Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

chew

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chew-, *chew*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chew(n) ขนมหวาน (ที่ต้องเคี้ยวก่อนกลืน)
chew(vt) เคี้ยว, Syn. jaw, masticate
chew(vt) บด, Syn. grind, crush

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคี้ยว(v) chew, See also: grind, masticate, crush, manducate, Syn. บด, Example: เด็กๆ ควรจะเคี้ยวข้าวให้ละเอียดก่อนที่จะกลืน, Thai Definition: บดให้แหลกด้วยฟัน
การขบฉัน(n) chew, See also: mastication, Thai Definition: การเคี้ยวกิน ซึ่งใช้แก่นักบวช
ขบฉัน(v) chew, See also: munch, Example: หลวงพ่อยังคงมีเรื่องคุยกันไม่รู้จบหลังขบฉันแต่ละมื้อ, Thai Definition: เคี้ยวกิน (ใช้แก่นักบวช)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, Mrs. Chew!คุณนายชูว หนีห่าว The Joy Luck Club (1993)
I'm gonna sit across from her, chew my food with my mouth closed, ผมจะนั่งตรงข้ามกับเธอเคี้ยวอาหารของฉันกับปากของฉันปิด Pulp Fiction (1994)
Cigarettes. Chewing gum.การสูบบุหรี่ เคี้ยวหมากฝรั่ง The Shawshank Redemption (1994)
As soon as I get you loose, you can chew through my ropes.น้ำเชี่ยวกรากขึ้นทุกขณะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Nothing. I'm just chewing.ไม่มีอะไร ผมแค่เคี้ยว The Great Dictator (1940)
Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco.บุหรี่และเคี้ยวยาสูบ Pinocchio (1940)
- What's he doing? - Chewing gum will do the job.หมากฝรั่งจะทำงาน Yellow Submarine (1968)
Chewing gum on line, eh?เคี้ยวหมากฝรั่งขณะเข้าแถว Blazing Saddles (1974)
"Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it." There."งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว" The Little Prince (1974)
It was Gardner's boat, all chewed up. I helped tow it in. You should've seen it!นั่นมันเรือ ถูกเคี้ยวซะพัง ผมลากมันเข้าฝั่งเอง คุณต้องเห็นมันเอง! Jaws (1975)
Except, of course, for the guy who offered to chew on my pantyhose!ยกเว้นชายคนนึง เขาขอเีค้ยวถุงน่องของฉัน Oh, God! (1977)
Looks like it was chewed up and spat out.ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา Mad Max (1979)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chewA baby comes to chew foods.
chewA rat chewed a hole in the wall.
chewCan I chew on this side?
chewChew it over for a while and let me know what you think.
chewChewtarou is Mrs Tanaka's dog.
chewChew your food well.
chewChew your food well so it can be digested properly.
chewDoes it hurt when you chew?
chewFood must be chewed well to be digested properly.
chewFood should be chewed before being swallowed.
chewHe bit off more than he could chew.
chewHe can't chew well, because he has a toothache now.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
chew

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chew

WordNet (3.0)
chew(n) a wad of something chewable as tobacco, Syn. chaw, cud, quid, plug, wad
chew(n) biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow, Syn. mastication, chewing, manduction
chew(v) chew (food); to bite and grind with the teeth, Syn. jaw, manducate, masticate, Example: He jawed his bubble gum; Chew your food and don't swallow it!; The cows were masticating the grass
chewa(n) a member of the Bantu-speaking people of Malawi and eastern Zambia and northern Zimbabwe, Syn. Chichewa, Cewa
chewable(adj) easy to cut or chew, Syn. cuttable
chewer(n) someone who chews (especially someone who chews tobacco)
chewing gum(n) a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing, Syn. gum
chewink(n) common towhee of eastern North America, Syn. cheewink, Pipilo erythrophthalmus
chew over(v) reflect deeply on a subject, Syn. excogitate, reflect, mull, think over, muse, mull over, meditate, ruminate, speculate, contemplate, ponder, Example: I mulled over the events of the afternoon; philosophers have speculated on the question of God for thousands of years; The scientist must stop to observe and start to excogitate
chew the fat(v) talk socially without exchanging too much information, Syn. confab, gossip, natter, jaw, visit, shoot the breeze, chit-chat, claver, chat, chatter, confabulate, chitchat, chaffer, Example: the men were sitting in the cafe and shooting the breeze

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Chew

n. That which is chewed; that which is held in the mouth at once; a cud. [ Law ] [ 1913 Webster ]

Chew

v. i. To perform the action of biting and grinding with the teeth; to ruminate; to meditate. [ 1913 Webster ]

old politicians chew wisdom past. Pope. [ 1913 Webster ]

chew

v. t. [ imp. & p. p. Chewed p. pr. & vb. n. Chewing. ] [ As ceówan, akin to D. kauwen, G. kauen. Cf. Chaw, Jaw. ] 1. To bite and grind with the teeth; to masticate. [ 1913 Webster ]

2. To ruminate mentally; to meditate on. [ 1913 Webster ]

He chews revenge, abjuring his offense. Prior. [ 1913 Webster ]


To chew the cud, to chew the food over again, as a cow; to ruminate; hence, to meditate.
[ 1913 Webster ]

Every beast the parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. Deut. xxiv. 6. [ 1913 Webster ]

chewable

adj. easy to cut or chew.
Syn. -- cuttable. [ WordNet 1.5 ]

Chewer

n. One who chews. [ 1913 Webster ]

Chewet

n. A kind of meat pie. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

chewing

n. biting your food in your mouth so it becomes soft enough to swallow.
Syn. -- chew, mastication. [ WordNet 1.5 ]

Chewink

n. (Zool.) An american bird (Pipilo erythrophthalmus) of the Finch family, so called from its note; -- called also rufous-sided towhee, towhee, towhee bunting and ground robin. [ Also spelled cheewink. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
咀嚼[jǔ jué, ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ,  ] chew #16,611 [Add to Longdo]
[jǔ, ㄐㄩˇ, ] chew #19,850 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top