH0 NG//ฟ้อล ดิ่ง//fˈɔːldɪŋ/
gaulding	/G AO1 L D IH0 NG//ก๊อล ดิ่ง//gˈɔːldɪŋ/
maulding	/M AO1 L D IH0 NG//ม้อล ดิ่ง//mˈɔːldɪŋ/
paulding	/P AO1 L D IH0 NG//พ้อล ดิ่ง//pˈɔːldɪŋ/
spaulding	/S P AO1 L D IH0 NG//สึ ป๊อล ดิ่ง//spˈɔːldɪŋ/
courtaulds	/K AO1 R T AO2 L D Z//โค้ (ร) ทอล ดึ สึ//kˈɔːrtˌɔːldz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cauldron

(n) หม้อต้มขนาดใหญ่, Syn. caldron, pot, kettle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

auld	(ออลดฺ) adj. แก่, Syn. old
auld lang syne	(ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) , มิตรภาพที่เก่าแก่
cauldron	(คอล'ดรัน) n. หม้อต้มขนาดใหญ่
pauldron	n. ชิ้นเสื้อเกราะที่ไหล่และส่วนบนสุดของแขน

English-Thai: Nontri Dictionary

cauldron

(n) กาน้ำใหญ่, หม้อน้ำ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is Bishop Renauld, from Provence.	Hast du schon vergessen? Bischof Renauld, aus der Provence. No Exit (2014)
Well, I remembered you said he lived in that housing development on Spaulding.	Nun, ich erinnerte mich daran, wie du gesagt hast, dass er in dieser Wohnsiedlung bei Spaulding lebt. I.E.D. (2014)
Cumbernauld '55.	Cumbernauld, '55. The Scimitar (No. 22) (2014)
Oh, I stopped by the Spaulding Technical Institute this morning.	Ich war heute Morgen beim Spaulding Technischen Institut. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
And it was painted by one of Spaulding's former students.	Und es wurde von einem von Spauldings ehemaligen Schülern gemalt. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
In 1997, you graduated from Spaulding Technical Institute, you started your career as a crime scene cleaner.	1997 absolvierten Sie das Spaulding Technical Institute, begannen Ihre Tatortreiniger-Karriere. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Kaulder?	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
My name is Kaulder.	- Mein Name ist Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
I need you to get back to your seat, Kaulder.	Setzen Sie sich, Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
It is those whom Kaulder deals with.	Um jene kümmert sich Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
I am the 36th Dolan, and I write Kaulder's history.	Ich bin der 36. Dolan und schreibe Kaulders Geschichte. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder...	- Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
I should play it cool, right?	Wenn ich Kaulder kennenlerne, gebe ich mich cool? The Last Witch Hunter (2015)
It's, uh, Kaulder that I worry about.	Es ist eher Kaulder, um den ich mir Sorgen mache. The Last Witch Hunter (2015)
You worry about Kaulder?	Sie machen sich Sorgen um Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Hello?	- Hallo? - (Junger Priester) Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Do you promise to serve our brother Kaulder in all things?	(Mann) Gelobt Ihr, Kaulder in allem zu dienen? The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Not in the habit. Not you.	- (Kaulder) Normalerweise nicht. The Last Witch Hunter (2015)
Go home, kid.	(Kaulder) Geh nach Hause, Kleiner. The Last Witch Hunter (2015)
You killed Dolan. Why?	(Kaulder) Du hast Dolan umgebracht. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	- Kaulder. Scheiße. The Last Witch Hunter (2015)
You'll never see daylight again.	(Kaulder) Du wirst das Tageslicht nie wiedersehen. The Last Witch Hunter (2015)
Hey, kid.	(Kaulder) Hey, Kleiner... The Last Witch Hunter (2015)
"Remember your death."	(Kaulder) "Erinnere dich an deinen Tod." The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder!	(Ferne Stimme) Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder.	(Von Nahem) Kaulder! The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, wake up.	Kaulder, wach auf. The Last Witch Hunter (2015)
Just hold on, kid.	(Kaulder) Halte noch durch, Kleiner. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder! Come see this!	(Dolan) Kaulder, sieh mal! The Last Witch Hunter (2015)
Stop, go back one.	- (Kaulder) Zurück. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	Kaulder? The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder?	- Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Sonya.	- (Kaulder) Sonia. The Last Witch Hunter (2015)
I don't think she would have liked the alternative.	(Kaulder) Die Alternative gefiel ihr nicht. The Last Witch Hunter (2015)
Mr. Kaulder, you've made my night.	Mr. Kaulder, Sie krönen diesen Abend. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder! There's something wrong with this plant.	Kaulder, mit dieser Pflanze stimmt etwas nicht. The Last Witch Hunter (2015)
You're here.	- (Kaulder) Du bist hier. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, listen to me.	(Chloe) Kaulder, hör mir zu. Du sitzt in einer Falle. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder. Kaulder. I need you to wake up.	(Ast knackt) Kaulder, du musst aufwachen. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, you are in a trap!	Kaulder, du sitzt in einer Falle. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, if you don't wake up right now, we are both going to die!	Kaulder, wenn du nicht sofort aufwachst, sterben wir beide. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder!	Kaulder. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder threatened to beat me to death with his bare hands.	Kaulder wollte mich erschlagen. The Last Witch Hunter (2015)
This is the history of witches.	(Kaulder) Das ist die Geschichte der Hexen. The Last Witch Hunter (2015)
Yeah.	- (Kaulder) Ja. The Last Witch Hunter (2015)
Kaulder, I know where Belial brought all that dirt.	Kaulder, ich weiß, wo Belial die Erde her hat. The Last Witch Hunter (2015)
They're bringing back the Queen.	(Kaulder) Sie holen die Königin zurück! The Last Witch Hunter (2015)
Pierce her with iron.	(Kaulder) Durchbohr sie mit Eisen. The Last Witch Hunter (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

auld	/AO1 L D//ออล ดึ//ˈɔːld/
aulds	/AO1 L D Z//ออล ดึ สึ//ˈɔːldz/
faulds	/F AO1 L D Z//ฟอล ดึ สึ//fˈɔːldz/
caulder	/K AO1 L D ER0//ค้อล เด่อ (ร)//kˈɔːldɜːʴ/
gaulden	/G AW1 D AH0 N//ก๊าว เดิ่น//gˈaʊdən/
maulden	/M AW1 L D AH0 N//ม้าว ล เดิ่น//mˈaʊldən/
mauldin	/M AW1 L D AH0 N//ม้าว ล เดิ่น//mˈaʊldən/
cauldron	/K AA1 L D R AH0 N//ค้าล เดริ่น//kˈɑːldrən/
cauldron	/K AO1 L D R AH0 N//ค้อล เดริ่น//kˈɔːldrən/
faulding	/F AO1 L D IH0 NG//ฟ้อล ดิ่ง//fˈɔːldɪŋ/
gaulding	/G AO1 L D IH0 NG//ก๊อล ดิ่ง//gˈɔːldɪŋ/
maulding	/M AO1 L D IH0 NG//ม้อล ดิ่ง//mˈɔːldɪŋ/
paulding	/P AO1 L D IH0 NG//พ้อล ดิ่ง//pˈɔːldɪŋ/
spaulding	/S P AO1 L D IH0 NG//สึ ป๊อล ดิ่ง//spˈɔːldɪŋ/
courtaulds	/K AO1 R T AO2 L D Z//โค้ (ร) ทอล ดึ สึ//kˈɔːrtˌɔːldz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

cauldron	(n) /k oo1 l d r @ n/ /ค้อล เดริ่น/ /kˈɔːldrən/
cauldrons	(n) /k oo1 l d r @ n z/ /ค้อล เดริ่น สึ/ /kˈɔːldrənz/
Fauldhouse	(proper) /f oo1 l d h au s/ /ฟ้อล ดึ ห่าว สึ/ /fˈɔːldhaus/
Cumbernauld	(proper) /k uh1 m b @ n oo l d/ /คั้ม เบอะ หน่อล ดึ/ /kˈʌmbənɔːld/
auld lang syne	(n) /oo2 l d - l a ng - z ai1 n/ /ออล แดล่ง ซ้าย น/ /ˌɔːld-læŋ-zˈaɪn/

WordNet (3.0)

auld	(adj) a Scottish word
auld langsyne	(n) past times remembered with nostalgia, Syn. langsyne, good old days, old times
fauld	(n) a piece of armor plate below the breastplate
la rochefoucauld	(n) French writer of moralistic maxims (1613-1680), Syn. Francois de La Rochefoucauld
mauldin	(n) United States cartoonist noted for his drawings of soldiers in battle (1921-2003), Syn. William Henry Mauldin, Bill Mauldin
caldron	(n) a very large pot that is used for boiling, Syn. cauldron

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Auld	a. [ See Old. ] Old; as, Auld Reekie (old smoky), i. e., Edinburgh. [ Scot. & Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Auld lang syne	A Scottish phrase used in recalling recollections of times long since past. “The days of auld lang syne.” [ 1913 Webster ]
Auld light	{ }. (Eccl. Hist.) (a) A member of the conservative party in the Church of Scotland in the latter part of the 18th century. (b) Same as Burgher, n., 2. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Auld licht
cauldron	n. 1. a very large pot. Syn. -- caldron. [ WordNet 1.5 ]
Chauldron	n. See Chawdron. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Fauld	n. The arch over the dam of a blast furnace; the tymp arch. [ 1913 Webster ]
Pauldron	n. [ See Powldron. ] (Mil. Antiq.) A piece of armor covering the shoulder at the junction of the body piece and arm piece. [ 1913 Webster ]
Ribauld	n. A ribald. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Spauld	n. [ See Spall the shoulder. ] The shoulder. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

甑	[zèng, ㄗㄥˋ, 甑] cauldron; rice pot #25,212 [Add to Longdo]
釜	[fǔ, ㄈㄨˇ, 釜] kettle; cauldron #38,411 [Add to Longdo]
破釜沉舟	[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破釜沉舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
金文	[jīn wén, ㄐㄧㄣㄨㄣˊ, 金文] bell-cauldron inscription, bronze inscription #53,478 [Add to Longdo]
镬	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 镬 / 鑊] boiler or cauldron #59,069 [Add to Longdo]
鬲	[gé, ㄍㄜˊ, 鬲] surname Ge; earthen pot; iron cauldron #80,350 [Add to Longdo]
錡	[qí, ㄑㄧˊ, 錡] cauldron; chisel #195,382 [Add to Longdo]
钟鼎文	[zhōng dǐng wén, ㄓㄨㄥㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ, 钟鼎文 / 鐘鼎文] bell-cauldron script; the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions #236,641 [Add to Longdo]
反应锅	[fǎn yìng guō, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄛ, 反应锅 / 反應鍋] reaction pot (chemical engineering); cauldron (at Hogwarts 霍格沃茨) [Add to Longdo]
大釜	[dà fǔ, ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ, 大釜] cauldron [Add to Longdo]
大锅	[dà guō, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛ, 大锅 / 大鍋] a big wok; cauldron [Add to Longdo]
斧钺汤镬	[fǔ yuè tāng huò, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄤㄏㄨㄛˋ, 斧钺汤镬 / 斧鉞湯鑊] battle-ax and boiling cauldron (成语 saw); facing torture and execution [Add to Longdo]
炼丹八卦炉	[liàn dān bā guà lú, ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢㄅㄚㄍㄨㄚˋ ㄌㄨˊ, 炼丹八卦炉 / 煉丹八卦爐] eight trigrams furnace to cook pills of immortality; symbol of the alchemist's art; Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble [Add to Longdo]
鉶	[xíng, ㄒㄧㄥˊ, 鉶] cauldron for soup [Add to Longdo]
鬵	[qián, ㄑㄧㄢˊ, 鬵] big iron pot; cauldron; variant of 甑 zeng4, rice pot [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

großer Kessel { m } \| große Kessel { pl }	cauldron; caldron \| cauldrons; caldrons [Add to Longdo]
Renauldkuckuck { m } [ ornith. ]	Coral-billed Ground Cuckoo [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

大鍋	[おおなべ, oonabe] (n) cauldron [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aulds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking