Maxim แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

maxim

ภาษา

/แม้ ขึ เสิ่ม/ /M AE1 K S AH0 M/ /mˈæksəm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -maxim-, *maxim*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

maxim	(n) ข้อเขียนที่เป็นความจริง, See also: หลักการ, หลักปฏิบัติ, หลักคำสอน, Syn. aphorism, adage, saying
maxima	(n) คำนามพหูพจน์ของ maximum
maximal	(adj) สูงสุด
maximum	(n) จำนวนสูงสุด, See also: จำนวนมากที่สุด, จุดที่สูงสุด, ค่าสูงสุด, ค่ามากที่สุด, Syn. supremacy, height
maximum	(adj) สูงสุด, See also: มากที่สุด, ใหญ่สุด, Syn. supreme, highest, most
maximise	(vt) ทำให้มีสูงสุด
maximize	(vt) ทำให้มีสูงสุด
maximally	(adv) อย่างสูงสุด
maximizer	(n) ผู้ทำให้สูงสุด
maximisation	(n) การมีจำนวนสูงสุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

maxim	(แมค'ซิม) n. ข้อเขียนที่เป็นความจริง, หลักการ, คติพจน์, ความจริง, หลักปฏิบัติ, Syn. aphorism
maxima	(แมค'ซะมะ) n. พหูพจน์ของ maximum
maximal	(แมค'ซะเมิล) adj. มากสุด, สูงสุด, ใหญ่สุด., See also: maximally adv., Syn. highest
maximise	(แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n.
maximisze	(แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n.
maximum	(แมค'ซะมัม) n.จำนวนที่มากที่สุด, ค่าสูงสุด, ค่ามากที่สุด. adj. มากสุด, สูงสุด, ใหญ่สุด, เกี่ยวกับจำนวนหรือค่าที่สูดสุด. pl. maximums, maxima
absolute maximum	(คณิต) ค่าสูงสุดของ function ของ set เฉพาะ

English-Thai: Nontri Dictionary

maxim	(n) คติพจน์, หลัก, เกณฑ์, กฎ, ความจริง
maximum	(adj) มากที่สุด, ขั้นสูง, สูงสุด, ใหญ่สุด
maximum	(n) จำนวนมากที่สุด, ค่าสูงสุด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

maxim	คติบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
maxim	คติบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
maximal breathing capacity	สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
maximal member of a set	สมาชิกใหญ่สุดของเซต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
maximal tubular excretory capacity	สมรรถภาพขับถ่ายสูงสุดของหลอดไตฝอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
maxims of equity	๑. หลักกฎหมายสมธรรม, หลักความเที่ยงธรรม๒. ภาษิตสมธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
maximum	๑. สูงสุด๒. ค่าสูงสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
maximum continuous hand-welding current	กระแสเชื่อมต่อเนื่องสูงสุด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
maximum dose	ขนาดสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
maximum likelihood	ความควรจะเป็นสูงสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Maximal	ขนาดสูงสุด, ดีมาก [การแพทย์]
Maximum	สูงสุด [การแพทย์]
maximum flood	maximum flood, น้ำหลากสูงสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Maximum gust lapse (l m)	ค่าแตกต่างของลม กระโชกสูงสุด [อุตุนิยมวิทยา]
Maximum gust lapse interval (t m)	ช่วงระหว่างค่าแตก ต่างของลมกระโชกสูงสุด [อุตุนิยมวิทยา]
Maximum gust lapse time (t l)	ระยะเวลาระหว่างค่า แตกต่างของลมกระโชกสูงสุด [อุตุนิยมวิทยา]
Maximum Output	เพิ่มเร็วมากและระดับสูงมาก [การแพทย์]
maximum probable flood	maximum probable flood, ปริมาณน้ำหลากสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
maximum probable precipitation	maximum probable precipitation, ปริมาณฝนสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
maximum probable rainfall	maximum probable rainfall, ปริมาณฝนสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, Maxim.	- ค่ะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Thank you, Maxim.	ขอบคุณคะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Oh, Maxim, come in.	โอ้ แม็กซิม เข้ามาสิคะ Rebecca (1940)
Oh, Maxim, how lovely.	โอ้ แม็กซิม น่ารักจัง Rebecca (1940)
I'll do my best, Maxim.	ฉันจะพยายามค่ะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
My name's Crawley. I manage the estate for Maxim.	ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม Rebecca (1940)
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.	- มีงานสุมเป็นกองพะเนิน ตอนที่เเม็กซิมไม่อยู่ Rebecca (1940)
- Goodbye, Maxim.	- ลาก่อน เเม็กซิม Rebecca (1940)
How do you do? I'm Maxim's wife.	- สวัสดีค่ะ ฉันเป็นภรรยาของเเม็กซิม Rebecca (1940)
Well, I'll try and find Maxim, shall I?	- งั้นผมไปตามหาเเม็กซิมดีกว่า Rebecca (1940)
Don't you know? I should have thought Maxim would have told you.	นี่คุณไม่รู้หรอกรึ ฉันนึกว่าเเม็กซิมเล่าให้คุณฟังหมดเเล้ว Rebecca (1940)
Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days?	เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

maxim	He worked in his favorite maxim.
maxim	I got 80 marks out of a maximum of 100.
maxim	Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
maxim	Make maximum efforts.
maxim	Mark your maximum efforts.
maxim	Maximum length: 200 words.
maxim	Thanks to the innovation, the maximum output of the factory has doubled.
maxim	The bus can carry a maximum of 40 people.
maxim	This hall holds a maximum of 1, 000 people.
maxim	What is the maximum dosage for an adult?
maxim	You may spend a maximum of 100 dollars.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขีดสุด	(n) peak, See also: maximum, Syn. จุดสูงสุด, ระดับสูงสุด, จุดสุดยอด, Example: ราคาหุ้นของบริษัทญี่ปุ่นพุ่งขึ้นถึงขีดสุดในรอบปีที่ผ่านมา, Thai Definition: ส่วนสูงสุดที่เต็มที่เต็มกำลังหรือมีปริมาณมากที่สุด
คติพจน์	(n) motto, See also: maxim, Example: เธอเป็นคนมีคติพจน์ประจำใจอย่างยึดแน่นไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม, Thai Definition: ถ้อยคำที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่มีประโยชน์สอนใจ
ค่าสูงสุด	(n) maximum score, See also: maximum value
ที่สุด	(adj) most, See also: maximum, greatest, largest, utmost
ที่สุด	(adv) most, See also: maximally, greatest

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชั้นสูง	[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
จำนวนจุผู้โดยสาร	[jamnūan ju phū dōisān] (n, exp) FR: nombre maximum de passagers [ m ] ; capacité maximale d'accueil [ f ]
การขยายผลกำไร	[kān khayāi phon kamrai] (n, exp) EN: profit maximization FR: maximisation du profit. le profit
การสร้างกำไรสูงสุด	[kān sāng kamrai sūngsut] (n, exp) EN: profit maximization FR: maximisation du profit [ f ]
คำพังเพย	[kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
คติพจน์	[khatiphot] (n) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [ f ] ; mot d'ordre [ m ]
คติเตือนใจ	[khati teūoenjai] (n, exp) EN: maxim
ความดันโลหิตสูง	[khwāmdan lōhit sūng] (n, exp) EN: high blood pressure FR: tension (artérielle) maximale [ f ] ; tension (artérielle) supérieure [ f ]
ความเร็วสูงสุด	[khwāmreo sūng sut] (n, exp) FR: vitesse maximale [ f ]
พังเพย	[phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

maxim	/M AE1 K S AH0 M//แม้ ขึ เสิ่ม//mˈæksəm/
maxima	/M AE1 K S AH0 M AH0//แม้ ขึ เสอะ เหมอะ//mˈæksəmə/
maxime	/M AE0 K S IY1 M//แหม่ ขึ ซี้ม//mæksˈiːm/
maxims	/M AE1 K S AH0 M Z//แม้ ขึ เสิ่ม สึ//mˈæksəmz/
maximal	/M AE1 K S AH0 M AH0 L//แม้ ขึ เสอะ เหมิ่ล//mˈæksəməl/
maximum	/M AE1 K S AH0 M AH0 M//แม้ ขึ เสอะ เหมิ่ม//mˈæksəməm/
maximus	/M AE1 K S AH0 M AH0 S//แม้ ขึ เสอะ เหมอะ สึ//mˈæksəməs/
maximize	/M AE1 K S AH0 M AY2 Z//แม้ ขึ เสอะ มาย สึ//mˈæksəmˌaɪz/
maximized	/M AE1 K S AH0 M AY2 Z D//แม้ ขึ เสอะ มาย สึ ดึ//mˈæksəmˌaɪzd/
maximizes	/M AE1 K S AH0 M AY2 Z IH0 Z//แม้ ขึ เสอะ มาย สิ สึ//mˈæksəmˌaɪzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

