Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

random

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -random-, *random*
Possible hiragana form: らんどん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
random(adj) โดยการสุ่ม
random(adj) ซึ่งไม่มีแบบแผน, See also: ตามอำเภอใจ, Syn. haphazard

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
randomสุ่ม, สุ่ม ๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
randomสุ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
random accessการเข้าถึงโดยสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
random access memory (RAM)หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (แรม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
random access memory (RAM)หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (แรม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
random access storageหน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
random fileแฟ้มสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
random fluctuationการขึ้นลงแบบสุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
random matingการจับคู่แบบสุ่ม [ ดู panmixia ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
random number generatorตัวสร้างเลขสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Random access memoryหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม [TU Subject Heading]
Random Access Memory ( RAM)แรม, หน่วยความจำหลัก ทำหน้าที่เก็บข้อมูลจากการประมวลผลเป็นการชั่วคราว ซึ่งอนุญาตให้เขียนและอ่านข้อมูลได้ในตำแหน่งต่างๆ อย่างอิสระ และรวดเร็วพอสมควรแต่จะเก็บข้อมูลได้เฉพาะเวลาที่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยงเท่านั้นหากเกิดไฟฟ้าดับ ข้อมูลและโปรแกรมคำสั่งจะสูญหายไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
random drainage systemrandom drainage system, ระบบระบายสุ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
random experimentการทดลองสุ่ม, การทดลองที่ทราบผลลัพธ์ว่าจะเป็นอะไรได้บ้างแต่ไม่สามารถจะพยากรณ์ผลที่จะเกิดขึ้นในแต่ละครั้งว่าจะเป็นอะไรในบรรดาผลลัพธ์ที่อาจเป็นได้เหล่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
random fillrandom fill, ส่วนวัสดุถมสุ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Random number generatorตัวกำเนิดจำนวนสุ่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Random number generatorsตัวสร้างเลขสุ่ม [TU Subject Heading]
random samplingการสุ่มตัวอย่าง, การเลือกตัวอย่างสมาชิกของประชากรโดยที่ทุกสมาชิกในกลุ่มมีโอกาสได้รับเลือกเท่า ๆ กันโดยไม่เจาะจง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
random samplingการเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิ, การเลือกตัวอย่างแบบชั้นภูมิเหมาะสำหรับการสำรวจความคิดเห็นจากกลุ่มที่มีกรอบตัวอย่างครบถ้วนสมบูรณ์และสามารถแบ่งเป็นกลุ่มย่อย ๆ ได้ตามเขตที่อยู่อาศัยของผู้ตอบ หรือแบ่งตามลักษณะของผู้ตอบ การเลือกตัวอย่างแบบนี้มีข้อดีก็คือสามารถสรุปความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Random variableตัวแปรสุ่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought maybe it was a car accident, but the fracturing appears random and spread over the entire body.และปรากฏไปทั่วร่างกาย มันคือระเบิด เดซี่ แต่มันไม่มีร่องรอยของเศษระเบิด The Secrets in the Proposal (2013)
A sexy, omnipotent killer with a Random House contract.ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์ Basic Instinct (1992)
This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ In the Mouth of Madness (1994)
... random acts of violence committed by people in a trance.'เคลื่อนไหวสะเปสะปะ มีอาการเหมือนถูกสะกดจิต' Night of the Living Dead (1990)
These are much more than just a series of random isolated incidents.เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่ม Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Random robbers don't get that lucky.ปล้นธรรมดาคงไม่โชคดีขนาดนั้น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops.ในรัสมี 5 ไมล์รอบๆกัตตากา, \ ค้นหาดูอีกครั้ง และสุ่มตรวจ Gattaca (1997)
We were on the same lunch shift when I was in ninth grade, and he would always save the most random, weird things.เราเคยอยู่ห้องเดียวกันตอน ม.3 แล้วเขาก็ชอบทำตัวประหลาดมาก American Beauty (1999)
All you have to do is you have to figure out a way to condition them so that you don't get these random flashes.สิ่งที่นายจะต้องทำก็คือ หาทาง.. ..หรือเงื่อนไขการเกิด เพื่อที่จะได้ไม่เกิดตาพร่าแบบสุ่มอย่างนี้ X-Ray (2001)
Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมอง Signs (2002)
Let's search randomly for calls made from this areaตรวจสอบโทรศัพท์ทุกเครื่องในเขตนี้ Infernal Affairs (2002)
Absolutely not. Not now. Not for a random incursion.ไม่, ไม่ใช่ตอนนี้/ไม่ใช่ในการสุ้มโจมตี Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
randomAnimals seem to move at random.
randomChoose three books at random.
randomHe always speaks at random.
randomHe always tells at random.
randomHe asked questions at random.
randomHe bought books at random.
randomHe fired a shot at random.
randomHe listened to his CDs at random.
randomHe reads books at random.
randomI read novels at random.
randomIt is better to read a few books carefully than to read many at random.
randomI used to read novels at random.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
random

