Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

trope

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trope-, *trope*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Nontri Dictionary
trope(n) คำอุปมา, รูปของภาษา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
trope๑. ภาพพจน์เปรียบเทียบ๒. การแสดงในพิธีมิสซา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allotrope(แอล' โลโทรพ) n., chem. รูปแบบที่ต่างกันของธาตุหนึ่ง ๆ -allotropic (al) adj. -allotropicity n.
azeotrope(อะซี'โอโพรพ) n. ของเหลวผสมที่มีจุดเดือดสูงสุดและต่ำสุดที่ และกลั่นออกโดยไม่มีการสลายตัวและเป็นสัดส่วนที่แน่นอน เช่น ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์กับน้ำ -azeotropic adj.
tightrope(ไททฺ'โรพ) n. เส้นขึงตึงที่ใช้ในการเดินไต่หรือเล่นกายกรรม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're an ethnological trope.อุปมาคุณได้ถึง ชาติพันธุ์วรรณาเลยแหละ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I can do the classic two dates in one night sitcom trope.ฉันสามารถเดทสลับคู่ ในคืนเดียวแบบซิทคอม Herstory of Dance (2013)
Except we're doing a sitcom trope, so it'd be totally out of place.แต่เรากำลังเล่นซิทคอม ถ้าทำแบบนั้นมันจะไม่ใช่ Herstory of Dance (2013)
But I was so busy chasing one trope, I missed the trope right under my nose...แต่ผมมัววุ่นเล่นบทสมมุติ จนพลาดบทชีวิตจริง... Herstory of Dance (2013)
I know all the tricks and tropes of filmmaking, but what I'm missing is what I think the critics call "substance,"ผมรู้ทุกกลเม็ดในการทำหนัง แต่กลับขาดสิ่งที่นักวิจารณ์ เรียกว่า "สาระ" Bondage and Beta Male Sexuality (2014)
This... is every law, rule, trick and trope of Dramaworld.c.bg_transparentนี่คือ... /c.bg_transparent c.bg_transparentกฎข้อบังคับปฏิบัติทุกอย่าง/c.bg_transparent c.bg_transparentในดราม่าเวิลด์/c.bg_transparent Episode #1.2 (2016)
I know every trope there is in this world, Claire.c.bg_transparentผมรู้กฎทุกอย่างในโลกนี้ แคลร์/c.bg_transparent Episode #1.10 (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tropea
tropeano

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
trope
tropes

WordNet (3.0)
trope(n) language used in a figurative or nonliteral sense, Syn. figure of speech, image, figure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Trope

n. [ L. tropus, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to turn. See Torture, and cf. Trophy, Tropic, Troubadour, Trover. ] (Rhet.) (a) The use of a word or expression in a different sense from that which properly belongs to it; the use of a word or expression as changed from the original signification to another, for the sake of giving life or emphasis to an idea; a figure of speech. (b) The word or expression so used. [ 1913 Webster ]

In his frequent, long, and tedious speeches, it has been said that a trope never passed his lips. Bancroft. [ 1913 Webster ]

☞ Tropes are chiefly of four kinds: metaphor, metonymy, synecdoche, and irony. Some authors make figures the genus, of which trope is a species; others make them different things, defining trope to be a change of sense, and figure to be any ornament, except what becomes so by such change. [ 1913 Webster ]

Tropeine

n. (Chem.) Any one of a series of artificial ethereal salts derived from the alkaloidal base tropine. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
タイトロープ[taitoro-pu] (n) tightrope [Add to Longdo]
ヘリオトロープ[heriotoro-pu] (n) heliotrope [Add to Longdo]
後腹膜[こうふくまく, koufukumaku] (n) retroperitoneum [Add to Longdo]
紅葉貝[もみじがい;モミジガイ, momijigai ; momijigai] (n) (uk) Astropecten scoparius (species of starfish) [Add to Longdo]
綱渡り[つなわたり, tsunawatari] (n, vs) tightrope walking; funambulism; (P) [Add to Longdo]
同素体[どうそたい, dousotai] (n) allotrope [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tropen { pl }tropics [Add to Longdo]
Tropen...tropical [Add to Longdo]
Tropenhelm { m }sun helmet; pith helmet [Add to Longdo]
Tropenhelm { m }topee [Add to Longdo]
Tropenisolation { f }tropical insulation [Add to Longdo]
Tropenkoller { m }tropical madness [Add to Longdo]
Tropentauglichkeit { f }fitness for travel in the tropics; fitness for service in the tropics [Add to Longdo]
tropentauglich; tropenfest; tropengeschützt { adj }tropicalized [Add to Longdo]
Tropenkrankheit { f } [ med. ]tropical disease [Add to Longdo]
Tropenspottdrossel { f } [ ornith. ]Tropical Mockingbird [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top