Carriage แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

carriage

ภาษา

/แค้ หริ จึ/ /K AE1 R IH0 JH/ /kˈærɪdʒ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -carriage-, *carriage*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

carriage	(n) การขนส่ง, Syn. conveyance, transportation
carriage	(n) ค่าขนส่ง, Syn. transportation charge
carriage	(n) ตู้โดยสารรถไฟ, Syn. coach
carriage	(n) ท่าทาง, See also: อากัปกิริยา, Syn. bearing, manner, posture
carriage	(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage
carriage	(n) รถม้า, Syn. coach, equipage, rig
carriage way	(n) ถนน, See also: เส้นทางสำหรับรถวิ่ง, ถนน ที่แยกเลนไว้สำหรับรถวิ่งเร็วและวิ่งช้า
carriage clock	(n) นาฬิกาเล็กๆ ที่มีหูหิ้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

carriage	(แคร์'ริอิจฺ) n. รถม้าสี่ล้อ, รถไฟตู้โดยสาร, ที่ค้ำที่มีล้อ, ส่วนที่เคลื่อนได้เพื่อแบกพาอีกส่วนหนึ่ง, อากัปกิริยา, การขนส่ง, ค่าขนส่ง, การบริหาร, Syn. cart
carriage return	ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น <RETURN> หรือ <ENTER>
gun carriage	n. โครงตั้งปืน, โครงตั้งปืนใหญ่, ราวและล้อที่รับตัวปืน
miscarriage	(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว, การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้, การแท้งลูกโดยธรรมชาติ, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure, abortion
sleeping carriage	n. รถนอน
undercarriage	(อัน'เดอะแค'ริอิจฺ) n. โครงล่าง, ส่วนล่างของลำเครื่องบิน, ช่วงล่างของรถยนต์, แท่นรับปืนใหญ่หรืออาวุธที่เคลื่อนที่ได้อื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

carriage	(n) รถ, รถม้า, แคร่, การขนส่ง, ท่าทาง
miscarriage	(n) ความผิดพลาด, การคลอดก่อนกำหนด, การแท้งลูก, ความล้มเหลว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

carriage	การรับขน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage of goods	การรับขนของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage of passengers	การรับขนคนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage return	๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carriage return	๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

From a pink and white carriage	กับขบวนรถสีชมพู-ขาว The Great Dictator (1940)
It's the aristocrat's carriage!	นั่นรถม้าของราชวงศ์รัตติกาล! Vampire Hunter D (1985)
"free property rights of horse and carriage" from 1798.	มีสิทธิ์ถือครองทรัพย์สิน และพาหนะจากปี 1 789 Good Will Hunting (1997)
Madam. A carriage... where?	คุณคะ, จะหารถลากได้ที่ไหนคะ? Anna and the King (1999)
A carriage?	รถลากน่ะค่ะ? Anna and the King (1999)
I can't afford a carriage	I can't afford a carriage Anna and the King (1999)
Stop the carriage.	Stop the carriage. Anna and the King (1999)
Just get your pomegranates in the carriage.	ช่วยนำผลทับทิมของเจ้า เข้าไปข้างในด้วย Mulan 2: The Final War (2004)
- I wasn't near the carriage.	- ข้าไม่ได้อยู่ใกล้กับรถม้า Mulan 2: The Final War (2004)
You didn't make the carriage go into the river.	คงไม่ใช่เจ้าหรอกนะ ที่ทำให้รถม้าตกลงไปในแม่น้ำ Mulan 2: The Final War (2004)
The royal carriage fell in the river and was destroyed.	รถม้าขององค์หญิงตกลงไปในแม่น้ำ และมันก็ถูกทำลายจนเสียหาย Mulan 2: The Final War (2004)
But, the carriage awaits. Duty and honour call me to the North. So, come, my dear!	แต่รถม้าก็คอยอยู่ หน้าที่และความรับผิดชอบ เรียกหาผมให้ไปทางเหนือ ดังนั้นมาได้แล้วจ้ะที่รัก Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carriage	A fashion model must have a good carriage.
carriage	Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
carriage	Automobiles replaced carriages.
carriage	Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
carriage	Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
carriage	She has a graceful carriage.
carriage	The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
carriage	The old man prefers horse carriages to cars.
carriage	These are not first-class carriages.
carriage	Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แคร่

(n) carriage, See also: typewriter carriage, Syn. แคร่พิมพ์ดีด, Example: เครื่องพิมพ์ในกลุ่มนี้ใช้แคร่รับกระดาษแบบยาว, Count Unit: แคร่, Thai Definition: ส่วนบนของเครื่องพิมพ์ดีด ใช้ใส่กระดาษพิมพ์และเลื่อนไปมาได้

