ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

immanifest

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -immanifest-, *immanifest*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา immanifest มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: manifest)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Immanifest

a. Not manifest. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Manifest

v. t. [ imp. & p. p. Manifested p. pr. & vb. n. Manifesting. ] 1. To show plainly; to make to appear distinctly, -- usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit. [ 1913 Webster ]

There is nothing hid which shall not be manifested. Mark iv. 22. [ 1913 Webster ]

Thy life did manifest thou lovedst me not. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To reveal; declare; evince; make known; disclose; discover; display. [ 1913 Webster ]

Manifest

a. [ F. manifeste, L. manifestus, lit., struck by the hand, hence, palpable; manus hand + fendere (in comp.) to strike. See Manual, and Defend. ] 1. Evident to the senses, esp. to the sight; apparent; distinctly perceived; hence, obvious to the understanding; apparent to the mind; easily apprehensible; plain; not obscure or hidden. [ 1913 Webster ]

Neither is there any creature that is not manifest in his sight. Heb. iv. 13. [ 1913 Webster ]

That which may be known of God is manifest in them. Rom. i. 19. [ 1913 Webster ]

Thus manifest to sight the god appeared. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Detected; convicted; -- with of. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Calistho there stood manifest of shame. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Open; clear; apparent; evident; visible; conspicuous; plain; obvious. -- Manifest, Clear, Plain, Obvious, Evident. What is clear can be seen readily; what is obvious lies directly in our way, and necessarily arrests our attention; what is evident is seen so clearly as to remove doubt; what is manifest is very distinctly evident. [ 1913 Webster ]

So clear, so shining, and so evident,
That it will glimmer through a blind man's eye. Shak. [ 1913 Webster ]

Entertained with solitude,
Where obvious duty erewhile appeared unsought. Milton. [ 1913 Webster ]

I saw, I saw him manifest in view,
His voice, his figure, and his gesture knew. Dryden. [ 1913 Webster ]

Manifest

n.; pl. Manifests [ Cf. F. manifeste. See Manifest, a., and cf. Manifesto. ] 1. A public declaration; an open statement; a manifesto. See Manifesto. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A list or invoice of a ship's cargo, containing a description by marks, numbers, etc., of each package of goods, to be exhibited at the customhouse; as, to inspect the ship's manifest. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Manifestable

a. Such as can be manifested. [ 1913 Webster ]

Manifestation

n. [ L. manifestatio: cf. F. manifestation. ] 1. The act of manifesting or disclosing, or the state of being manifested; discovery to the eye or to the understanding. [ 1913 Webster ]

2. That which manifests; a phenomenon which gives evidence of something hidden; exhibition; display; revelation; as, the manifestation of God's power in creation; the delayed manifestation of a disease. [ 1913 Webster +PJC ]

The secret manner in which acts of mercy ought to be performed, requires this public manifestation of them at the great day. Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. The materialization or apparition of a spirit; -- a phenomenon claimed to be seen by spiritualists. [ PJC ]

manifest destiny

n. A policy of imperialism rationalized as inevitable (as if granted by God). [ WordNet 1.5 ]

Manifestible

a. Manifestable. [ 1913 Webster ]

Manifestly

adv. In a manifest manner; obviously; evidently; clearly. [ 1913 Webster ]

Manifestness

n. The quality or state of being manifest; obviousness. [ 1913 Webster ]

Manifesto

n.; pl. Manifestoes [ It. manifesto. See Manifest, n. & a. ] A public declaration, usually of a prince, sovereign, or other person claiming large powers, showing his intentions, or proclaiming his opinions and motives in reference to some act done or contemplated by him; as, a manifesto declaring the purpose of a prince to begin war, and explaining his motives. Bouvier. [ 1913 Webster ]

it was proposed to draw up a manifesto, setting forth the grounds and motives of our taking arms. Addison. [ 1913 Webster ]

Frederick, in a public manifesto, appealed to the Empire against the insolent pretensions of the pope. Milman. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
manifest(adj) ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง, See also: ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง, Syn. clear, evident, visible, obvious
manifest(vt) แสดงให้เห็น, See also: ทำให้เข้าใจ, ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. demonstrate, show, Ant. unnotice able
manifest(vi) ปรากฏออกมา, See also: ปรากฏ, สำแดงออกมา, Syn. appear
manifest(vt) ใส่ในรายการสินค้า
manifest(n) รายการสินค้า, See also: บันทึกในใบรายการสินค้า, บัญชีรายการสินค้า, Syn. statement, bill invoice
manifesto(n) แถลงการณ์, See also: ถ้อยแถลง, คำแถลง, คำประกาศ, Syn. declaration, pronouncement
manifestly(adv) อย่างชัดแจ้ง, Syn. apparently, clearly
manifestable(adj) แจ่มแจ้ง, See also: เด่นชัด
manifestation(n) การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด, See also: การแสดง, การปรากฏ, การแสดงอย่างเปิดเผย, Syn. display, demonstration
manifestation(n) การชุมนุม, See also: การเดินขบวน, การรวมตัวกัน, การประชุม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
manifest(แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง, เป็นที่เข้าใจดี, ประจักษ์, แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์, เปิดเผยชัดแจ้ง, ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n.
manifestation(แมนนะเฟสเท'เชิน) n. การสำแดง, การแสดง, การปรากฎ, วิธีการปรากฎหรือแสดงเครื่องบ่งชี้, การเดินขบวน, การแห่แหน, Syn. sign, grounds
manifesto(แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศนโยบาย, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย

English-Thai: Nontri Dictionary
manifest(adj) กระจ่างแจ้ง, ชัดแจ้ง, เป็นที่ประจักษ์
manifest(vt) สำแดง, แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์
manifestation(n) การปรากฏ, การประกาศ, การสำแดง, การเดินขบวน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
manifest๑. ประกาศเป็นทางการ (ก. ปกครอง)๒. คำแสดง (ก. ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifestบัญชีสำแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
manifest convergent strabismus; esotropiaตาเหล่ปรากฏเข้าใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
manifest divergent strabismusตาเหล่ปรากฏออกนอก [ มีความหมายเหมือนกับ exotropia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
manifest intentionเจตนาโดยชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifest strabismus; heterotropiaตาเหล่ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
manifestation๑. การแสดง (ก. แพ่ง)๒. การเดินขบวน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifestation of intentionการแสดงเจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifestation; happening; realizationคติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manifestoคำแถลงอุดมการณ์, คำประกาศเจตนา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Manifestบัญชีขนส่ง(ของเสีย), Example: บัญชีขนส่งของเสีย ซึ่งต้องแสดงเป็นรายการ ระบุลักษณะ สมบัติ ปริมาณ และแหล่งที่มีของของเสียนั้น โดยมีผู้รับผิดชอบหรือผู้นำของเสียมาเซ็นต์ชื่อรับผิดชอบพร้อมทั้งอธิบาย วิธีการกำจัดของเสียต่อไปด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Manifestationแสดงลักษณะ [การแพทย์]
Manifestation, Bizzareการแสดงออกที่ไม่เป็นแบบแผนของโรคใดโรคหนึ่ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see it as a prayer made manifest in soil.พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom.ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Well a good place to start is by building a three dimensional manifestation of your brand.จุดเริ่มต้นที่ดีอย่างหนึ่งคือการสร้าง ภาพสามมิติของเครื่องหมายการค้าขึ้นมา The Corporation (2003)
T-virus is manifesting itself in a genetic mutation.ที-ไวรัสเริ่มจัดเรียงตัวเองในการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม Resident Evil: Apocalypse (2004)
How did we manifest our homophobia?เรามีลูกที่เป็นเกย์โดยที่เราไม่รู้ได้ยังไง Eating Out (2004)
Aaron would have to explain all about the storage manifest... and how it showed two rooms under the name Abram Terger.แอรอนจะอธิบายเรื่องบัญชีห้องเก็บของ... ที่มันเขียนไว้ว่ามีอยู่ 2 ห้องที่ใช้ชื่อเอบราม เทอร์เกอร์ Primer (2004)
We are waiting on the manifest.พร้อมสิ King Kong (2005)
With these spirits, these manifestations...ด้วยวิญญาณและการปรากฏตัวเหล่านี้... The Illusionist (2006)
With these spirits, these manifestations...ด้วยวิญญาณและการปรากฏตัวเหล่านี้... The Illusionist (2006)
I'm a cynical man, God knows... but if your manifestations are somehow real... then even I'm willing to admit, you're a very special person.ผมไม่ใช่คนเชื่ออะไรง่ายๆ แต่ถ้าวิญญาณพวกนั้นมีจริง.. ผมคงต้องยอมรับว่าคุณเป็นคนที่พิเศษมากๆ The Illusionist (2006)
You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship.คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฎออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง The Astronaut Farmer (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
manifestHe don't manifest much desire to win the game.
manifestHe made no manifestation of his disappointment.
manifestHe manifested his character in his behavior.
manifestIt was a manifest error of judgement.
manifestJoy was manifest on the child's face.
manifestSpirit manifested itself.
manifestThe fact manifests his innocence.
manifestThe guilt manifests itself on his face.
manifestThe mayor manifested his discontent with the new plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล่อยไก่(v) make a fool, See also: manifest one's stupidity, Example: เธอปล่อยไก่ไปตัวเบ้อเร่อ เพราะว่าไม่รู้ความจริงแล้วก็หน้าแดงเพราะความอาย, Thai Definition: แสดงความโง่ออกมา, Notes: (ปาก)
เฮี้ยน(v) make its power felt, See also: manifest its power, Example: เจ้าพ่อเจ้าแม่ที่ไหนที่ว่าศักดิ์สิทธิ์ หรือใครๆ เขาว่าเฮี้ยน เขาจะต้องตามไปสักการะเสมอ, Thai Definition: มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, Notes: (ปาก)
ร่า(adv) openly (as when smiling), See also: manifestly, Syn. เปิดร่า, Thai Definition: เปิดเต็มที่ (ใช้แก่อาการที่เห็นจะแจ้งหรือเปิดเผยเต็มที่)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่ง[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide  FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
ชัดแจ้ง[chatjaēng] (adj) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring  FR: évident ; flagrant ; manifeste
ชัดแจ้ง[chatjaēng] (adv) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly  FR: clairement ; manifestement
เดินขบวน[doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration  FR: défiler ; manifester
จาง[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned  FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
เจตนา[jēttanā] (v) EN: intend ; manifest intention ; mean to
เจตนารมณ์[jēttanārom] (v) EN: intend ; manifest intention
โจ่งแจ้ง[jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly  FR: ouvertement ; manifestement
การเดินขบวน[kān doēn khabūan] (n, exp) EN: demonstration  FR: manifestation [ f ]
กระจะ[kraja] (adj) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly  FR: distinct ; évident ; manifeste

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
manifest
manifesto
manifesto
manifests
manifested
manifestly
manifesting
manifestation
manifestations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
manifest
manifesto
manifests
manifested
manifestly
manifestos
manifesting
manifestoes
manifestation
manifestations

WordNet (3.0)
manifest(n) a customs document listing the contents put on a ship or plane
manifest(v) record in a ship's manifest
manifest(v) reveal its presence or make an appearance
manifestation(n) a clear appearance
manifestation(n) a manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing
manifest destiny(n) a policy of imperialism rationalized as inevitable (as if granted by God)
manifesto(n) a public declaration of intentions (as issued by a political party or government), Syn. pronunciamento

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Manifest

v. t. [ imp. & p. p. Manifested p. pr. & vb. n. Manifesting. ] 1. To show plainly; to make to appear distinctly, -- usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit. [ 1913 Webster ]

There is nothing hid which shall not be manifested. Mark iv. 22. [ 1913 Webster ]

Thy life did manifest thou lovedst me not. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To reveal; declare; evince; make known; disclose; discover; display. [ 1913 Webster ]

Manifest

a. [ F. manifeste, L. manifestus, lit., struck by the hand, hence, palpable; manus hand + fendere (in comp.) to strike. See Manual, and Defend. ] 1. Evident to the senses, esp. to the sight; apparent; distinctly perceived; hence, obvious to the understanding; apparent to the mind; easily apprehensible; plain; not obscure or hidden. [ 1913 Webster ]

Neither is there any creature that is not manifest in his sight. Heb. iv. 13. [ 1913 Webster ]

That which may be known of God is manifest in them. Rom. i. 19. [ 1913 Webster ]

Thus manifest to sight the god appeared. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Detected; convicted; -- with of. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Calistho there stood manifest of shame. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Open; clear; apparent; evident; visible; conspicuous; plain; obvious. -- Manifest, Clear, Plain, Obvious, Evident. What is clear can be seen readily; what is obvious lies directly in our way, and necessarily arrests our attention; what is evident is seen so clearly as to remove doubt; what is manifest is very distinctly evident. [ 1913 Webster ]

So clear, so shining, and so evident,
That it will glimmer through a blind man's eye. Shak. [ 1913 Webster ]

Entertained with solitude,
Where obvious duty erewhile appeared unsought. Milton. [ 1913 Webster ]

I saw, I saw him manifest in view,
His voice, his figure, and his gesture knew. Dryden. [ 1913 Webster ]

Manifest

n.; pl. Manifests [ Cf. F. manifeste. See Manifest, a., and cf. Manifesto. ] 1. A public declaration; an open statement; a manifesto. See Manifesto. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A list or invoice of a ship's cargo, containing a description by marks, numbers, etc., of each package of goods, to be exhibited at the customhouse; as, to inspect the ship's manifest. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Manifestable

a. Such as can be manifested. [ 1913 Webster ]

Manifestation

n. [ L. manifestatio: cf. F. manifestation. ] 1. The act of manifesting or disclosing, or the state of being manifested; discovery to the eye or to the understanding. [ 1913 Webster ]

2. That which manifests; a phenomenon which gives evidence of something hidden; exhibition; display; revelation; as, the manifestation of God's power in creation; the delayed manifestation of a disease. [ 1913 Webster +PJC ]

The secret manner in which acts of mercy ought to be performed, requires this public manifestation of them at the great day. Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. The materialization or apparition of a spirit; -- a phenomenon claimed to be seen by spiritualists. [ PJC ]

manifest destiny

n. A policy of imperialism rationalized as inevitable (as if granted by God). [ WordNet 1.5 ]

Manifestible

a. Manifestable. [ 1913 Webster ]

Manifestly

adv. In a manifest manner; obviously; evidently; clearly. [ 1913 Webster ]

Manifestness

n. The quality or state of being manifest; obviousness. [ 1913 Webster ]

Manifesto

n.; pl. Manifestoes [ It. manifesto. See Manifest, n. & a. ] A public declaration, usually of a prince, sovereign, or other person claiming large powers, showing his intentions, or proclaiming his opinions and motives in reference to some act done or contemplated by him; as, a manifesto declaring the purpose of a prince to begin war, and explaining his motives. Bouvier. [ 1913 Webster ]

it was proposed to draw up a manifesto, setting forth the grounds and motives of our taking arms. Addison. [ 1913 Webster ]

Frederick, in a public manifesto, appealed to the Empire against the insolent pretensions of the pope. Milman. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhāng, ㄓㄤ, ] manifest #24,565 [Add to Longdo]
共产党宣言[gòng chǎn dǎng xuān yán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ,      /     ] Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848) [Add to Longdo]
明膫[míng liáo, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ,  ] manifest [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Manifest { n }manifesto [Add to Longdo]
Manifestation { f }manifestation [Add to Longdo]
manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden | manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend | manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet | manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet | manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundeteto manifest | manifesting | manifested | manifests | manifested [Add to Longdo]
manifest; erkennbar { adj }manifest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
表示[ひょうじ, hyouji] (n, vs) indication; expression; display; presentation; representation; manifestation; (P) #563 [Add to Longdo]
表明[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2,382 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
発揮[はっき, hakki] (n, vs) exhibition; demonstration; show; display; manifestation; (P) #4,893 [Add to Longdo]
発現[はつげん, hatsugen] (n, vs) (1) revelation; manifestation; appearance; (2) expression (e.g. in molecular biology - protein expression or gene expression) #10,497 [Add to Longdo]
アセンブリマニフェスト[asenburimanifesuto] (n) { comp } assembly manifest [Add to Longdo]
マニフェスト[manifesuto] (n) manifesto; (P) [Add to Longdo]
マニフェストデスティニー[manifesutodesuteini-] (n) Manifest Destiny [Add to Longdo]
ラッセルアインシュタイン宣言[ラッセルアインシュタインせんげん, rasseruainshutain sengen] (n) Russell-Einstein Manifesto [Add to Longdo]
影がさす;影が差す;影が射す[かげがさす, kagegasasu] (exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top