Restrict แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

restrict

ภาษา

/หรี่ สึ ทริ ขึ ถึ/ /R IY0 S T R IH1 K T/ /riːstrˈɪkt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -restrict-, *restrict*

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Restriction of Hazardous Substances

(n) การกำจัดสารที่เป็นอันตรายบางประเภทในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, See also: S. RoHS

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

restrict	(vt) จำกัด, See also: ตีวง, Syn. limit, confine, restrain, Ant. free
restricted	(adj) ซึ่งถูกยับยั้ง, See also: ซึ่งถูกควบคุม, ซึ่งถูกกำหนดขอบเขต, Syn. limited, confined, restrained
restrict to	(phrv) จำกัดต่อ, Syn. limit to
restriction	(n) การยับยั้ง, See also: การควบคุม, การกำหนดขอบเขต, Syn. confinement, contraint, limitation
restrictive	(adj) ซึ่งถูกจำกัด, See also: ซึ่งมีขอบเขต, Syn. prohibitive, confining, limiting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

restrict	(รีสทริคทฺ') vt. จำกัด, จำกัดวง, ยับยั้ง, หักห้าม, ควบคุม, Syn. confine, curb, restrain
restricted	(รีสทริค'ทิค) adj. ถูกจำกัด, ถูกจำกัดวง, ถูกกำหนด, คับแคบ, See also: restrictedness n, Syn. limited
restriction	(รีสทริค'เชิน) n. การจำกัด, การจำกัดวง, การกำหนด, การบังคับ, See also: restrictionist n., Syn. restraint
restrictive	(รีสทริค'ทิฟว) adj. จำกัด, จำกัดวง, มีขอบเขต, ถูกกำหนด, คับแคบ, มีลักษณะจำกัด, See also: restrictiveness n., Syn. restricted

English-Thai: Nontri Dictionary

restrict	(vt) ควบคุม, จำกัด, หักห้าม, ยับยั้ง
restriction	(n) ข้อจำกัด, การจำกัด, การกำหนด, การบังคับ
restrictive	(adj) คับแคบ, ถูกจำกัด, ถูกกำหนด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