maxim	(n) /m a1 k s i m/ /แม้ ขึ สิ่ม/ /mˈæksɪm/
maxima	(n) /m a1 k s i m @/ /แม้ ขึ สิ เหมอะ/ /mˈæksɪmə/
maxims	(n) /m a1 k s i m z/ /แม้ ขึ สิ่ม สึ/ /mˈæksɪmz/
maximal	(adj) /m a1 k s i m l/ /แม้ ขึ สิ่ม ล/ /mˈæksɪml/
maximum	(n) /m a1 k s i m @ m/ /แม้ ขึ สิ เหมิ่ม/ /mˈæksɪməm/
maximize	(vt) /m a1 k s i m ai z/ /แม้ ขึ สิ หม่าย สึ/ /mˈæksɪmaɪz/
maximums	(n) /m a1 k s i m @ m z/ /แม้ ขึ สิ เหมิ่ม สึ/ /mˈæksɪməmz/
maximally	(adv) /m a1 k s i m @ l ii/ /แม้ ขึ สิ เหมอะ หลี่/ /mˈæksɪməliː/
maximized	(vt, vt) /m a1 k s i m ai z d/ /แม้ ขึ สิ หม่าย สึ ดึ/ /mˈæksɪmaɪzd/
maximizes	(vt) /m a1 k s i m ai z i z/ /แม้ ขึ สิ หม่าย สิ สึ/ /mˈæksɪmaɪzɪz/

WordNet (3.0)

maxim	(n) a saying that is widely accepted on its own merits, Syn. axiom
maxim	(n) English inventor (born in the United States) who invented the Maxim gun that was used in World War I (1840-1916), Syn. Sir Hiram Stevens Maxim
maximal	(adj) the greatest or most complete or best possible, Syn. maximum, Ant. minimal, minimum
maximally	(adv) to a maximal degree, Ant. minimally
maxim gun	(n) an obsolete water-cooled machine gun having a single barrel
maximian	(n) Roman Emperor from 286 until he abdicated in 305; when Diocletian divided the Roman Empire in 286 Maximian became emperor in the west (died in 311), Syn. Herculius, Marcus Aurelius Valerius Maximianus
maximilian's sunflower	(n) tall perennial of central United States to Canada having golden-yellow flowers, Syn. Helianthus maximilianii
maximization	(n) the mathematical process of finding the maximum value of a function
maximization	(n) the act of raising to the highest possible point or condition or position, Syn. maximation, maximisation, Ant. minimization
maximize	(v) make as big or large as possible, Syn. maximise, Ant. minimise, minimize

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Maxim	n. [ F. maxime, L. maxima (sc. sententia), the greatest sentence, proposition, or axiom, i. e., of the greatest weight or authority, fem. fr. maximus greatest, superl. of magnus great. See Magnitude, and cf. Maximum. ] [ 1913 Webster ] 1. An established principle or proposition; a condensed proposition of important practical truth; an axiom of practical wisdom; an adage; a proverb; an aphorism. [ 1913 Webster ] 'T is their maxim, Love is love's reward. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. (Mus.) The longest note formerly used, equal to two longs, or four breves; a large. [ 1913 Webster ] Syn. -- Axiom; aphorism; apothegm; adage; proverb; saying. See Axiom. [ 1913 Webster ]
Maxim gun	A kind of machine gun; -- named after its inventor, Hiram S. Maxim. [ Webster 1913 Suppl. ]
Maximilian	n. [ From the proper name. ] A gold coin of Bavaria, of the value of about 13s. 6d. sterling, or about three dollars and a quarter. [ 1913 Webster ]
maximisation	n. 1. Maximization. [ Chiefly Brit. ] [ WordNet 1.5 ]
Maximization	n. The act or process of increasing to the highest degree. Bentham. [ 1913 Webster ]
Maximize	v. t. [ L. maximus greatest. ] To increase to the highest degree. Bentham. [ 1913 Webster ]
maximizing	adj. Making as great as possible; increasing tothe highest degree. [ WordNet 1.5 ]
Maximum	n.; pl. Maxima [ L., neut. from maximus the greatest. See Maxim. ] The greatest quantity or value attainable in a given case; or, the greatest value attained by a quantity which first increases and then begins to decrease; the highest point or degree; -- opposed to minimum. [ 1913 Webster ] Good legislation is the art of conducting a nation to the maximum of happiness, and the minimum of misery. P. Colquhoun. [ 1913 Webster ] Maximum thermometer, a thermometer that registers the highest degree of temperature attained in a given time, or since its last adjustment. [ 1913 Webster ]
Maximum	a. Greatest in quantity or highest in degree attainable or attained; as, a maximum consumption of fuel; maximum pressure; maximum heat. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

极大	[jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ, 极大 / 極大] maximum; enormous #2,722 [Add to Longdo]
格言	[gé yán, ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ, 格言] maxim #28,098 [Add to Longdo]
极大值	[jí dà zhí, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄓˊ, 极大值 / 極大值] maximum value #77,957 [Add to Longdo]
最大能力	[zuì dà néng lì, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 最大能力] maximum capacity [Add to Longdo]
最大速率	[zuì dà sù lǜ, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 最大速率] maximum speed; maximum velocity [Add to Longdo]
极值	[jí zhí, ㄐㄧˊ ㄓˊ, 极值 / 極值] maxima and minima [Add to Longdo]
深度非词	[shēn dù fēi cí, ㄕㄣㄉㄨˋ ㄈㄟㄘˊ, 深度非词 / 深度非詞] maximal nonword [Add to Longdo]
马克沁机枪	[Mǎ kè qìn jī qiāng, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˋ ㄐㄧㄑㄧㄤ, 马克沁机枪 / 馬克沁機槍] Maxim machine gun [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Grundsatz { m }; Maxime { f } \| Grundsätze { pl }	maxim \| maxims [Add to Longdo]
Maximalmelder { m }	static detector [Add to Longdo]
Maximalwert { m }	maximum value; peak value [Add to Longdo]
Maximierung { f }	maximization [Add to Longdo]
Maximum { n } \| Maxima { pl } \| lokales Maximum [ math. ] \| globales Maximum [ math. ]	maximum \| maxima; maximums \| local maximum \| global maximum [Add to Longdo]
maximal { adj }	maximal [Add to Longdo]
maximal erreichen	to top [Add to Longdo]
maximal; höchster { adj }	maximum [Add to Longdo]
maximale Schadenersatzleistung { f }	aggregate indemnity [Add to Longdo]
maximieren \| maximierend \| maximiert	to maximize \| maximizing \| maximized [Add to Longdo]
Maximilianpapagei { m } [ ornith. ]	Scaly-headed Parrot [Add to Longdo]
maximale Betriebsmaße { f }	maximum tyre dimensions in service [Add to Longdo]
maximaler Betriebsdurchmesser	maximum overall tyre; diameter in service [Add to Longdo]
maximaler Kraftschlussbeiwert	driving traction coefficient [Add to Longdo]
maximale Verzögerung { f }	absolute braking [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

最大	[さいだい, saidai] (n, adj-no) greatest; largest; maximum; (P) #909 [Add to Longdo]
程	[ほど, hodo] (n-adv, n) (1) degree; extent; bounds; limit; (prt) (2) (uk) indicates approx. amount or maximum; upper limit; (P) #2,732 [Add to Longdo]
マックス	[makkusu] (n) (1) (abbr) (See マキシマム) maximum; max; (2) (See マルチプレクサ) mux (multiplexor); (P) #6,892 [Add to Longdo]
句	[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo]
上限	[じょうげん, jougen] (n, adj-no) { math } upper limit; maximum; (P) #9,805 [Add to Longdo]
極度	[きょくど, kyokudo] (adj-na, n) maximum; extreme; utmost; curvature; (P) #16,177 [Add to Longdo]
最大限	[さいだいげん, saidaigen] (n) maximum; (P) #16,571 [Add to Longdo]
蓬;蕭;艾;蒿	[よもぎ, yomogi] (n) (1) Japanese mugwort (Artemisia princeps, Artemisia indica var. maximowiczii); (2) general term for plants in the Artemisia genus; mugwort; sagebrush; wormwood #17,890 [Add to Longdo]
ウィンドウを最大化する	[ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp, vs-i) { comp } (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size [Add to Longdo]
ウィンドウを最大表示する	[ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp, vs-i) { comp } to maximize a window [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スペクトル半値幅	[すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
スペクトル幅	[すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
最大バーストサイズ	[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size [Add to Longdo]
最大ビット長	[さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length [Add to Longdo]
最大フレームサイズ	[さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size [Add to Longdo]
最大化	[さいだいか, saidaika] maximization [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧	[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧	[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
最大作動正規電圧	[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧	[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

最大	[さいだい, saidai] Maximum, groesste, hoechste [Add to Longdo]
最高	[さいこう, saikou] Maximum, hoechste, oberste, beste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

maxim

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking