อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ludicrous

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ludicrous-, *ludicrous*, ludicrou
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ludicrous(adj) น่าเย้ยหยัน, See also: น่าหัวเราะ, ไร้สาระจนน่าหัวเราะ, Syn. farcical, laughable, comical, absurd

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's ludicrous!บ้าบัดซบ The Man in the Iron Mask (1998)
Listen to what you're saying, Pikul. Don't be ludicrous.ฟังที่คุณพูดสิ พิกัล น่าหัวเราะ eXistenZ (1999)
- This is ludicrous.- นี่มันไร้สาระมาก Toy Story (1995)
Lester, this is ludicrous!เลสเตอร์ นี่มันน่าขันสะจริงๆ American Duos (2007)
- It's bordering on ludicrous. - Hey, this isn't a courtroom.หลักฐานมันบอก เฮ้, นี่ไม่ใช่ศาลนะ The Mist (2007)
That is ludicrous.เอลเลน พาร์สันเริ่มเข้าใกล้ความจริงแล้ว ดึงเธอออกมา Trust Me (2009)
No, of course, it's absolutely ludicrous the idea of you two together, but the heart chooses what it chooses, doesn't it?ไม่อย่างแน่นอน แน่นอนที่สุด มันน่าตลกที่คุณสองคนอยู่ด้วยกัน แต่หัวใจเลือกทำในสิ่งที่ปราถนาไม่ใช่เหรอ The Dwarf in the Dirt (2009)
Gaius, this is utterly ludicrous.ไกอัส เจ้าช่างไร้สาระมาก ๆ Beauty and the Beast (2009)
What a ludicrous name.ชื่อน่าหัวเราะเหรอ The Predator in the Pool (2010)
Okay, this is ludicrous.เรื่องนี้มันไร้สาระจนน่าหัวเราะ The Body and the Bounty (2010)
You're still doing ludicrous things like this?ทำไมพี่ถึงทำเรื่องแบบนี้? Episode #1.11 (2010)
What you're asking is ludicrous.สิ่งที่พวกเธอขอมันบ้าบอสิ้นดี Bound (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ludicrousIt's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ludicrous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ludicrous

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ludicrous

a. [ L. ludicrus, or ludicer, from ludus play, sport, fr. ludere to play. ] 1. Adapted to excite laughter, without scorn or contempt; sportive. Broome. [ 1913 Webster ]

A chapter upon German rhetoric would be in the same ludicrous predicament as Van Troil's chapter on the snakes of Iceland, which delivers its business in one summary sentence, announcing, that snakes in Iceland -- there are none. De Quincey.

2. Ridiculously absurd. [ PJC ]

Syn. -- Laughable; sportive; burlesque; comic; droll; ridiculous. -- Ludicrous, Laughable, Ridiculous. We speak of a thing as ludicrous when it tends to produce laughter; as laughable when the impression is somewhat stronger; as ridiculous when more or less contempt is mingled with the merriment created.

-- Lu"di*crous*ly, adv. -- Lu"di*crous*ness, n. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top