restricted contract	ข้อกำหนดในสัญญา (เช่าทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restriction	ข้อจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restriction	การจำกัด, ข้อจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restriction of a mapping	การกำกัดของการส่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
restriction of residence	การจำกัดให้อยู่ในเขตที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrictive covenant	ข้อตกลงจำกัดการใช้ประโยชน์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrictive covenant indemnity	การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีผิดสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrictive indorsement	การสลักหลังโดยมีข้อจำกัด (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Restricted area	พื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Restricted Plant	พืชต้องห้าม, Example: พืชที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็นพืชต้องห้าม [สิ่งแวดล้อม]
Restricted Zone	เขตพื้นที่จัดการน้ำเสีย, Example: พื้นที่ในเขตกรุงเทพมหานคร จังหวัดนครปฐม จังหวัดนนทบุรี จังหวัดปทุมธานี จังหวัดสมุทรปราการ และจังหวัดสมุทรสาคร และพื้นที่อื่น ตามที่คณะรัฐมนตรีกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม]
Restriction enzyme	เอนไซม์ตัดจำเพาะ, Example: <p>เอนไซม์ตัดจำเพาะเป็นเอนไซม์ตัดดีเอ็นเอในตำแหน่งที่มีลำดับเบสจำเพาะ ทำให้ได้ปลายดีเอ็นเอ 2 แบบ คือ ปลายเหนียว (sticky end) ซึ่งเป็นปลายที่มีสายดีเอ็นเอสายหนึ่งยื่นออกมา และปลายเรียบ (blunt end) ซึ่งเป็นปลายที่ไม่มีการยื่นออกมาของสายดีเอ็นเอ เมื่อตัดดีเอ็นเอ 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ชนิดเดียวกัน ทำให้ดีเอ็นเอทั้งสองนั้นเชื่อมต่อกันได้พอดี ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในงานด้านพันธุวิศวกรรม <p> <p>งานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการตัดดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการ แล้วเชื่อมต่อดีเอ็นเอชิ้นนั้นเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ช่วยให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการสามารถเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น)โดยขั้นตอนการส่งถ่ายดีเอ็นเอพาหะเข้าสู่เซลล์ของสิ่งมีชีวิตต้องอาศัยขบวนการที่เรียกว่า transformation ดังนั้นเอนไซม์ตัดจำเพาะซึ่งถูกสร้างโดยแบคทีเรียหลายชนิด ซึ่งเอนไซม์แต่ละชนิดมีความสามารถในการตัดดีเอ็นเอที่มีลำดับเบสจำเพาะแตกต่างกัน จึงถูกนำมาใช้ในงานด้านพันธุวิศวกรรมอย่างกว้างขวาง ปัจจุบันเอนไซม์ตัดจำเพาะมีให้เลือกใช้มากมายหลายชนิด แต่ส่วนใหญ่มีราคาค่อนข้างสูง ตัวอย่างของเอนไซม์ตัดจำเพาะ เช่น เอนไซม์ EcoRI แยกได้จากแบคทีเรีย E. coli มีลำดับเบสที่จำเพาะเป็น GAATCC ตัดดีเอ็นเอให้ปลายเหนียว เมื่อใช้เอนไซม์เชื่อมต่อ (DNA ligase) เชื่อมต่อดีเอ็นเอ 2 ตัวอย่างที่ตัดด้วยเอนไซม์ EcoRI จะได้ดีเอ็นเอทั้งสองเชื่อมต่อกันพอดี ดังนั้นเอนไซม์ตัดจำเพาะช่วยดีเอ็นเอพาหะเชื่อมต่อกับดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการให้แสดงออกในสิ่งมีชีวิตที่ต้องการได้ <p> <p>แบคทีเรียหลายชนิดสร้างเอนไซม์ตัดจำเพาะขึ้นมาเพื่อป้องกันดีเอ็นเอบุกรุกที่ผ่านเข้ามา โดยเอนไซม์ตัดจำเพาะจะตัดทำลายดีเอ็นเอนั้น ดังนั้นด้วยคุณสมบัตินี้เอนไซม์ตัดจำเพาะจึงถูกนำไปใช้ในงานพันธุวิศวกรรม <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เอนไซม์ที่ใช้ในการโคลนยีน" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 42-65. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Restrictive business practice	ข้อจำกัดทางธุรกิจ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We must restrict our impulses to a single gesture	เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- Yeah, they put me on a restricted diet.	-ใช่, พวกเขาเข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร. Suspiria (1977)
And on a restricted diet, they give you wine?	เข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร? แต่ให้ไวน์? Suspiria (1977)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped.	แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982)
But his personal secretary died, so they let up on restrictions.	เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ Gandhi (1982)
The first thing you must learn... is to memorize our sect's 8 rules and 64 restrictions.	อย่างแรกที่เจ้าต้องเรียนรู้... ก็คือจำกฏสำนัก 8 ข้อและ ข้อบังคับ 64 ประการ. Return of the Condor Heroes (1983)
I was thinking, there's so many rules and restrictions to memorize.	ข้ากำลังคิดว่า มีกฏและข้อบังคับมากมายให้จำ. Return of the Condor Heroes (1983)
Not in the restricted section. Happy Christmas.	นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I found this in the restricted section.	ผมเจอไอ้นี่ในเขตหวงห้ามครับ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Look. "Further restrictions regarding liquid assets.	ประกาศข้อกำหนด เรื่องการมีเงินสดในครอบครอง The Pianist (2002)
Certain restrictions apply.Blackout periods on availability subject to change.	"วันที่ 24 พฤษภาคม 2030" The Time Machine (2002)
Certain restrictions apply. Blackout periods o navailability subject to change.	รายละเอียด ติดต่อ บ้านหรูคู่จันทราดอทคอม The Time Machine (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

restrict	But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
restrict	Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
restrict	Entrance is restricted to those above 18.
restrict	Freedom of speech is restricted in some countries.
restrict	Freedom of speech was restricted in this country.
restrict	Freedom of speech was tightly restricted.
restrict	Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
restrict	He feels this new law will restrict his freedom.
restrict	He restricted his drinking to one beer a day.
restrict	Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
restrict	Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
restrict	Off has restricted visibility to 100 meters.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อย่างจำกัด	(adv) limitedly, See also: restrictly, Syn. อย่างจำกัดจำเขี่ย, Example: ผู้ผลิตต้องนำทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ
หวงห้าม	(v) forbid, See also: restrict, prohibit, Syn. ห้าม, Ant. อนุญาต, Example: ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว, Thai Definition: ห้ามกันไว้
ขีดคั่น	(v) limit, See also: restrict, confine, Syn. จำกัด, Example: ไม่มีอะไรมาขีดคั่นความอดทนของผมได้, Thai Definition: จำกัดหรือกำหนดเอาไว้ไม่ให้มีหรือไม่ให้เป็นต่อไป
ขีดขั้น	(n) limitation, See also: restriction, confine, boundary, Syn. เกณฑ์กำหนด, ขีด, พิกัด, Example: ถ้าคุณทำอะไรเกินขีดขั้นงานของคุณ ผมคงต้องตักเตือนเอาไว้บ้าง, Thai Definition: หลักหรือระยะที่กำหนดไว้
ขีดคั่น	(n) limitation, See also: restriction, confine, Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, Example: ที่ผ่านมารัฐบาลไม่สามารถควบคุมขีดคั่นในการทำงานได้จริง, Thai Definition: ข้อจำกัดหรือข้อกำหนดที่มีไว้เพื่อไม่ให้มีหรือไม่ให้เป็นต่อไป
ขีดจำกัด	(n) limitation, See also: restriction, Syn. ข้อจำกัด, Example: ขีดจำกัดของเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ที่ความเร็ว, Thai Definition: ข้อที่เป็นการกำหนดความสามารถของสิ่งนั้น
ล้อมกรอบ	(v) limit, See also: restrict, Example: ความคิดต่างๆ ของนักเขียนไม่ได้ถูกล้อมกรอบว่า ต้องทำงานเพื่อผู้อ่านเพียงอย่างเดียว แต่ยังเปิดโอกาสให้กับตัวนักเขียนเองอีกด้วย
กำกัด	(v) restrict, See also: limit, confine, restrain, Syn. จำกัด, Thai Definition: จำกัดเข้า, จำกัดให้แคบเข้า
ข้อจำกัด	(n) limitation, See also: restriction, Syn. ข้อแม้, ข้อกำหนด, Example: กฎการวิเคราะห์ภาษาไทยมีข้อจำกัดมากมาย, Count Unit: ข้อ
ควบคุม	(v) limit, See also: restrict, Syn. จำกัด, Example: เธอควบคุมอาหารตามที่หมอสั่งทุกประการ, Thai Definition: จำกัดหรือกำหนดไว้ให้อยู่ในขอบเขตที่ตั้งไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฉพาะ	[chaphǿ] (v) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted FR: être particulier ; être spécifique
โดยไม่จำกัด	[dōi mai jamkat] (adv) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite
โดยไม่มีข้อจำกัด	[dōi mai mī khøjamkat] (adv) EN: without restriction
จำกัด	[jamkat] (v) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain FR: limiter ; restreindre ; aborner (vx)
จำกัด	[jamkat] (adj) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; Ltd FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini
กักกัน	[kakkan] (v) EN: confine ; restrict ; detain FR: interner ; détenir
กำกัด	[kamkat] (v) EN: restrict
การจำกัด	[kān jamkat] (n) EN: restriction FR: limitation [ f ] ; restriction [ f ]
การจำกัดการนำสินค้าเข้า	[kān jamkat kān nam sinkhākhao] (n, exp) EN: import restrictions
การเซ็นสลักหลังโดยมีข้อจำกัด	[kān sen salaklang dōi mī khø jamkat] (n, exp) EN: restrictive endorsement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

restrict	/R IY0 S T R IH1 K T//หรี่ สึ ทริ ขึ ถึ//riːstrˈɪkt/
restricts	/R IY0 S T R IH1 K T S//หรี่ สึ ทริ ขึ ถึ สึ//riːstrˈɪkts/
restricted	/R IY0 S T R IH1 K T AH0 D//หรี่ สึ ทริ ขึ เถอะ ดึ//riːstrˈɪktəd/
restricted	/R IY0 S T R IH1 K T IH0 D//หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//riːstrˈɪktɪd/
restricting	/R IY0 S T R IH1 K T IH0 NG//หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ่ง//riːstrˈɪktɪŋ/
restriction	/R IY0 S T R IH1 K SH AH0 N//หรี่ สึ ทริ ขึ เฉิ่น//riːstrˈɪkʃən/
restrictive	/R IY0 S T R IH1 K T IH0 V//หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ ฝึ//riːstrˈɪktɪv/
restrictions	/R IY0 S T R IH1 K SH AH0 N Z//หรี่ สึ ทริ ขึ เฉิ่น สึ//riːstrˈɪkʃənz/
restrictiveness	/R AH0 S T R IH1 K T IH0 V N AH0 S//เหรอะ สึ ทริ ขึ ถิ ฝึ เหนอะ สึ//rəstrˈɪktɪvnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

restrict	(vt) /r i1 s t r i1 k t/ /ริ สึ ทริ ขึ ถึ/ /rˈɪstrˈɪkt/
restricts	(vt) /r i1 s t r i1 k t s/ /ริ สึ ทริ ขึ ถึ สึ/ /rˈɪstrˈɪkts/
restricted	(vt, vt) /r i1 s t r i1 k t i d/ /ริ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ/ /rˈɪstrˈɪktɪd/
restricting	(vt) /r i1 s t r i1 k t i ng/ /ริ สึ ทริ ขึ ถิ่ง/ /rˈɪstrˈɪktɪŋ/
restriction	(n) /r i1 s t r i1 k sh @ n/ /ริ สึ ทริ ขึ เฉิ่น/ /rˈɪstrˈɪkʃən/
restrictive	(adj) /r i1 s t r i1 k t i v/ /ริ สึ ทริ ขึ ถิ ฝึ/ /rˈɪstrˈɪktɪv/
restrictions	(n) /r i1 s t r i1 k sh @ n z/ /ริ สึ ทริ ขึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪstrˈɪkʃənz/
restrictively	(adv) /r i1 s t r i1 k t i v l ii/ /ริ สึ ทริ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /rˈɪstrˈɪktɪvliː/
restrictiveness	(n) /r i1 s t r i1 k t i v n i s/ /ริ สึ ทริ ขึ ถิ ฝึ หนิ สึ/ /rˈɪstrˈɪktɪvnɪs/

WordNet (3.0)

restrict	(v) place restrictions on, Syn. curb, curtail, cut back
restrict	(v) place under restrictions; limit access to, Ant. derestrict
restrict	(v) place limits on (extent or access), Syn. trammel, confine, bound, restrain, limit, throttle
restriction	(n) a principle that limits the extent of something, Syn. limitation
restriction	(n) the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary), Syn. confinement
restriction endonuclease	(n) any of the enzymes that cut nucleic acid at specific restriction sites and produce restriction fragments; obtained from bacteria (where they cripple viral invaders); used in recombinant DNA technology, Syn. restriction nuclease, restriction enzyme
restriction fragment	(n) the fragment of DNA that is produced by cleaving DNA with a restriction enzyme
restriction site	(n) the specific sites at which a restriction enzyme will cleave DNA
restrictive	(adj) serving to restrict, Ant. unrestrictive
restrictive	(adj) (of tariff) protective of national interests by restricting imports

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Restrict	a. [ L. restrictus, p. p. of restringere. See Restrain. ] Restricted. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Restrict	v. t. [ imp. & p. p. Restricted; p. pr. & vb. n. Restricting. ] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [ 1913 Webster ] Syn. -- To limit; bound; circumscribe; restrain; repress; curb; coerce. [ 1913 Webster ]
Restriction	n. [ F. restriction, L. restrictio. ] 1. The act of restricting, or state of being restricted; confinement within limits or bounds. [ 1913 Webster ] This is to have the same restriction with all other recreations, that it be made a divertisement. Giv. of Tonque. [ 1913 Webster ] 2. That which restricts; limitation; restraint; as, restrictions on trade. [ 1913 Webster ]
Restrictionary	a. Restrictive. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Restrictive	a. [ Cf. F. restrictif. ] [ 1913 Webster ] 1. Serving or tending to restrict; limiting; as, a restrictive particle; restrictive laws of trade. [ 1913 Webster ] 2. Astringent or styptic in effect. [ Obs. ] Wiseman. [ 1913 Webster ] --Restrict"ively, adv. -- Restrict"iveness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

约束	[yuē shù, ㄩㄝㄕㄨˋ, 约束 / 約束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo]
禁区	[jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ, 禁区 / 禁區] restricted area; forbidden region #5,061 [Add to Longdo]
限于	[xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 限于 / 限於] restrict at #8,044 [Add to Longdo]
限定	[xiàn dìng, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 限定] restrict to; limit #11,030 [Add to Longdo]
限制酶	[xiàn zhì méi, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 限制酶] restriction enzyme #167,032 [Add to Longdo]
受约束	[shòu yuē shù, ㄕㄡˋ ㄩㄝㄕㄨˋ, 受约束 / 受約束] restricted; constrained [Add to Longdo]
限制酶图谱	[xiàn zhì méi tú pǔ, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 限制酶图谱 / 限制酶圖譜] restriction mapping (in genomics); restriction pattern [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

限定	[げんてい, gentei] (n, vs, adj-no) limit; restriction; (P) #855 [Add to Longdo]
制限	[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo]
規制	[きせい, kisei] (n, vs) regulation; (traffic) policing; control; restriction; (P) #2,922 [Add to Longdo]
拘束	[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
制約	[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7,439 [Add to Longdo]
限る	[かぎる, kagiru] (v5r, vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r, vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P) #12,024 [Add to Longdo]
１８禁;十八禁	[じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older [Add to Longdo]
に限って	[にかぎって, nikagitte] (exp) (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of; (P) [Add to Longdo]
ネガディブリスト	[negadeiburisuto] (n) import restriction list (wasei [Add to Longdo]
リンクフリー	[rinkufuri-] (n) used on the web to indicate that people may link to that page or site without restriction (wasei [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

使用規制	[しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations [Add to Longdo]
取り出し制限	[とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions [Add to Longdo]
制限なし	[せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted [Add to Longdo]
制限なしトークン	[せいぎょなしトークン, seigyonashi to-kun] nonrestricted token [Add to Longdo]
制限配信	[せいげんはいしん, seigenhaishin] restricted delivery [Add to Longdo]
制限付きトークン	[せいげんつきトークン, seigentsuki to-kun] restricted token [Add to Longdo]
電力制限	[でんりょくせいげん, denryokuseigen] power limitation, power restriction [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

restrict

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking