Industrial แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

industrial

ภาษา

/อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เหยิ่ล/ /IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L/ /ˌɪndˈʌstriːəl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -industrial-, *industrial*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

industrial	(n) การมีหุ้นส่วนร่วมกันของบริษัทอุตสาหกรรมหลายบริษัท
industrial	(adj) เกี่ยวกับอุตสาหกรรม, Syn. commercial, market
industrial	(adj) ขยัน, See also: อุตสาหะ
industrial	(n) บริษัทในภาคอุตสาหกรรม (โดยเฉพาะการผลิต), See also: คนทำงานในภาคอุตสาหกรรม
industrialist	(n) นักอุตสาหกรรม
industrialize	(vi) กลายเป็นอุตสาหกรรม
industrialize	(vt) ทำให้เป็นอุตสาหกรรม, Syn. mechanize, computerize
industrial area	(n) เขตอุตสาหกรรม
industrial arts	(n) อุตสาหกรรมศิลป์, See also: การศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาทักษะของคนงานในภาคอุตสาหกรรม
industrial work	(n) งานอุตสาหกรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

industrial	(อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, เกี่ยวกับอุตสาหกรรม
industrialise	(อินดัส'เทรียลไลซ) vt. ทำให้เป็นอุตสาหกรรม. vi. กลายเป็นอุตสาหกรรม., See also: industrialisation, industrialiszation n.
industrialize	(อินดัส'เทรียลไลซ) vt. ทำให้เป็นอุตสาหกรรม. vi. กลายเป็นอุตสาหกรรม., See also: industrialisation, industrialiszation n.

English-Thai: Nontri Dictionary

industrial

(adj) ในทางอุตสาหกรรม, ขยัน, หมั่นเพียร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

industrial air conditioning	การปรับอากาศเชิงอุตสาหกรรม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial art	อุตสาหกรรมศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial arts	อุตสาหกรรมศิลป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial death benefit	ค่าทดแทนการตายเนื่องจากการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial democracy	ประชาธิปไตยทางอุตสาหกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
industrial design	การออกแบบอุตสาหกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial diamond	เพชรอุตสาหกรรม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
industrial disease	โรคซึ่งเกิดขึ้นเกี่ยวเนื่องกับการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial dispute	ข้อพิพาทแรงงาน [ ดู labour dispute ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial fire insurance	การประกันอัคคีภัยอุตสาหกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Industrial	โรงงานอุตสาหกรรม, Example: โรงงานตามกฏหมายว่าด้วยโรงงาน [สิ่งแวดล้อม]
Industrial applications	การใช้ในเชิงอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Industrial arts	ศิลปอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Industrial capacity	ขีดความสามารถในการอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Industrial clusters	การรวมกลุ่มทางอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Industrial concentration	การรวมจุดทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentration	การกระจุกตัวของอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Industrial concentration	การกระจุกตัวทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Industrial Consumption	ปริมาณน้ำใช้อุตสาหกรรม, การใช้น้ำอุตสาหกรรม [สิ่งแวดล้อม]
Industrial control and automation	การควบคุมและระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

industrialist	ผู้ประกอบอุตสาหกรรม อ้างจาก Excise Act.2560
industrialized	(adj) ที่มีการพัฒนาทางอุตสาหกรรม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Industrial detergent matches the traces in the glue.	พิสูจน์เรื่องกาวที่ใช้ได้แล้ว The Bodyguard (1992)
Yes, sir. Andy was a regular cottage industry.	ใช่ครับ แอนดี้เป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนปกติ The Shawshank Redemption (1994)
"...a $1.4 billion industry."	มีใครอยู่บ้านมั้ยค่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force.	เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้ Night and Fog (1956)
Before they takes their exams and are taught virtue and industry.	และได้รับการสอนคุณธรรม และอุตสาหกรรม คอร์! How I Won the War (1967)
All that's left now is the industrial area!	ทั้งหมดที่เหลืออยู่ตอนนี้\เป็นเขตพื้นที่อุตสาหกรรม! Akira (1988)
Well, if you'd read your industry breakdown, ... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years.	ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ Big (1988)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years.	ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี The Russia House (1990)
Will it work with an industry standard bio-port?	มันจะทำงานกับ ไบโอ-พอร์ทพื้นฐานได้หรือ eXistenZ (1999)
I assume that you both have had these industry standard bio-ports that you mentioned installed.	ผมคิดว่า คุณทั้งสองมีมัน ไบโอ-พอดส์พื้นฐานจากโรงงาน ซึ่งคุณต้องติดตั้งมัน eXistenZ (1999)
In the industry, we call them cigarette burns.	อย่ามองเด่ะ กูทำไม่ได้ เวลาโดนจ้อง Fight Club (1999)
He was the guerrilla terrorist of the food service industry.	ไอ้เหี้ย! มึงต่อย หูกู Fight Club (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

industrial	After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.
industrial	Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
industrial	Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
industrial	Banks are cutting lending to industrial borrowers.
industrial	Computers have changed the industrial picture considerably.
industrial	Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
industrial	Industrial activity is brisk.
industrial	Industrial disputes are still a problem.
industrial	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
industrial	Industrialization often goes hand in hand with pollution.
industrial	Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
industrial	Industrial production in July rose sharply.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พืชเศรษฐกิจ	(n) industrial drop, Example: ยาสูบเป็นพืชเศรษฐกิจชนิดหนึ่ง, Thai Definition: พืชที่ปลูกเป็นอาชีพได้
โรงงานอุตสาหกรรม	(n) industrial factory, Count Unit: โรง
สินค้าอุตสาหกรรม	(n) industrial goods
ประเทศอุตสาหกรรม	(n) industrial country, See also: advanced or modern country, Ant. ประเทศเกษตรกรรม, Example: สถาบันการเงินของอเมริกาชะลอการปล่อยเงินกู้ให้กับประเทศอุตสาหกรรมเกิดใหม่ของเอเชีย, Thai Definition: ประเทศที่ทำอุตสาหกรรมเป็นหลัก
ภาคอุตสาหกรรม	(n) industrial sector, Ant. ภาคเกษตรกรรม, ภาคเกษตร, Example: ปัจจุบันประเทศไทยมีแรงงานในภาคอุตสาหกรรมและภาคเกษตรกรรมอย่างละ 17 ล้านคน
วิศวกรอุตสาหการ	(n) industrial engineer, Ant. คน, Example: เขาเป็นวิศวกรอุตสาหการที่ฝากชีวิตไว้กับโรงงานนี้มาเป็นเวลา 15 ปีแล้ว
เภสัชอุตสาหกรรม	(n) industrial pharmacy, Thai Definition: วิทยาศาสตร์แขนงที่ว่าด้วยการเตรียมยาระดับอุตสาหกรรม
เขตอุตสาหกรรม	(n) industrial area, Example: ในแถบมีนบุรี-ลาดกระบังจัดเป็นเขตอุสาหกรรมที่สำคัญของทางตะวันออก, Count Unit: เขต, Thai Definition: พืนที่ที่มีกิจกรรมซึ่งใช้ทุนและแรงงานเพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ
งานอุตสาหกรรม	(n) industrial work, Example: เครื่องมือที่ใช้ในงานอุตสาหกรรม ควรมีขนาดใหญ่ ทนทาน ไม่แตกง่าย, Count Unit: งาน
มาตรฐานอุตสาหกรรม	(n) industrial standard, Example: ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมทุกคนจะต้องให้ความสนใจกับมาตรฐานอุตสาหกรรมสากล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กากอุตสาหกรรม	[kāk utsāhakam] (n, exp) EN: industrial waste FR: déchet industriel [ m ]
การจารกรรมทางอุตสาหกรรม	[kān jārakam thāng utsāhakam] (n, exp) EN: industrial espionage FR: espionnage industriel [ m ]
การปฏิวัติทางอุตสาหกรรม	[kān patiwat thāng utsāhakam] (n, exp) EN: Industrial Revolution FR: révolution industrielle [ f ]
การปฏิวัติอุตสาหกรรม	[kān patiwat utsāhakam] (n, exp) EN: Industrial Revolution FR: révolution industrielle [ f ]
การพัฒนาอุตสาหกรรม	[kān phatthanā utsāhakam] (n, exp) EN: industrial development ; industry development FR: développement industriel [ m ]
ขยะอุตสาหกรรม	[khaya utsāhakam] (n, exp) EN: industrial waste FR: déchet industriel [ m ]
เขตอุตสาหกรรม	[khēt utsāhakam] (n, exp) EN: industrial area FR: zone industrielle [ f ]
กฎหมายเกี่ยวกับการอุตสาหกรรม	[kotmāi kīokap kān utsāhakam] (n, exp) EN: industrial law
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม	[kø winātsakam thāng utsāhakam] (v, exp) EN: sabotage the industrial production
นักอุตสาหกรรม	[nak utsāhakam] (n, exp) EN: industrialist FR: industriel [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

industrial	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่ล//ˌɪndˈʌstriːəl/
industriale	/IH2 N D AH0 S T R IY0 AA1 L IY0//อิน เดอะ สึ ถรี่ อ๊า หลี่//ˌɪndəstriːˈɑːliː/
industriali	/IH2 N D AH2 S T R IY0 AA1 L IY0//อิน ดะ สึ ถรี่ อ๊า หลี่//ˌɪndˌʌstriːˈɑːliː/
industrials	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L Z//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่ล สึ//ˌɪndˈʌstriːəlz/
industrial's	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L Z//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่ล สึ//ˌɪndˈʌstriːəlz/
industrially	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L IY0//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เออะ หลี่//ˌɪndˈʌstriːəliː/
industrials'	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L Z//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่ล สึ//ˌɪndˈʌstriːəlz/
industrialist	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L IH0 S T//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เออะ หลิ สึ ถึ//ˌɪndˈʌstriːəlɪst/
industrialize	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L AY2 Z//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เออะ ลาย สึ//ˌɪndˈʌstriːəlˌaɪz/
industrialists	/IH2 N D AH1 S T R IY0 AH0 L IH0 S T S//อิน ด๊ะ สึ ถรี่ เออะ หลิ สึ ถึ สึ//ˌɪndˈʌstriːəlɪsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

industrial	(adj) /i1 n d uh1 s t r i@ l/ /อิ้น ด๊ะ สึ เถรี่ย (ร) ล/ /ˈɪndˈʌstrɪəl/
industrialism	(n) /i1 n d uh1 s t r i@ l i z @ m/ /อิ้น ด๊ะ สึ เถรี่ย (ร) หลิ เสิ่ม/ /ˈɪndˈʌstrɪəlɪzəm/
industrialist	(n) /i1 n d uh1 s t r i@ l i s t/ /อิ้น ด๊ะ สึ เถรี่ย (ร) หลิ สึ ถึ/ /ˈɪndˈʌstrɪəlɪst/
industrialists	(n) /i1 n d uh1 s t r i@ l i s t s/ /อิ้น ด๊ะ สึ เถรี่ย (ร) หลิ สึ ถึ สึ/ /ˈɪndˈʌstrɪəlɪsts/
industrialized	(adj) /i1 n d uh1 s t r i@ l ai z d/ /อิ้น ด๊ะ สึ เถรี่ย (ร) หล่าย สึ ดึ/ /ˈɪndˈʌstrɪəlaɪzd/
industrialization	(n) /i1 n d uh2 s t r i@ l ai z ei1 sh @ n/ /อิ้น ดะ สึ เถรี่ย (ร) หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /ˈɪndˌʌstrɪəlaɪzˈeɪʃən/

WordNet (3.0)

industrial	(adj) of or relating to or resulting from industry
industrial	(adj) having highly developed industries, Ant. nonindustrial
industrial	(adj) employed in industry
industrial	(adj) suitable to stand up to hard wear
industrial air pollution	(n) pollution resulting from an industrial plant discharging pollutants into the atmosphere
industrial arts	(n) a course in the methods of using tools and machinery as taught in secondary schools and technical schools
industrial bank	(n) a finance company that makes small loans to industrial workers, Syn. industrial loan company
industrial engineering	(n) the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways, Syn. industrial management
industrialism	(n) an economic system built on large industries rather than on agriculture or craftsmanship
industrialist	(n) someone who manages or has significant financial interest in an industrial enterprise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Industrial	a. [ Cf. F. industriel, LL. industrialis. See Industry. ] Consisting in industry; pertaining to industry, or the arts and products of industry; concerning those employed in labor, especially in manual labor, and their wages, duties, and rights. [ 1913 Webster ] The great ideas of industrial development and economic social amelioration. M. Arnold. [ 1913 Webster ] Industrial exhibition, a public exhibition of the various industrial products of a country, or of various countries. -- Industrial school, a school for teaching one or more branches of industry; also, a school for educating neglected children, and training them to habits of industry. [ 1913 Webster ]
Industrialism	n. 1. Devotion to industrial pursuits; labor; industry. J. S. Mill. [ 1913 Webster ] 2. The principles or policy applicable to industrial pursuits or organized labor. [ 1913 Webster ] Industrialism must not confounded with industriousness. H. Spencer. [ 1913 Webster ]
industrialize	v. t. & i. To make industrial; to develop so that most of the working population is engaged in non-agricultural labor; to develop economically; -- of nations or geographical areas; as, to industrialize underdeveloped nations. [ PJC ]
industrialized	adj. 1. made industrial; converted to industrialism. [ WordNet 1.5 ]
Industrially	adv. With reference to industry. [ 1913 Webster ]
industrial park	n. An area designated in zoning regulations to be used by industry, often located in a suburban area, and having some park-like sections. [ PJC ]
industrial revolution	n. The changes in the methods of production as well as the resulting changes in economic and social organization accompanying the replacement of hand labor by power-driven machinery. It started in England in about 1760, and spread to other countries with very varying time lags. The introduction of powered machinery such as the steam engine and power loom led to the concentration of large areas of manufacturing in large companies, and made some goods more plentiful and cheaper by mechanical production and economies of scale. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

工伤	[gōng shāng, ㄍㄨㄥㄕㄤ, 工伤 / 工傷] industrial injury #11,443 [Add to Longdo]
工业园区	[gōng yè yuán qū, ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 工业园区 / 工業園區] industrial park #17,323 [Add to Longdo]
工业设计	[gōng yè shè jì, ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 工业设计 / 工業設計] industrial design #23,120 [Add to Longdo]
工业革命	[gōng yè gé mìng, ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 工业革命 / 工業革命] Industrial Revolution, c. 1750-1830 #35,744 [Add to Longdo]
工业国	[gōng yè guó, ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 工业国 / 工業國] industrialized countries #43,622 [Add to Longdo]
实业家	[shí yè jiā, ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ, 实业家 / 實業家] industrialist #44,204 [Add to Longdo]
劳资关系	[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗㄍㄨㄢㄒㄧˋ, 劳资关系 / 勞資關係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
工商银行	[gōng shāng yín háng, ㄍㄨㄥㄕㄤㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 工商银行 / 工商銀行] Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) [Add to Longdo]
工业化国家	[gōng yè huà guó jiā, ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 工业化国家 / 工業化國家] industrialized country [Add to Longdo]
产业工人	[chǎn yè gōng rén, ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ, 产业工人 / 產業工人] industrial worker [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeitskampf { m }	industrial action [Add to Longdo]
Arbeitsmethodik { f }	industrial methods [Add to Longdo]
Arbeitsunfall { m }	industrial accident; accident at work [Add to Longdo]
industrielles Ausgangsmaterial	industrial feedstock [Add to Longdo]
Betriebliches Sicherheitswesen { n }	industrial safety [Add to Longdo]
Betriebsführung { f }	industrial management [Add to Longdo]
Betriebspsychologie { f }	industrial psychology [Add to Longdo]
Betriebssoziologie { f }	industrial sociology [Add to Longdo]
Betriebsstätte { f }	industrial premises [Add to Longdo]
Betriebsverfassungsgesetz { n }	industrial relations law; Industrial Constitution Law [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftslehre { f }	industrial management [Add to Longdo]
Brauchwasser { n }	industrial water [Add to Longdo]
Brauchwasserpumpe { f }	industrial water pump [Add to Longdo]
Flurförderzeuge { pl }	industrial trucks [Add to Longdo]
Gastest { m }	industrial atmosphere test [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

工芸	[こうげい, kougei] (n, adj-no) industrial arts; craft; (P) #6,554 [Add to Longdo]
興業	[こうぎょう, kougyou] (n, vs) industrial enterprise; (P) #9,444 [Add to Longdo]
ストライキ	[sutoraiki] (n, vs) strike (i.e. industrial action); (P) #15,465 [Add to Longdo]
ＪＩＳ	[ジス, jisu] (n) { comp } Japanese Industrial Standard; JIS; (P) [Add to Longdo]
インダストリアル(P);インダストゥリアル(ik)	[indasutoriaru (P); indasutouriaru (ik)] (adj-na, n) industrial; (P) [Add to Longdo]
インダストリアルエンジニアリング	[indasutoriaruenjiniaringu] (n) industrial engineering [Add to Longdo]
インダストリアルデザイナー	[indasutoriarudezaina-] (n) industrial designer [Add to Longdo]
インダストリアルデザイン	[indasutoriarudezain] (n) industrial design [Add to Longdo]
インダストリアルパーク	[indasutoriarupa-ku] (n) industrial park [Add to Longdo]
コンビナート	[konbina-to] (n) industrial complex (rus [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

拡張ＩＳＡ	[かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture [Add to Longdo]
日本工業規格	[にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japanese Industrial Standards, JIS [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

industrial

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking