อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inebriate

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inebriate-, *inebriate*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inebriate(n) คนเมา (คำโบราณ), See also: คนขี้เมา, Syn. drunkard, habitual drunkard
inebriate(vt) ทำให้เบิกบานใจ, See also: ทำให้เคลิ้มใจ, Syn. exhilarate
inebriate(vt) ทำให้เมา, See also: ทำให้มึน, Syn. intoxicate, make drunk, stimulate
inebriate(adj) เมา (คำโบราณ), See also: มึนเมา, Syn. drunken, intemperate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inebriate(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See also: inebriation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
inebriate(adj) เมา, ขี้เมา, เคลิบเคลิ้ม
inebriate(n) คนเมา, คนขี้เมา
inebriate(vt) ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, ทำให้เคลิบเคลิ้ม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มอมเหล้า(v) make someone drunk, See also: inebriate, ply someone with liquor, Example: เธอวางแผนการต่างๆ เพื่อทำลายลูกน้อง สุดท้ายเธอเองก็กลับถูกลูกน้องตัวเองมอมเหล้า และข่มขืน, Thai Definition: ล่อให้กินเหล้าจนเมาครองสติไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมา[mao = māo] (v) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated  FR: être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
มอมเหล้า[møm lao] (v, exp) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor  FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health,เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง The Princess Bride (1987)
"For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket.""ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง" Red Eye (2005)
–The inebriate in cell four.- ขี้เมาห้องสี่ไง Hot Fuzz (2007)
He's not very pleased with Serena right now, and in his inebriated state, I'm not sure what he'll do.เขาไม่พอใจอย่างมาก กับเซรีน่าตอนนี้ และยังเมาเละแบบนี้ ไม่รู้ว่าจะทำอะไรมั่ง All the Pretty Sources (2011)
Inebriated sleazeballs all covered in blood.พวกเมาแอ๋ที่เต็มไปด้วยเลือด The Five (2012)
Uh, where did this, uh, inebriated smooch take place?เอ่อ แล้วที่จูบกันเพราะเมานี่ เกิดขึ้นที่ไหนครับ? Wedding in Red (2013)
Staff? A bunch of inebriates and chronic masturbators more like it.น่าจะเรียกว่าแก๊งขี้เมา และพวกชอบชักว่าวมากกว่า Stonehearst Asylum (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inebriate
inebriated
inebriates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inebriate
inebriate
inebriated
inebriates
inebriates

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inebriate

v. t. [ imp. & p. p. Inebriated p. pr. & vb. n. Inebriating ] [ L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in- in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See Ebriety. ] [ 1913 Webster ]

1. To make drunk; to intoxicate. [ 1913 Webster ]

The cups
That cheer but not inebriate. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To disorder the senses of; to exhilarate or elate as if by spirituous drink; to deprive of sense and judgment; also, to stupefy. [ 1913 Webster ]

The inebriating effect of popular applause. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Inebriate

v. i. To become drunk. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Inebriate

a. [ L. inebriatus, p. p. ] Intoxicated; drunk; habitually given to drink; stupefied. [ 1913 Webster ]

Thus spake Peter, as a man inebriate and made drunken with the sweetness of this vision, not knowing what he said. Udall. [ 1913 Webster ]

Inebriate

n. One who is drunk or intoxicated; esp., an habitual drunkard; as, an asylum for inebriates. [ 1913 Webster ]

Some inebriates have their paroxysms of inebriety. E. Darwin. [ 1913 Webster ]

inebriated

adj. under the influence of alcohol; intoxicated; drunk.
Syn. -- besotted, bibulous, blind, blind drunk, drunk, drunken, inebriate, sottish. [ WordNet 1.5 ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
酔わす[よわす, yowasu] (v5s, vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant [Add to Longdo]
酔わせる[よわせる, yowaseru] (v1, vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top