Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

macho

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -macho-, *macho*
Possible hiragana form: まちょ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
macho(n) คนที่มีความเป็นลูกผู้ชาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
macho(มา'โช) n., adj. (ซึ่งเป็น) คนที่มีความเป็นลูกผู้ชาย, ผู้ชายที่แข็งขัน.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขากรรไกร[khākankrai] (n) EN: jaw ; jawbone  FR: mâchoire [ f ]
ขากรรไกรบน[khākankrai bon] (n, exp) EN: maxilla ; upper jaw  FR: maxillaire supérieur [ m ] ; mâchoire supérieure [ f ]
ขากรรไกรล่าง[khākankrai lāng] (n, exp) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior  FR: mandibule [ f ] ; maxillaire inférieur [ m ] ; mâchoire inférieure [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like it, muy macho!ข้าชอบจัง แมนมาก Aladdin (1992)
My dad is this big macho guy and he shoots deer and shit like that.พ่อผมเป็นชายเต็มตัว ท่านยิงกวาง Punchline (1988)
Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual.โทนินโย่ เธอสมเป็น... ชายชาตรีที่ทรนงในความรักแบบเถื่อน ๆ Woman on Top (2000)
When I was 13 years old, my dad he was this macho, hot-shot banker guy, and I was just this skinny little kid who'd been caught trying on his mother's shoes one too many times... anyway, my dad said he would rather die than raise a little nellyboyเมื่อตอนผมอายุ 13 ปี พ่อของผม.. เค้าเป็นนายธนาคารหนุ่มรูปหล่อ กล้ามใหญ่ และผมเป็นเด็กตัวเล็กๆคนนึง Latter Days (2003)
I thought you was a macho man. A tough guy.ฉันนึกว่านายแมน นายแกร่ง Four Brothers (2005)
Well we estabiles that the macho bullshit ain't gona open the door, ดูเอาเถอะพวกเราเห็นผู้ชายที่แข็งแรงแล้ว ทำบ้าๆเพื่อที่จะเปิดประตู Saw II (2005)
Having some stupid, macho showdown!เพื่อที่จะได้อวดตัวว่าเก่ง! Everybody Loves a Clown (2006)
Having some stupid macho showdown!เพื่อที่จะได้อวดตัวว่าเก่ง In My Time of Dying (2006)
Nevertheless, he's the last macho guy of our era!ยังไงก็ตาม เค้าเป็นผู้ชายที่แมนคนสุดท้าย ในยุคของเรา! Attack on the Pin-Up Boys (2007)
for a macho guy, he screams like a girl.หมอนั่นเหรอ กรีดร้องยังกะผู้หญิง Next (2007)
The whole macho-warrior crap.ไอ่เรื่อง "นักรบขี้เบ่ง" In the Valley of Elah (2007)
-So did Alvin. He's too cool to admit it. -Yeah, too macho.แอลวินก็ด้วย เค้าฟอร์มไม่ยอมรับ ใช่ ฟอร์มเยอะ Alvin and the Chipmunks (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
macho
machold
machowski

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
macho

WordNet (3.0)
macho(n) a male exhibiting or characterized by machismo

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
MACHO

n. [ acronym from Massive Astrophysical Compact Halo Object. ] A form of dark matter in distant outer space unobservable except by its gravitational effect, and believed to be at least part of the “missing matter” which is unobservable as ordinary stars, but helps keep galaxies from flying apart; MACHOS are massive but compact objects such as neutron stars or brown dwarfs, which can be detected (with difficulty) by their effect in bending light from distant light sources, such as other galaxies. This can occur if by rare chance a MACHO passes in front of a more distant visible object, and the light from that object becomes temporarily amplified by the MACHO acting as a gravitational lens. Some MACHOs have been discovered in the halo of dark matter that surrounds our milky way. It is, however, questionable whether the amount of such matter is sufficient to explain the ability of galaxies to stay together in spite of rotation rates that would cause them to fly apart if the only matter present was that observable as visible stars. [ PJC ]

Macho

n. [ Sp. ] (Zool.) The striped mullet of California (Mugil cephalus, syn. Mugil Mexicanus). [ 1913 Webster +PJC ]

macho

a. [ Sp. ] Manly, especially with an assertive and domineering manner toward women. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アオタテジマチョウチョウウオ[aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) [Add to Longdo]
ウラシマチョウチョウウオ[urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) [Add to Longdo]
マッチョ[maccho] (n) macho [Add to Longdo]
悪魔調伏[あくまちょうぶく, akumachoubuku] (n) exorcism; praying down evil spirits [Add to Longdo]
胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚[ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish [Add to Longdo]
閻魔帳;えんま帳[えんまちょう, enmachou] (n) teacher's mark or grade book [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Macho { m }macho [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top