Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

plough

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -plough-, *plough*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
plough(n) คันไถ, See also: คราด, เครื่องไถ, Syn. plow
plough(vi) ไถ, Syn. plow
plough(vt) ไถ, Syn. plow

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไถ(v) plough, See also: plow, turn over, dig, till, cultivate, Syn. ไถนา, Example: พ่อต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปไถกล้า, Thai Definition: เอาไถเทียมควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน
ไถ(n) plough, See also: plow, Syn. คันไถ, Example: ชาวนาต่างก็เดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่งเพื่อเตรียมนา, Thai Definition: เครื่องมือทำไร่ทำนาชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm in this for the cash. Donner can plough whoever he wants.ฉันแค่ทำเพื่อหาตังค์ ดอนเนอร์จะฟันใครก็เรื่องของมัน 10 Things I Hate About You (1999)
Okay, there will be no ploughing.นี่ ห้ามมีการฟัน 10 Things I Hate About You (1999)
I could plough you under with the rest of Helion Prime.-อย่างพวกเฮเลี่ยน ไพร์ม The Chronicles of Riddick (2004)
Then he put down the plough and took up the sword.เขาเลิกไถนา หันมาจับอาวุธ Centurion (2010)
That ploughs the raging seaผู้ล่องเรือผ่านทะเลที่บ้าคลั่ง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.ตามใบเคลมแล้ว นี่มันไม่น่าเวิร์ค พลังทั้งหมดอยู่ที่ล้อหน้า มันจะดื้อโค้ง เอาแต่วิ่งตรง และเอาแต่กินดอกยาง Episode #18.3 (2012)
Some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings.บางคนเกิดมาเพื่อทำไร่ไถนา บางคนใช้ชีวิดเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ บางคนเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ The Diamond of the Day: Part Two (2012)
My daddy sent me out to do some ploughing.พ่อให้ฉันไปไถนา Fences (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ploughBetter to have one plough going than two cradles. [ Quote, Fuller ]
ploughHe exchanged a plough for a sword.
ploughSomeone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
plough
plough

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
plough

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Plough

{ } v. t. [ imp. & p. p. Plowed r Ploughed; p. pr. & vb. n. Plowing or Ploughing. ] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field. [ 1913 Webster ]

2. To furrow; to make furrows, grooves, or ridges in; to run through, as in sailing. [ 1913 Webster ]

Let patient Octavia plow thy visage up
With her prepared nails. Shak. [ 1913 Webster ]

With speed we plow the watery way. Pope. [ 1913 Webster ]

3. (Bookbinding) To trim, or shave off the edges of, as a book or paper, with a plow. See Plow, n., 5. [ 1913 Webster ]

4. (Joinery) To cut a groove in, as in a plank, or the edge of a board; especially, a rectangular groove to receive the end of a shelf or tread, the edge of a panel, a tongue, etc. [ 1913 Webster ]


To plow in, to cover by plowing; as, to plow in wheat. --
To plow up, to turn out of the ground by plowing.
[ 1913 Webster ]

Variants: Plow
Plough

n. & v. See Plow. [ 1913 Webster ]

Plough

{ } v. i. To labor with, or as with, a plow; to till or turn up the soil with a plow; to prepare the soil or bed for anything. Shak. [ 1913 Webster ]

Doth the plowman plow all day to sow ? Isa. xxviii. 24. [ 1913 Webster ]

Variants: Plow
Plough

{ } n. [ OE. plouh, plou, AS. plōh; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. plōgr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug', Lith. plugas. ] 1. A well-known implement, drawn by horses, mules, oxen, or other power, for turning up the soil to prepare it for bearing crops; also used to furrow or break up the soil for other purposes; as, the subsoil plow; the draining plow. [ 1913 Webster ]

Where fern succeeds ungrateful to the plow. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Agriculture; husbandry. Johnson. [ 1913 Webster ]

3. A carucate of land; a plowland. [ Obs. ] [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Johan, mine eldest son, shall have plowes five. Tale of Gamelyn. [ 1913 Webster ]

4. A joiner's plane for making grooves; a grooving plane. [ 1913 Webster ]

5. (Bookbinding) An implement for trimming or shaving off the edges of books. [ 1913 Webster ]

6. (Astron.) Same as Charles's Wain. [ 1913 Webster ]


Ice plow, a plow used for cutting ice on rivers, ponds, etc., into cakes suitable for storing. [ U. S. ] --
Mackerel plow. See under Mackerel. --
Plow alms, a penny formerly paid by every plowland to the church. Cowell. --
Plow beam, that part of the frame of a plow to which the draught is applied. See Beam, n., 9. --
Plow Monday, the Monday after Twelth Day, or the end of Christmas holidays. --
Plow staff. (a) A kind of long-handled spade or paddle for cleaning the plowshare; a paddle staff. (b) A plow handle. --
Snow plow, a structure, usually Λ-shaped, for removing snow from sidewalks, railroads, etc., -- drawn or driven by a horse or a locomotive.
[ 1913 Webster ]

Variants: Plow
Ploughable

{ } a. Capable of being plowed; arable. [ 1913 Webster ]

Variants: Plowable
Ploughbote

{ } n. (Eng. Law) Wood or timber allowed to a tenant for the repair of instruments of husbandry. See Bote. [ 1913 Webster ]

Variants: Plowbote
Ploughboy

{ }, n. A boy that drives or guides a team in plowing; a young rustic. [ 1913 Webster ]

Variants: Plowboy
Plougher

{ } n. One who plows; a plowman; a cultivator. [ 1913 Webster ]

Variants: Plower
Ploughfoot

{ } n. An adjustable staff formerly attached to the plow beam to determine the depth of the furrow. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

Variants: Plowfoot
Ploughgang

{ } n. Same as Plowgate. [ 1913 Webster ]

Variants: Plowgang

WordNet (3.0)
ploughman's lunch(n) a meal consisting of a sandwich of bread and cheese and a salad

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top