Disappoint แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

disappoint

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -disappoint-, *disappoint*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

disappoint	(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้เสียใจ, Syn. dishearten, dissatisfy, Ant. satisfy, fulfil
disappointed	(adj) ผิดหวัง, See also: เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Syn. unhappy, discontented, Ant. happy, contented
disappoint at	(phrv) ผิดหวังในเรื่อง, See also: ไม่สมหวังกับเรื่อง, Syn. dissatisfy at
disappoint in	(phrv) ผิดหวังกับ, See also: ไม่สมหวังกับ, Syn. dissatisfy with
disappointing	(adj) น่าผิดหวัง, See also: น่าเสียดาย
disappointment	(n) ความผิดหวัง, See also: ความเสียใจ, ความท้อแท้, Syn. dissatisfaction, regret, Ant. satisfaction, fulfillment
disappointment	(n) สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, See also: คนที่ทำให้เสียใจ, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง
disappoint with	(phrv) ผิดหวังกับ, See also: ไม่สมหวังกับ, Syn. dissatisfy with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

disappoint	(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail
disappointed	(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent

English-Thai: Nontri Dictionary

disappoint	(vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
disappointment	(n) ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A disappointing start.	Αh. Cloud Atlas (2012)
I was the biggest disappointment in my mother's life.	ฉันกลับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด ในชีวิตแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
That I've always been so disappointing.	- ที่หนูทำให้ต้องผิดหวังมาตลอด The Joy Luck Club (1993)
What do you mean, disappoint?	- ลูกหมายความว่ายังไงที่ว่าผิดหวัง The Joy Luck Club (1993)
I'm really disappointed in you, Diana.	ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานา Junior (1994)
I'm just disappointed. I don't like the end.	ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบ Wild Reeds (1994)
He never disappointed his superiors.	เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวัง Wild Reeds (1994)
I don't want to disappoint you, but I've forgotten.	ฉันไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง แต่ฉันลืมแล้ว Wild Reeds (1994)
I'm very disappointed in you, Don Octavio. Very disappointed.	ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
But think of the upside... it doesn't leave you much to be disappointed in, either.	อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ได้ตอบโต้อะไรกลับมาบ้าง In the Mouth of Madness (1994)
Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this...	ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having.	อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

disappoint	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
disappoint	Bill died a disappointed man.
disappoint	Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
disappoint	Don't disappoint him.
disappoint	He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
disappoint	He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
disappoint	He failed, to his father's disappointment.
disappoint	He gave vent to his disappoint.
disappoint	He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
disappoint	He is studying hard in order not to disappoint his parents.
disappoint	He made no manifestation of his disappointment.
disappoint	He opened the envelope only to be disappointed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

น้อยเนื้อต่ำใจ	(v) disappoint, See also: feel inferior, feel neglected, Syn. น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ, Example: หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
แห้ว	(n) disappointment, See also: frustration, Syn. ความผิดหวัง, Example: เขาต้องกินแห้วอีกครั้ง หลังจากที่พลาดมา 2 ครั้งแล้ว, Notes: (ปาก)
ความผิดหวัง	(n) disappointment, Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, Ant. ความสมหวัง, Example: ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ความผิดหวัง	[khwām phitwang] (n) EN: disappointment FR: déception [ f ]
นะ	[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
ผิดคาด	[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
ผิดคาด	[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
ผิดหวัง	[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé
ปีกหัก	[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose
ทำให้ผิดหวัง	[thamhai phitwang] (v, exp) EN: disappoint s.o. ; fail s.o. FR: décevoir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

disappoint	/D IH2 S AH0 P OY1 N T//ดิ เสอะ พ้อย น ถึ//dˌɪsəpˈɔɪnt/
disappoints	/D IH2 S AH0 P OY1 N T S//ดิ เสอะ พ้อย น ถึ สึ//dˌɪsəpˈɔɪnts/
disappointed	/D IH2 S AH0 P OY1 N T IH0 D//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ ดึ//dˌɪsəpˈɔɪntɪd/
disappointed	/D IH2 S AH0 P OY1 N IH0 D//ดิ เสอะ พ้อย หนิ ดึ//dˌɪsəpˈɔɪnɪd/
disappointing	/D IH2 S AH0 P OY1 N T IH0 NG//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง//dˌɪsəpˈɔɪntɪŋ/
disappointing	/D IH2 S AH0 P OY1 N IH0 NG//ดิ เสอะ พ้อย หนิ่ง//dˌɪsəpˈɔɪnɪŋ/
disappointment	/D IH2 S AH0 P OY1 N T M AH0 N T//ดิ เสอะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ//dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
disappointingly	/D IH0 S AH0 P OY1 N T IH0 NG L IY0//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง หลี่//dɪsəpˈɔɪntɪŋliː/
disappointingly	/D IH0 S AH0 P OY1 N IH0 NG L IY0//ดิ เสอะ พ้อย หนิ่ง หลี่//dɪsəpˈɔɪnɪŋliː/
disappointments	/D IH0 S AH0 P OY1 N T M AH0 N T S//ดิ เสอะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ สึ//dɪsəpˈɔɪntmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

