ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pandora

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pandora-, *pandora*
Possible hiragana form: ぱんどら
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pandoran. พิณสามสายในสมัยโบราณ
pandora's boxn. ตลับแห่งความชั่วร้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
I opened Pandora's box.พ่อ? พ่อเปิดกล่องแห่งความหายนะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
What a minute, mistress Pandora.เดี๋ยวก่อนครับ ท่านแพนโดร่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Quick, make Minos, Aiacos and the lady Pandora wake up again.รีบปลุกมินอส ไอคาออสและ ท่านแพนโดร่าด้วยเร็ว Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Mistress Pandora.ท่านแพนโดร่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Lady Pandora.ท่านแพนโดร่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Risky? It's a fucking Pandora's box, literally.เสี่ยงเหรอะ แม่งยังกะเปิดหีบมหาภัยเลยแหละ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You do know that you've now opened pandora's box.รู้ไว้ด้วยว่า คุณได้ก่อปัญหา ที่ยากจะแก้ไข Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Kind of like the pandora deal.เหมือนกล่องแพนโดร่า Bad Day at Black Rock (2007)
You've opened Pandora's box, you dumb prick, that's why.คุณเปิดตู้แพนโดร่า คุณมันโง่ นั่นไงล่ะ The Bank Job (2008)
Pandora doesn't go back in the box. He only comes out.แพนโดราไม่กลับเข้าไปในกล่อง มีแต่จะออกมาเท่านั้น Pineapple Express (2008)
It's called Pandora's Box.เป็นตำนานทางตะวันตก Goemon (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pandora
pandora's

WordNet (3.0)
pandora(n) (Greek mythology) the first woman; created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils
pandora's box(n) (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pandora

prop. n. [ L., fr. Gr. Pandw`ra; pa^s, pa^n, all + dw^ron a gift. ] 1. (Class. Myth.) A beautiful woman (all-gifted), whom Jupiter caused Vulcan to make out of clay in order to punish the human race, because Prometheus had stolen the fire from heaven. Jupiter gave Pandora a box containing all human ills, which, when the box was opened, escaped and spread over the earth. Hope alone remained in the box. Another version makes the box contain all the blessings of the gods, which were lost to men when Pandora opened it. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A genus of marine bivalves, in which one valve is flat, the other convex. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潘多拉[Pān duō lā, ㄆㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄚ,   ] Pandora #75,967 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
パンドラの箱[パンドラのはこ, pandora nohako] (n) Pandora's box [Add to Longdo]
玉手箱;たまて箱[たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top