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
random

WordNet (3.0)
random(adj) lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance, Ant. nonrandom, Example: a random choice; bombs fell at random; random movements
random-access memory(n) the most common computer memory which can be used by programs to perform necessary tasks while the computer is on; an integrated circuit memory chip allows information to be stored or accessed in any order and all storage locations are equally accessible, Syn. RAM, random memory, random access memory, read/write memory
randomization(n) a deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance, Syn. randomisation
randomize(v) arrange in random order, Syn. randomise, Example: Randomize the order of the numbers
randomly(adv) in a random manner, Syn. haphazardly, arbitrarily, every which way, willy-nilly, at random, indiscriminately, Example: the houses were randomly scattered; bullets were fired into the crowd at random
randomness(n) (thermodynamics) a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work, Syn. S, entropy, Example: entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity
randomness(n) the quality of lacking any predictable order or plan, Syn. stochasticity, noise, haphazardness
random number generator(n) a routine designed to yield a random number
random sample(n) a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected
random sample(n) a sample grabbed at random

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Random

a. 1. Going at random or by chance; done or made at hazard, or without settled direction, aim, or purpose; hazarded without previous calculation; left to chance; haphazard; as, a random guess. [ 1913 Webster ]

Some random truths he can impart. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

So sharp a spur to the lazy, and so strong a bridle to the random. H. Spencer. [ 1913 Webster ]

2. (Statistics) Of, pertaining to, or resulting from a process of selection from a starting set of items, in which the probability of selecting any one object in the starting set is equal to the probability of selecting any other. [ PJC ]

3. (Construction) of unequal size or shape; made from components of unequal size or shape. [ PJC ]


at random in a manner so that all possible results have an equal probability of occurrence; for processes, each possible result is counted separately although the same type of result may occur more than once . --
Random courses (Masonry), courses of stone of unequal thickness. --
Random shot, a shot not directed or aimed toward any particular object, or a shot with the muzzle of the gun much elevated. --
Random work (Masonry), stonework consisting of stones of unequal sizes fitted together, but not in courses nor always with flat beds. [ 1913 Webster ]

Random

n. [ OE. randon, OF. randon force, violence, rapidity, à randon, de randon, violently, suddenly, rapidly, prob. of German origin; cf. G. rand edge, border, OHG. rant shield, edge of a shield, akin to E. rand, n. See Rand, n. ] 1. Force; violence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For courageously the two kings newly fought with great random and force. E. Hall. [ 1913 Webster ]

2. A roving motion; course without definite direction; want of direction, rule, or method; hazard; chance; -- commonly used in the phrase at random, that is, without a settled point of direction; at hazard. [ 1913 Webster ]

Counsels, when they fly
At random, sometimes hit most happily. Herrick. [ 1913 Webster ]

O, many a shaft, at random sent,
Finds mark the archer little meant! Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

3. Distance to which a missile is cast; range; reach; as, the random of a rifle ball. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ]

4. (Mining) The direction of a rake-vein. Raymond. [ 1913 Webster ]

Randomize

v. t. To arrange or rearrange so that there is no predetermined order; to make random; to select by a random process; to assign (members of a group) into subgroups by a random process.
Syn. -- make random. [ PJC ]

Randomly

adv. In a random manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Direktzugriff { m }; Zufallszugriff { m }random access [Add to Longdo]
Direktzugriffsspeicher { m }random access memory (RAM) [Add to Longdo]
Randomisation { f } [ math. ]randomization; randomisation [ Br. ] [Add to Longdo]
Schreib-Lese-Speicher { m }random access memory (RAM) [Add to Longdo]
Zufallsfehler { m }random error [Add to Longdo]
Zufallsprozess { m }random process; stochastic process [Add to Longdo]
Zufallsstichprobe { f }random sample [Add to Longdo]
Zufallszahl { f }random number [Add to Longdo]
Zufallszahlengenerator { m }random number generator [Add to Longdo]
gestreute Speicherung einer Dateirandom organization [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top