Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spontaneity

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spontaneity-, *spontaneity*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spontaneity(n) ลักษณะซึ่งเกิดขึ้นเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spontaneity(สพอนทะนี'อิที) n. ลักษณะของตัวมันเอง, ลักษณะที่เกิดขึ้นเอง, อากัปกริยาของตัวมันเอง. spontaneities ปฎิกิริยาหรือการกระทำที่เกิดขึ้นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
spontaneity(n) ความคล่อง, ความเป็นปกติวิสัย, ความเป็นธรรมชาติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.ตั้งแต่ ค.ศ.1928 มีศพ 3 ศพ จากปรากฏการณ์ไฟลุกทั่วตัว Time After Time (2012)
Either that or that weird human spontaneous combustion thing.มันไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์น่าจะทำเลย The Lawnmower Man (1992)
Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession.ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี The Good, the Bad and the Ugly (1966)
She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration.เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
The man never did one spontaneous thing in all the years I knew him.พ่อไม่เคยทำอะไรตามใจตัวเองสักอย่าง ตลอดเวลาที่ผมรู้จักเขา Field of Dreams (1989)
- I guess I'm being spontaneous.- ไม่รู้ สงสัยจะไปมั่วๆ The Truman Show (1998)
Somebody help me! I'm being spontaneous!ใครก็ได้ช่วยที ผมมั่วแล้ว The Truman Show (1998)
-That I'm not spontaneous?- ว่าฉันเสแสร้งเหรอ? The Story of Us (1999)
If I finish the letter, I couId be spontaneous.ถ้าฉันเขียนเสร็จ ฉันอาจมีอารมณ์ The Story of Us (1999)
That's not spontaneous!นั่นไม่ใช่ธรรมชาติ! The Story of Us (1999)
The kids need a little spontaneity too!ลูก ๆ ต้องการ ความยืดหยุ่นบ้างนะ! The Story of Us (1999)
Too much time being spontaneous!ทำตัวตามสบายมากเกินไปแล้ว! The Story of Us (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spontaneityThe loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
spontaneity

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spontaneity

WordNet (3.0)
spontaneity(n) the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint, Syn. spontaneousness, Example: the spontaneity of his laughter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Spontaneity

n.; pl. Spontaneities [ Cf. F. spontanéité. ] 1. The quality or state of being spontaneous, or acting from native feeling, proneness, or temperament, without constraint or external force. [ 1913 Webster ]

Romney Leigh, who lives by diagrams,
And crosses not the spontaneities
Of all his individual, personal life
With formal universals. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) (a) The tendency to undergo change, characteristic of both animal and vegetable organisms, and not restrained or checked by the environment. (b) The tendency to activity of muscular tissue, including the voluntary muscles, when in a state of healthful vigor and refreshment. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自然[しぜん, shizen] (adj-na, n) (1) nature; spontaneity; (adv, adv-to) (2) naturally; spontaneously; (P) #1,148 [Add to Longdo]
天然[てんねん, tennen] (n, adj-no) (1) nature; spontaneity; (2) (abbr) (See 天然ボケ) natural airhead; (P) #4,463 [Add to Longdo]
自発性[じはつせい, jihatsusei] (n) self-motivation; spontaneity; spontaneousness [Add to Longdo]
無為自然[むいしぜん, muishizen] (n) (1) abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come; (2) { Buddh } unconditioned nature; unconditioned spontaneity [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ungezwungenheit { f } | Ungezwungenheiten { pl }spontaneity | spontaneities [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top