disappoint	(vt) /d i2 s @ p oi1 n t/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถึ/ /dˌɪsəpˈɔɪnt/
disappoints	(vt) /d i2 s @ p oi1 n t s/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถึ สึ/ /dˌɪsəpˈɔɪnts/
disappointed	(vt, vt, adj) /d i2 s @ p oi1 n t i d/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถิ ดึ/ /dˌɪsəpˈɔɪntɪd/
disappointing	(vt, adj) /d i2 s @ p oi1 n t i ng/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง/ /dˌɪsəpˈɔɪntɪŋ/
disappointedly	(adv) /d i2 s @ p oi1 n t i d l ii/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถิ ดลี่/ /dˌɪsəpˈɔɪntɪdliː/
disappointment	(n) /d i2 s @ p oi1 n t m @ n t/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ/ /dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
disappointingly	(adv) /d i2 s @ p oi1 n t i ng l ii/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง หลี่/ /dˌɪsəpˈɔɪntɪŋliː/
disappointments	(n) /d i2 s @ p oi1 n t m @ n t s/ /ดิ เสอะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /dˌɪsəpˈɔɪntmənts/

WordNet (3.0)

disappoint	(v) fail to meet the hopes or expectations of, Syn. let down
disappointedly	(adv) in disappointment; in a disappointed manner
disappointingly	(adv) in a disappointing manner
disappointment	(n) a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized, Syn. letdown
disappointment	(n) an act (or failure to act) that disappoints someone, Syn. dashing hopes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Disappoint	v. t. [ imp. & p. p. Disapointed; p. pr. & vb. n. Disappointing. ] [ OF. desapointier, F. désappointer; pref. des- (L. dis-) + apointier, F. appointier, to appoint. See Appoint. ] 1. To defeat of expectation or hope; to hinder from the attainment of that which was expected, hoped, or desired; to balk; as, a man is disappointed of his hopes or expectations, or his hopes, desires, intentions, expectations, or plans are disappointed; a bad season disappoints the farmer of his crops; a defeat disappoints an enemy of his spoil. [ 1913 Webster ] I was disappointed, but very agreeably. Macaulay. [ 1913 Webster ] ☞ Disappointed of a thing not obtained; disappointed in a thing obtained. [ 1913 Webster ] 2. To frustrate; to fail; to hinder of result. [ 1913 Webster ] His retiring foe Shrinks from the wound, and disappoints the blow. Addison. Syn. -- To tantalize; fail; frustrate; balk; baffle; delude; foil; defeat. See Tantalize. [ 1913 Webster ]
Disappointed	a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [ 1913 Webster ] 2. Unprepared; unequipped. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]
disappointing	a. defeating one's expectations or hopes; failing to fulfill one's expectations or hopes; as, a disappointing result; a disappointing crop yield. [ PJC ]
disappointing	n. the act of disappointing someone. Syn. -- disappointment, dashing hopes. [ WordNet 1.5 ]
Disappointment	n. [ Cf. F. désappointement. ] 1. The act of disappointing, or the state of being disappointed; defeat or failure of expectation or hope; miscarriage of design or plan; frustration. [ 1913 Webster ] If we hope for things of which we have not thoroughly considered the value, our disappointment will be greater than our pleasure in the fruition of them. Addison. [ 1913 Webster ] In disappointment thou canst bless. Keble. [ 1913 Webster ] 2. That which disappoints. Syn. -- Miscarriage; frustration; balk. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

恍	[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo]
失意	[shī yì, ㄕㄧˋ, 失意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo]
潦倒	[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]
败兴	[bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败兴 / 敗興] disappointed #111,564 [Add to Longdo]
怃	[wǔ, ㄨˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled #174,111 [Add to Longdo]
惝	[chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
惝	[tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
怳	[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct #573,044 [Add to Longdo]
使失望	[shǐ shī wàng, ㄕˇ ㄕㄨㄤˋ, 使失望] disappoint [Add to Longdo]
壈	[lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

残念	[ざんねん, zannen] (adj-na, n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) #1,808 [Add to Longdo]
失望	[しつぼう, shitsubou] (n, vs) disappointment; despair; (P) #17,631 [Add to Longdo]
失恋	[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18,786 [Add to Longdo]
がっかり	[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo]
ころっと	[korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly [Add to Longdo]
やれやれ	[yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P) [Add to Longdo]
ガーン	[ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) [Add to Longdo]
ガビーン	[gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) [Add to Longdo]
ゲッ;げっ;ゲ;げ	[getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然	[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

disappoint

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking