“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reluctance

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reluctance-, *reluctance*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reluctance(n) ความไม่เต็มใจ, Syn. hesitation, disinclination, qualm

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reluctance(รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ, ความไม่สมัครใจ, ความฝืนใจ, ความฝืดแม่เหล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Reluctance motorsมอเตอร์รีลัคแตนซ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stray from it reluctantly.จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Everything's taken care of, but I'm reluctant to talk on the phone.ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว แต่ผมไม่สะดวกจะคุยทางโทรศัพท์ Match Point (2005)
But I'm reluctant to fish around and cause problems for everybody.แต่ผมก็รู้สึกอึดอัดที่จะทำ เมื่อมันเป็นการสร้างปัญหาให้กับคนอื่น Match Point (2005)
There was a time I reluctantly learned alchemy.ชั้นน่ะเกลียดวิชาเล่นแร่แปรธาตุมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
(fireman) I've never seen anyone so reluctant to be called a hero.(ตำรวจดับเพลิง) ผมไม่เคนเห็นใคร ที่จะต่อต้านหรือคัดค้านการถูกเรียกว่าเป็นฮีโร่เลย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
If you're reluctant, just don't.แต่ถ้าไม่เต็มใจทำ ฉันก็คงบังคับนายไม่ได้ No Regret (2006)
why are you so reluctant to make a commitment to me?ทำไมคุณถึงกลัวการผูกมัดกับฉันนัก Now You Know (2007)
Strange, though, when I offered myself to her she showed a certain ... reluctance.แปลกอยู่นะ ตอนที่ฉันนำเสนอตัวเอง เธอดูเหมือนจะ... ไม่ค่อยเต็มใจ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Any luck in the land of reluctant witnesses?ได้พยายานเพิ่มเติมมั่งมั้ย? Our Father (2008)
Well, you seemed pretty reluctant in your hotel suite last night.คุณดูไม่เต็มใจนะ ที่ในห้องสวีทเมื่อคืน Chuck Versus the Beefcake (2009)
Is that why Nate is so reluctant to break things off with Vanessa?อ้อ งั้นเหรอ ถ้างั้นทำไมเนทถึงดูไม่เต็มใจล่ะ ที่จะจบความสัมพันธ์กับวาเนซซ่า Remains of the J (2009)
Mom, with all that's happened to us, you're still reluctant to give up?แม่ค่ะ หนูอยากให้แม่เลิกคาดหวังเกี่ยวกับทุกอย่างที่เกิดกับพวกเรา Episode #1.24 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reluctanceHe feels no reluctance in acknowledging errors.
reluctanceHe showed a great reluctance to help me.
reluctanceI don't understand his reluctance to go.
reluctanceJapanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
reluctanceWe noticed his reluctance to testify.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การฝืน(n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
reluctance
reluctance

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reluctance

WordNet (3.0)
reluctance(n) (physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)
reluctance(n) a certain degree of unwillingness, Syn. hesitation, disinclination, hesitancy, indisposition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Reluctancy

{ } n. [ See Reluctant. ] 1. The state or quality of being reluctant; repugnance; aversion of mind; unwillingness; -- often followed by an infinitive, or by to and a noun, formerly sometimes by against. “Tempering the severity of his looks with a reluctance to the action.” Dryden.
Syn. See Dislike. [ 1913 Webster ]

He had some reluctance to obey the summons. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Bear witness, Heaven, with what reluctancy
Her helpless innocence I doom to die. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Elec.) Magnetic resistance, being equal to the ratio of magnetomotive force to magnetic flux. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Reluctance

Japanese-English: EDICT Dictionary
抵抗[ていこう, teikou] (n, vs) (1) resistance; opposition; (2) reluctance; repulsion; repugnance; (3) { physics } resistance; drag; friction; (4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance; (n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor; (P) #3,723 [Add to Longdo]
敢えて(P);敢て(io)[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
後ろ髪を引かれる[うしろがみをひかれる, ushirogamiwohikareru] (exp, v1) (id) to do something with painful reluctance; to pull the hairs on one's back [Add to Longdo]
止む無く;已む無く;止むなく;已むなく[やむなく, yamunaku] (adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity [Add to Longdo]
心残り[こころのこり, kokoronokori] (adj-na, n) regret; reluctance [Add to Longdo]
惜別[せきべつ, sekibetsu] (n) regret or reluctance to part; parting regrets [Add to Longdo]
貸渋り;貸し渋り[かししぶり, kashishiburi] (n) reluctance to lend [Add to Longdo]
低回[ていかい, teikai] (n) loitering; lingering; reluctance to leave [Add to Longdo]
抵抗感[ていこうかん, teikoukan] (n) antipathy; reluctance; resistance [Add to Longdo]
不本意[ふほんい, fuhon'i] (adj-na, n) reluctance; unwilling; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top