“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lazy

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lazy-, *lazy*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lazy(adj) เกียจคร้าน, See also: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, เนือย, เชื่องช้า, Syn. idle, slothful, slack, Ant. brisk, active, fit, lively
lazy(adj) ช้า (การไหลของน้ำ), Syn. inert, inactive, torpid, Ant. quick
lazybones(n) คนขี้เกียจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lazy(เล'ซิ) adj. ขี้เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, See also: lazily adv. ดูlazy laziness n. ดูlazy lazyish adj. ดูlazy, Syn. indolent
lazybones(เล'ซีโบนซ) n. คนขี้เกียจ

English-Thai: Nontri Dictionary
lazy(adj) เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เชื่องช้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bus driver lied to us. Just too damn lazy to stop at the ranch gate.ไอ้คนขับนั่นโกหกเรา มันขี้เกียจขับไปจอดที่ไร่ Of Mice and Men (1992)
I feel so lazy today.วันนี้ฉันขี้เกียจมาก ๆ Of Mice and Men (1992)
You feel lazy?นายเป็นมั้ย Of Mice and Men (1992)
That boy's never ready. He's a lazy, crazy, sorry, no-good bag of bones.เจ้านั่นไม่มีวันพร้อม มันขี้เกียจ สติไม่ดี ไม่มีอะไรดีเลย Cool Runnings (1993)
- [ Grunts ] Get up, lazy bones!- [ คำราม ] ลุกขึ้นกระดูกขี้เกียจ! Pulp Fiction (1994)
Your lazy butts are in this too!ก้นเกียจคร้านของคุณอยู่ในนี้อีกด้วย The Blues Brothers (1980)
He always used to say that American kids were spoiled lazy.เขาบ่นอยู่เสมอว่า พวกเด็กอเมริกันขี้เกลียด Goodfellas (1990)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybabyใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
You know me - I'm too lazy to hold a grudge.นายรู้จักฉันนี่ - ฉันขี้เกียจจะจำเรื่องร้ายๆ. Ice Age (2002)
Get your feet off the desk. Where's Lazy Boy?ได้รับเท้าของคุณออกจากโต๊ะ ที่เป็นเด็กขี้เกียจ? Showtime (2002)
You know, Lazy Boy, I trusted you.คุณรู้ว่าเด็กขี้เกียจผมเชื่อถือคุณ Showtime (2002)
Don't worry. We cool, Lazy Boy. Okay?ไม่ต้องกังวล เราเย็นเด็กขี้เกียจ เอาล่ะ? Showtime (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lazyAll the workers who are lazy must be fired.
lazyAlthough it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
lazyAs a rule man is inclined to be lazy.
lazyBeth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
lazyBut I was always too lazy.
lazyDon't be lazy, use the kanji you've been taught.
lazyEverybody tends to be lazy.
lazyFor one thing he is lazy, for another he drinks.
lazyFred is a lazy fellow.
lazyHe admonished his son for being lazy.
lazyHe is a lazy fellow.
lazyHe is a lazy student.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกียจคร้าน(adj) lazy, See also: idle, inactive, indolent, Syn. ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน, Ant. ขยัน, ขยันขันแข็ง, Example: คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
ขี้เกียจ(adj) lazy, See also: idle, Syn. เกียจคร้าน, สันหลังยาว, Ant. ขยัน, Example: ครูส่วนใหญ่มักไม่ชอบเด็กขี้เกียจเป็นธรรมดาอยู่แล้ว, Thai Definition: ไม่อยากทำงาน
ขี้เกียจ(v) lazy, See also: idle, Syn. เกียจคร้าน, สันหลังยาว, Ant. ขยัน, Example: เมียของเขาขี้เกียจจะตาย จนเขาออกปากบ่นอยู่เรื่อย, Thai Definition: ไม่อยากทำงาน
สันหลังยาว(adj) lazy, See also: indolent, slothful, idle, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Ant. ขยัน, Example: เขาทำตัวเป็นคนสันหลังยาว จึงเป็นที่น่ารังเกียจของคนในบ้าน, Thai Definition: ที่มีความเกียจคร้านไม่อยากทำงานหรือทำสิ่งต่างๆ
หลังยาว(adj) lazy, See also: indolent, Syn. ขี้เกียจมาก, สันหลังยาว, Ant. ขยันขันแข็ง, Example: การทำงานในลักษณะนี้อาจเข้าสำนวนที่ว่าคนหลังยาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้คร้าน[khīkhrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; slothfull (lit.)  FR: indolent ; paresseux
ขี้เกียจ[khīkīet] (adj) EN: lazy ; indolent ; idle ; inactive  FR: paresseux ; indolent ; fainéant ; inactif ; oisif
คนเกียจ[khon kīet] (n, exp) EN: lazy person  FR: personne paresseuse [ f ] ; fainéant [ m ] ; fainéante [ f ]
คร้าน[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.)  FR: paresseux ; indolent
เกียจ[kīet] (adj) EN: lazy ; idle ; indolent  FR: nonchalant ; indolent
เกียจคร้าน[kīetkhrān] (adj) EN: lazy ; idle ; inactive ; indolent  FR: paresseux ; oisif
ก้นหนัก[konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lazy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lazy
lazybones

WordNet (3.0)
lazy(adj) moving slowly and gently
lazybones(n) a lazy person
lazy daisy stitch(n) long chain stitches arranged in flower patterns

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lazy

a. [ Compar. Lazier superl. Laziest. ] [ OE. lasie, laesic, of uncertain origin; cf. F. las tired, L. lassus, akin to E. late; or cf. LG. losig, lesig. ] 1. Disinclined to action or exertion; averse to labor; idle; shirking work. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Inactive; slothful; slow; sluggish; as, a lazy stream. “The night owl's lazy flight.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Wicked; vicious. [ Obs. or Prov. Eng. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]


Lazy tongs, a system of jointed bars capable of great extension, originally made for picking up something at a distance, now variously applied in machinery.

Syn. -- Idle; indolent; sluggish; slothful. See Idle. [ 1913 Webster ]

Lazyback

n. A support for the back, attached to the seat of a carriage. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Lazybones

n. A lazy person. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懒[lǎn, ㄌㄢˇ, 懒 / 懶] lazy #6,140 [Add to Longdo]
懒人[lǎn rén, ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ, 懒 人 / 懶 人] lazy person #21,433 [Add to Longdo]
惰[duò, ㄉㄨㄛˋ, 惰] lazy #37,342 [Add to Longdo]
懒虫[lǎn chóng, ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ, 懒 虫 / 懶 蟲] lazy fellow (insult); idle slob #57,378 [Add to Longdo]
懒鬼[lǎn guǐ, ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 懒 鬼 / 懶 鬼] lazybones; idle bum #70,523 [Add to Longdo]
懒怠[lǎn dài, ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ, 懒 怠 / 懶 怠] lazy #165,899 [Add to Longdo]
嬾[lǎn, ㄌㄢˇ, 嬾] lazy #320,715 [Add to Longdo]
儽[lěi, ㄌㄟˇ, 儽] lazy; tired out, worn fatigued [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bullenstander { m } [ naut. ]lazy guy [Add to Longdo]
faul; langsam; träge { adj } | fauler; langsamer; träger | am faulsten; am langsamsten; am trägsten | zu faul sein, etw. zu tunlazy | lazier | laziest | to be lazy about doing sth. [Add to Longdo]
schreibfaul { adj }lazy about writing [Add to Longdo]
Langschwanz-Cistensänger { m } [ ornith. ]Lazy Cisticola [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぐうたら;グータラ[guutara ; gu-tara] (n, adj-na, adj-no) lazybones; good-for-nothing; idler [Add to Longdo]
だらける[darakeru] (v1, vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless [Add to Longdo]
どら[dora] (n-pref, n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey [Add to Longdo]
のらりくらり;ぬらりくらり[norarikurari ; nurarikurari] (adv, vs, adv-to) (on-mim) lazy; evasive; non-commital; slippery as an eel [Add to Longdo]
ドラ息子[ドラむすこ, dora musuko] (n) lazy son; profligate son; (P) [Add to Longdo]
横の物を縦にもしない[よこのものをたてにもしない, yokonomonowotatenimoshinai] (exp) (See 縦の物を横にもしない) too lazy to do anything [Add to Longdo]
月給泥棒[げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo]
縦の物を横にもしない[たてのものをよこにもしない, tatenomonowoyokonimoshinai] (exp) (See 横の物を縦にもしない) too lazy to do anything [Add to Longdo]
尻が重い[しりがおもい, shirigaomoi] (exp) (1) to be reluctant to get up off one's backside; to be lazy; (2) to be clumsy [Add to Longdo]
体を惜しむ[からだをおしむ, karadawooshimu] (exp, v5m) to be lazy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top