assish แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

assish

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -assish-, *assish*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา assish มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: assist)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Assish	a. Resembling an ass; asinine; stupid or obstinate. [ 1913 Webster ] Such . . . appear to be of the assich kind . . . Udall. [ 1913 Webster ]
Assist	v. t. [ imp. & p. p. Assisted; p. pr. & vb. n. Assisting. ] [ L. assistere; ad + sistere to cause to stand, to stand, from stare to stand: cf. F. assister. See Stand. ] To give support to in some undertaking or effort, or in time of distress; to help; to aid; to succor. [ 1913 Webster ] Assist me, knight. I am undone! Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To help; aid; second; back; support; relieve; succor; befriend; sustain; favor. See Help. [ 1913 Webster ]
Assist	v. i. 1. To lend aid; to help. [ 1913 Webster ] With God not parted from him, as was feared, But favoring and assisting to the end. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To be present as a spectator; as, to assist at a public meeting. [ A Gallicism ] Gibbon. Prescott. [ 1913 Webster ]
Assistance	n. [ Cf. F. assistance. ] 1. The act of assisting; help; aid; furtherance; succor; support. [ 1913 Webster ] Without the assistance of a mortal hand. Shak. [ 1913 Webster ] 2. An assistant or helper; a body of helpers. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Wat Tyler [ was ] killed by valiant Walworth, the lord mayor of London, and his assistance, . . . John Cavendish. Fuller. [ 1913 Webster ] 3. Persons present. [ Obs. or a Gallicism ] [ 1913 Webster ]
Assistant	a. [ Cf. F. assistant, p. pr. of assister. ] 1. Helping; lending aid or support; auxiliary. [ 1913 Webster ] Genius and learning . . . are mutually and greatly assistant to each other. Beattie. [ 1913 Webster ] 2. (Mil.) Of the second grade in the staff of the army; as, an assistant surgeon. [ U.S. ] [ 1913 Webster ] ☞ In the English army it designates the third grade in any particular branch of the staff. Farrow. [ 1913 Webster ]
Assistant	n. 1. One who, or that which, assists; a helper; an auxiliary; a means of help. [ 1913 Webster ] Four assistants who his labor share. Pope. [ 1913 Webster ] Rhymes merely as assistants to memory. Mrs. Chapone. [ 1913 Webster ] 2. An attendant; one who is present. Dryden. [ 1913 Webster ]
Assistantly	adv. In a manner to give aid. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Assister	n. An assistant; a helper. [ 1913 Webster ]
Assistful	a. Helpful. [ 1913 Webster ]
Assistive	a. Lending aid, helping. [ 1913 Webster ]
Assistless	a. Without aid or help. [ R. ] Pope. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

assist	(n) การช่วย, See also: การช่วยเหลือ
assist	(vt) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, Syn. aid, help
assist	(vi) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, Syn. aid, help
assist at	(phrv) ช่วยในเรื่อง, See also: ช่วยทำ, Syn. assist in, assist with
assist in	(phrv) ช่วยในเรื่อง, See also: ช่วยทำ, Syn. assist at, assist with
assistant	(adj) ซึ่งช่วยเหลือ, See also: ซึ่งคอยสนับสนุน, Syn. assisting, helping
assistant	(n) ผู้ช่วย, See also: ผู้ช่วยเหลือ, Syn. helper
assistance	(n) ความช่วยเหลือ, See also: การสนับสนุน, Syn. aid
assist with	(phrv) ช่วยในเรื่อง, See also: ช่วยทำ, Syn. assist at, assist in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

assist	(อะซิสทฺ') vt., vi. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน, สงเคราะห์, เข้าร่วม. -assister, assistor n., Syn. aid, help, support, tend, Ant. hinder, hamper
assistance	(อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid, help
assistant	(อะซิส'เทินทฺ) n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ป่วย.
assistant professor	ผู้ช่วยศาสตราจารย์
assistantship	(อะซิส'เทินทฺชิพ) n. ทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเพื่อช่วยศาสตราจารย์ ทำงาน
personal digital assistan	เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ

English-Thai: Nontri Dictionary

assist	(vt) ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน
assistance	(n) ความช่วยเหลือ, การอนุเคราะห์, การสงเคราะห์
assistant	(n) ผู้ช่วย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

assistance call	การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assistance, old age	การสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assistance, public	สาธารณูปการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assistance, technical	การช่วยเหลือด้านเทคนิค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assistant district officer	ปลัดอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Assistant Mode	กระตุ้นเครื่องให้ทำงาน [การแพทย์]
Assistants, Chairside	ผู้ช่วยข้างเก้าอี้ [การแพทย์]
Assistive Devices	การใช้เครื่องช่วย, เครื่องช่วยต่างๆในการทำกิจกรรม [การแพทย์]
Assistive technology	เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Assistive technology	เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Assistive Technology	เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก, เครื่องมือ อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้สูงวัย หรือที่มีการดัดแปลงหรือปรับใช้ให้ตรงกับความต้องการจำเป็นพิเศษของแต่ละบุคคล เพื่อเพิ่ม รักษา คงไว้ หรือพัฒนาความสามารถและศักยภาพที่จะเข้าถึงข้อมูล ข่าวสาร การสื่อสาร รวมถึงกิจกรรมอื่นใดในชีวิตประจำวันเพื่อการดำรงชีวิตอิสระ [Assistive Technology]
Assistive technology	เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก, Example: เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นเทคโนโลยีที่มุ่งพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ ให้พ้นจากอุปสรรคที่ทำให้คนพิการีสมรรถนะ ที่ด้อยกว่าคนปกติ ทั้งในด้านการดำเนินชีวิตประจำวัน การศึกษาและการประกอบอาชีพ [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Assistor Controllers	เครื่องช่วยและควบคุมการหายใจ [การแพทย์]
Assistors	เครื่องช่วยหายใจ, การช่วยการหายใจ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Assistant Sub-district Headman

กำนัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, I spoke to T owers' assistant at Urbane magazine.	ฟังนะ ผมคุยกับผู้ช่วยของทาวเวอร์ จากนิตยสารเออเบน Basic Instinct (1992)
You're my new assistant.	คุณเป็นผู้ช่วยผม The Bodyguard (1992)
I was able to assist my old friend by taking up his notes.	ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อย Wuthering Heights (1992)
Son, I'll be needing your assistance tomorrow.	ไอ้ลูกชาย พรุ่งนี้มาช่วยพ่อหน่อย The Cement Garden (1993)
Our chief archivist, Mr Jenkins, is here to assist you.	หัวหน้าผู้เก็บเอกสารสำคัญของเรา, นายเจนกินส์, อยู่ที? In the Name of the Father (1993)
The reason you're here is we want you to assist Mulder on these X-Files.	มากกว่า หรือน้อยกว่า Deep Throat (1993)
I think you two cowboys have... an Expectane-assisted pregnancy underway here in this house.	ผมคิดว่าคุณสองคน แอบทดลองเอ็กซ์เพกเทนในบ้านหลังนี้ Junior (1994)
Wouldn't that be consistent with an assisted pregnancy?	ทำไมต้องใส่ของพวกนั้นให้กับผู้หญิงท้องด้วย Junior (1994)
And in all that time, have you ever had an assistant?	และในทุกครั้งที่คุณเคยมีผู้ช่วย? The Shawshank Redemption (1994)
I've assigned Greenwall to assist you.	เราจะให้กรีนวอลคอยช่วยเหลือคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps this will assist your decision.	. นี่คง... ...จะช่วยคุณตัดสินใจได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.	ผมรู้มันลำบาก ที่จะหาคนงานช่วงสงคราม แต่เราต้องมีผู้ช่วยซักคน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assist	After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
assist	A lot of members assisted at the general meeting.
assist	A pair of good glasses will assist you to read.
assist	As head of the team I was ably assisted by him.
assist	Call on me if you need my assistance.
assist	Can I be of any assistance to you?
assist	Don't count on his assistance.
assist	For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
assist	Further assistance is not forthcoming.
assist	He assisted me with my business.
assist	He delegated his authority to his competent assistant.
assist	He got assistance from above.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ป.	(n) assistant district office, Syn. ปลัดอำเภอ
ผช.	(n) assistant, Syn. ผู้ช่วย
สงเคราะห์	(v) support, See also: assist, back up, Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน
ลูกมือ	(n) assistant, See also: accomplice, helper, helping hand, aide, right-hand man, Syn. ผู้ช่วย, คนช่วย, Example: ทุกวันพ่อเข้าครัวทำกับข้าวมีแม่เป็นลูกมืออยู่ข้างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย
เกื้อกูล	(v) help, See also: assist, lend a hand, support, patronize, aid, Syn. เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ช่วยเหลือเกื้อกูล, Example: ทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้อง และเกื้อกูลกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ
ความอนุเคราะห์	(v) assistance, See also: help, aid, favour, benevolence, Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน, Example: วงโยธวาทิต โรงเรียนเทพบดินทร์วิทยาเริ่มก่อตั้งเมื่อ ปี 2537 โดยได้รับความอนุเคราะห์สนับสนุนจากหลายท่าน
ปลัดอำเภอ	(n) assistant district officer, Example: ปลัดอำเภอที่ดีควรจะทำตัวเข้ากับชาวบ้านได้ง่าย และมีความยุติธรรม ซื่อตรง, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งทางราชการฝ่ายปกครอง สนับสนุนการทำงานของนายอำเภอ
ผู้ยุยง	(n) abettor, See also: assistant, helper, supporter, Example: เขาเป็นผู้ยุยงให้เพื่อนทั้ง 2 ฝ่ายแตกความสามัคคีกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้กระตุ้นให้เกิดความกระด้างกระเดื่อง
โปรด	(v) help, See also: assist, aid, relieve, Syn. ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์, Example: แม่เกลียดคนที่เอาแต่นั่งรอให้พระมาโปรด
อุปการ	(n) support, See also: assistance, help, Syn. ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อนุกูล	[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
ชำร่วย	[chamrūay] (v) EN: help ; assist
ชม	[chom] (v) EN: look at ; view FR: regarder ; assister à
ชมคอนเสิร์ต	[chom khønsoēt] (v, exp) FR: assister à un concert
ช่วย	[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver
ช่วยเหลือ	[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
ช่วยงาน	[chūay ngān] (v, exp) EN: help ; assist FR: aider ; assister
เอื้ออำนวย	[eūa-amnūay] (v) EN: facilitate ; assist
การช่วยงาน	[kān chūay ngān] (n, exp) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [ f ] ; assistance [ f ] ; support [ m ]
การให้ความช่วยเหลือ	[kān hai khwām chūayleūa] (n, exp) EN: assistance FR: assistance [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

assist	(n) (sports) the act of enabling another player to make a good play
assist	(v) act as an assistant in a subordinate or supportive function
assistant	(n) a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose, Syn. help, helper, supporter
assistant professor	(n) a teacher or lower rank than an associate professor
assisted suicide	(n) suicide of a terminally ill person that involves an assistant who serves to make dying as painless and dignified as possible
assistive	(adj) giving assistance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Assist	v. t. [ imp. & p. p. Assisted; p. pr. & vb. n. Assisting. ] [ L. assistere; ad + sistere to cause to stand, to stand, from stare to stand: cf. F. assister. See Stand. ] To give support to in some undertaking or effort, or in time of distress; to help; to aid; to succor. [ 1913 Webster ] Assist me, knight. I am undone! Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To help; aid; second; back; support; relieve; succor; befriend; sustain; favor. See Help. [ 1913 Webster ]
Assist	v. i. 1. To lend aid; to help. [ 1913 Webster ] With God not parted from him, as was feared, But favoring and assisting to the end. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To be present as a spectator; as, to assist at a public meeting. [ A Gallicism ] Gibbon. Prescott. [ 1913 Webster ]
Assistance	n. [ Cf. F. assistance. ] 1. The act of assisting; help; aid; furtherance; succor; support. [ 1913 Webster ] Without the assistance of a mortal hand. Shak. [ 1913 Webster ] 2. An assistant or helper; a body of helpers. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Wat Tyler [ was ] killed by valiant Walworth, the lord mayor of London, and his assistance, . . . John Cavendish. Fuller. [ 1913 Webster ] 3. Persons present. [ Obs. or a Gallicism ] [ 1913 Webster ]
Assistant	a. [ Cf. F. assistant, p. pr. of assister. ] 1. Helping; lending aid or support; auxiliary. [ 1913 Webster ] Genius and learning . . . are mutually and greatly assistant to each other. Beattie. [ 1913 Webster ] 2. (Mil.) Of the second grade in the staff of the army; as, an assistant surgeon. [ U.S. ] [ 1913 Webster ] ☞ In the English army it designates the third grade in any particular branch of the staff. Farrow. [ 1913 Webster ]
Assistant	n. 1. One who, or that which, assists; a helper; an auxiliary; a means of help. [ 1913 Webster ] Four assistants who his labor share. Pope. [ 1913 Webster ] Rhymes merely as assistants to memory. Mrs. Chapone. [ 1913 Webster ] 2. An attendant; one who is present. Dryden. [ 1913 Webster ]
Assistantly	adv. In a manner to give aid. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Assister	n. An assistant; a helper. [ 1913 Webster ]
Assistful	a. Helpful. [ 1913 Webster ]
Assistive	a. Lending aid, helping. [ 1913 Webster ]
Assistless	a. Without aid or help. [ R. ] Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

帮助	[bāng zhù, ㄅㄤㄓㄨˋ, 帮助 / 幫助] assistance; aid; to help; to assist #642 [Add to Longdo]
助理	[zhù lǐ, ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ, 助理] assistant #5,027 [Add to Longdo]
伙	[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 伙] assistant; furniture; partner #5,665 [Add to Longdo]
佐	[zuǒ, ㄗㄨㄛˇ, 佐] assist #5,892 [Add to Longdo]
副部长	[fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副部长 / 副部長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo]
扶贫	[fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶贫 / 扶貧] assistance to the poor #6,594 [Add to Longdo]
助手	[zhù shǒu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ, 助手] assistant; helper #8,603 [Add to Longdo]
协办	[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协办 / 協辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
专员	[zhuān yuán, ㄓㄨㄢㄩㄢˊ, 专员 / 專員] assistant director; commissioner #17,270 [Add to Longdo]
襄	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 襄] assist #18,391 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Assistent { m }; Assistentin { f }; Mitarbeiter { m } \| Assistenten { pl }; Mitarbeiter { pl }	assistant \| assistants [Add to Longdo]
Assistent { m }; Laborassistent { m }	diener; deaner [Add to Longdo]
Assistentenprogramm { n } für ... [ comp. ]	... wizard [Add to Longdo]
Assistentenstelle { f }	assistantship [ Am. ] [Add to Longdo]
Assistentsarzt { m }; Assistenzarzt { m } \| Assistentsärzte { pl }	assistant doctor \| assistant doctors [Add to Longdo]
Assistenz { f }; Assistenz... \| unter Assistenz von ...	assistance \| with the assistance of ... [Add to Longdo]
Assistenz-Professor { m }; Assistenz-Professorin { f }	assistant professor [ Am. ] [Add to Longdo]
assistierend; helfend	assisting [Add to Longdo]
assistiert; hilft	assists [Add to Longdo]
assistierte; half	assisted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
副	[ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo]
支援	[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo]
付き	[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo]
助	[すけ, suke] (pref) help; rescue; assistant #1,988 [Add to Longdo]
助	[すけ, suke] (n) assistance #1,988 [Add to Longdo]
応援	[おうえん, ouen] (n, vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) #2,790 [Add to Longdo]
お世話;御世話	[おせわ, osewa] (n) help; aid; assistance #2,973 [Add to Longdo]
補助	[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3,440 [Add to Longdo]
助け	[たすけ, tasuke] (n) assistance; (P) #3,472 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

パーソナルデジタルアシスタント	[ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo]
遠隔保守システム	[えんかくほしゅシステム, enkakuhoshu shisutemu] ASSIST, Advanced Service Support Information System Technology [Add to Longdo]
携帯情報端末	[けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo]
番号案内	[ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

副	[ふく, fuku] ASSISTENT, BEGLEITUNG, ERGAENZUNG, NEBEN- [Add to Longdo]
助手	[じょしゅ, joshu] Assistent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

assish

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking