อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flare

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flare-, *flare*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flare(vi) ลุกวูบวาบ (ไฟ), See also: แลบ เปลวไฟ, Syn. blaze, flicker, burn up
flare(n) การลุกไหม้อย่างรวดเร็วและสว่างไสว
flare(n) เครื่องมือที่ทำให้เกิดเปลวไฟ เพื่อใช้เป็นสัญญาณ
flare(vi) ระเบิด (อารมณ์, ความรุนแรง), See also: ปะทุ, พลุ่ง, Syn. erupt
flare(vi) กว้างขึ้น, See also: ผายออก, บานออก, Syn. widen, broaden, spread out, Ant. narrow

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
flareกำเริบทันที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flare connectionการต่อแบบปลายบาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die.ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไป Don Juan DeMarco (1994)
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975)
Flare it out!กางมันออก Airplane! (1980)
Listen to me. Remember your brakes and switches. Get ready to flare it out!ฟังผมนะ จำเบรคกับสวิทช์ไว้ เตรียมพร้อมร่อนลง Airplane! (1980)
Flare.- เราจะไปไหนกันอีกล่ะ The Thing (1982)
Got a flare ?อากาศในนี้เย็นเป็นบ้า ไม่มีทางออกไปจากที่นี้ได้หรอก. The Thing (1982)
The Lakers are a flare-up, a fluke.เลคเกอร์ /ดังได้แปบเดียว มันฟลุ๊ค American History X (1998)
Get the flares.จุดพลุเรียกคนมาช่วยสิ Dark Harbor (1998)
Get the flares, right.ใช่ จุดพลุ Dark Harbor (1998)
We don't have any flares.เราไม่มีพลุ Dark Harbor (1998)
Shell Nigeria can flare unrivalled amounts of gas making it of the worlds single worst sources of pollution.บริษัทเชลล์ไนจีเรียจึงพ่นก๊าซปริมาณมหาศาล จนเป็นแหล่งผลิตมลภาวะที่เลวร้ายที่สุดในโลก The Corporation (2003)
Give me the flare.เอาคบเพลิงมาให้ผม Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flareShe flared up at the sight of her husband walking with other woman.
flareShe flared up with anger.
flareThere was a flare-up between local residents and state regulators.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
flare

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flare

WordNet (3.0)
flare(n) a shape that spreads outward, Syn. flair, Example: the skirt had a wide flare
flare(n) a sudden burst of flame
flare(n) a burst of light used to communicate or illuminate, Syn. flash
flare(n) reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
flare(n) a sudden recurrence or worsening of symptoms, Example: a colitis flare; infection can cause a lupus flare
flare(n) am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
flare(n) a sudden outburst of emotion, Example: she felt a flare of delight; she could not control her flare of rage
flare(n) a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
flare(n) (baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
flare(v) burn brightly, Syn. flame up, blaze up, burn up, Example: Every star seemed to flare with new intensity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Flare

v. i. [ imp. & p. p. Flared p. pr. & vb. n. Flaring. ] [ Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker. ] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [ 1913 Webster ]

2. To shine out with a sudden and unsteady light; to emit a dazzling or painfully bright light. [ 1913 Webster ]

3. To shine out with gaudy colors; to flaunt; to be offensively bright or showy. [ 1913 Webster ]

With ribbons pendant, flaring about her head. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To be exposed to too much light. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Flaring in sunshine all the day. Prior. [ 1913 Webster ]

5. To open or spread outwards; to project beyond the perpendicular; as, the sides of a bowl flare; the bows of a ship flare. [ 1913 Webster ]


To flare up, to become suddenly heated or excited; to burst into a passion. [ Colloq. ] Thackeray.
[ 1913 Webster ]

Flare

n. 1. An unsteady, broad, offensive light. [ 1913 Webster ]

2. A spreading outward; as, the flare of a fireplace. [ 1913 Webster ]

3. (Photog.) A defect in a photographic objective such that an image of the stop, or diaphragm, appears as a fogged spot in the center of the developed negative. [ Webster 1913 Suppl. ]

Flare

n. Leaf of lard. “Pig's flare.” Dunglison. [ 1913 Webster ]

flared

adj. having a gradual increase in width; as, flared nostrils.
Syn. -- flaring. [ WordNet 1.5 ]

Flare-up

n. 1. A sudden burst of anger or passion; an angry dispute. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

2. A sudden bursting into flame; a flaring. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leuchtgeschoss { n }; Leuchtrakete { f }; Leuchtkugel { f } | Leuchtgeschosse { pl }; Leuchtraketen { pl }; Leuchtkugeln { pl }flare | flares [Add to Longdo]
Leuchtpfad { m }flare path [Add to Longdo]
Leuchtpistole { f } | Leuchtkäfer { pl }flare pistol | fireflies [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top