อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sputter

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sputter-, *sputter*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sputter(vi) ดังกึกๆ กักๆ
sputter(vi) ถ่มน้ำลาย, Syn. expectorate, spit
sputter(vi) พูดละล่ำละลัก, Syn. stammer, stutter
sputter(vi) เสียงดังปะทุเป็นพักๆ
sputter(n) การพูดละล่ำละลัก, Syn. stammer, splutter
sputter(n) สิ่งที่สำลักออกมา
sputter out(phrv) (เครื่องจักร) ค่อยๆหยุดทำงาน, Syn. splutter out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sputter(สพัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พ่นออก, พุ่งออก, ฉีดออก, ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ , ดังเปาะแปะ, พูดละล่ำละลัก, พูดละล่ำละลัก, พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter, stutter

English-Thai: Nontri Dictionary
sputter(vi) พูดเร็ว, ส่งเสียงเปาะแปะ, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละล่ำละลัก(adv) sputteringly, See also: falteringly, confusedly, incoherently, Syn. กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ, Example: เขาพูดละล่ำละลักขณะที่ตัวก็สั่นงันงกไปด้วย
ละล่ำละลัก(v) sputter, See also: splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly, Syn. กระอึกกระอัก, Example: คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ, Thai Definition: อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระเด็น[kraden] (v) EN: splash ; splatter ; sputter  FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just standin' there sputtering' like a doodlebug!เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The thundering machines sputtered and stopped.บรรดาเครื่องจักรทั้งมวลหยุดนิ่ง The Road Warrior (1981)
(James sputtering)(แจมส์ สำลัก) An American Haunting (2005)
(ENGINE SPUTTERING)(ENGINE SPUTTERING) American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(CAR ENGINE SPUTTERING)ผมขับรถมา 26 ชม.จากเท็กซัส Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
[ engine sputters ]- แล้วนีลล่ะ เพื่อน - ไม่นีลแล้ว เขาเพิ่งก่อเรื่อง Harold (2008)
[ engine stops ] [ engine sputters ]นอกจากนั้นแล้ว ฉันก็จะให้เรื่องแย่ ๆ กับแก เอาพวกมันไป Harold (2008)
[ engine sputters ] [ engine turns over ] All right, go!แกทำฉันซะกลัวเลย ไม่เอาน่า แกไม่ใช่หนึ่งในกังฟูของพวกคนเอเชีย... Harold (2008)
(engine sputtering)(เครื่องยนต์ทำงาน) Harbingers in a Fountain (2009)
Sputtering, I grabbed it.Sputtering, I grabbed it. Watchmen (2009)
[ sputters ]. When in Rome (2010)
Super crappy, and it's sputtering all the time, backfires, and it actually stalls every time I try to pick up speed.รถมันห่วยน่ะ ห่วยสุดๆ มันกระตุกประจำเลย พอวิ่งเร็วหน่อยก็ตาย Signals Crossed (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sputter
sputters
sputtered
sputtering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sputter
sputters
sputtered
sputtering

WordNet (3.0)
sputter(n) an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage), Syn. splutter
sputter(v) make an explosive sound, Example: sputtering engines
sputter(v) cause to undergo a process in which atoms are removed, Example: The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust
sputter(v) utter with a spitting sound, as if in a rage, Syn. splutter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sputter

v. i. [ imp. & p. p. Sputtered p. pr. & vb. n. Sputtering. ] [ From the root of spout or spit to eject from the mouth. Cf. Splutter. ] 1. To spit, or to emit saliva from the mouth in small, scattered portions, as in rapid speaking. [ 1913 Webster ]

2. To utter words hastily and indistinctly; to speak so rapidly as to emit saliva. [ 1913 Webster ]

They could neither of them speak their rage, and so fell a sputtering at one another, like two roasting apples. Congreve. [ 1913 Webster ]

3. To throw out anything, as little jets of steam, with a noise like that made by one sputtering. [ 1913 Webster ]

Like the green wood . . . sputtering in the flame. Dryden. [ 1913 Webster ]

Sputter

v. t. To spit out hastily by quick, successive efforts, with a spluttering sound; to utter hastily and confusedly, without control over the organs of speech. [ 1913 Webster ]

In the midst of caresses, and without the least pretended incitement, to sputter out the basest accusations. Swift. [ 1913 Webster ]

Sputter

n. Moist matter thrown out in small detached particles; also, confused and hasty speech. [ 1913 Webster ]

Sputterer

n. One who sputters. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溅射[jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ,   /  ] sputtering #44,223 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶすぶす;ブスブス[busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint [Add to Longdo]
スパッタリング[supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) [Add to Longdo]
スパッタ法[スパッタほう, supatta hou] (n) (See スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.); sputtering method [Add to Longdo]
パチ[pachi] (n, adv-to) snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering [Add to Longdo]
燻ぶる;燻る[くすぶる;ふすぶる;いぶる(燻る), kusuburu ; fusuburu ; iburu ( iburu )] (v5r, vi) to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top