รถม้า

(n) carriage, See also: horse carriage, horse-drawn carriage, buggy, Example: บริเวณบ้านมีรถเจ๊ก และรถม้าเก่าคร่ำผุพังกองอยู่กับเศษไม้, Count Unit: คัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ค่าส่ง

[khā song] (n, exp) EN: carriage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

carriage	/K AE1 R IH0 JH//แค้ หริ จึ//kˈærɪdʒ/
carriage	/K EH1 R AH0 JH//แค้ เหรอะ จึ//kˈerədʒ/
carriages	/K AE1 R IH0 JH IH0 Z//แค้ หริ จิ สึ//kˈærɪdʒɪz/
carriages	/K EH1 R AH0 JH AH0 Z//แค้ เหรอะ เจอะ สึ//kˈerədʒəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

carriage	(n) /k a1 r i jh/ /แค้ หริ จึ/ /kˈærɪdʒ/
carriages	(n) /k a1 r i jh i z/ /แค้ หริ จิ สึ/ /kˈærɪdʒɪz/
carriageway	(n) /k a1 r i jh w ei/ /แค้ หริ เจว่/ /kˈærɪdʒweɪ/
carriageways	(n) /k a1 r i jh w ei z/ /แค้ หริ เจว่ สึ/ /kˈærɪdʒweɪz/

WordNet (3.0)

carriage	(n) a vehicle with wheels drawn by one or more horses, Syn. equipage, rig
carriage	(n) characteristic way of bearing one's body, Syn. posture, bearing
carriage	(n) a machine part that carries something else
carriage bolt	(n) a roundheaded bolt for timber; threaded along part of the shank; inserted into holes already drilled
carriage return	(n) the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line
carriage trade	(n) trade from upper-class customers
carriageway	(n) one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes
carriage wrench	(n) a wrench designed for use with carriage bolts

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Carriage	n. [ OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See Carry. ] 1. That which is carried; burden; baggage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage. 1. Sam. xvii. 22. [ 1913 Webster ] And after those days we took up our carriages and went up to Jerusalem. Acts. xxi. 15. [ 1913 Webster ] 2. The act of carrying, transporting, or conveying. [ 1913 Webster ] Nine days employed in carriage. Chapman. [ 1913 Webster ] 3. The price or expense of carrying. [ 1913 Webster ] 4. That which carries of conveys, as: (a) A wheeled vehicle for persons, esp. one designed for elegance and comfort. (b) A wheeled vehicle carrying a fixed burden, as a gun carriage. (c) A part of a machine which moves and carries of supports some other moving object or part. (d) A frame or cage in which something is carried or supported; as, a bell carriage. [ 1913 Webster ] 5. The manner of carrying one's self; behavior; bearing; deportment; personal manners. [ 1913 Webster ] His gallant carriage all the rest did grace. Stirling. [ 1913 Webster ] 6. The act or manner of conducting measures or projects; management. [ 1913 Webster ] The passage and whole carriage of this action. Shak. [ 1913 Webster ] Carriage horse, a horse kept for drawing a carriage. -- Carriage porch (Arch.), a canopy or roofed pavilion covering the driveway at the entrance to any building. It is intended as a shelter for those who alight from vehicles at the door; -- sometimes erroneously called in the United States porte-cochère. [ 1913 Webster ]
Carriageable	a. Passable by carriages; that can be conveyed in carriages. [ R. ] Ruskin. [ 1913 Webster ]
carriage bolt	n. a type of bolt threaded only at the end opposite the head, used mostly for fastening pieces of timber together, and inserted into pre-drilled holes. [ PJC ]
carriage house	n. a small building usually near a large residence or part of an estate, used for keeping coaches, carriages, or other vehicles; -- also called coach house. It is now (1998) obsolescent and its function has been taken over by the garage, which is usually attached to a residence or main building. Carriage houses are still found on older estates, though not usually used for their original purpose. [ PJC ]
carriageway	n. one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only, usually in two or three lanes. [ British ] [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

车厢	[chē xiāng, ㄔㄜㄒㄧㄤ, 车厢 / 車廂] carriage #7,210 [Add to Longdo]
马车	[mǎ chē, ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 马车 / 馬車] carriage #10,600 [Add to Longdo]
舆	[yú, ㄩˊ, 舆 / 輿] carriage; sedan chair; world #27,544 [Add to Longdo]
回车键	[huí chē jiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜㄐㄧㄢˋ, 回车键 / 回車鍵] carriage return [Add to Longdo]
幭	[miè, ㄇㄧㄝˋ, 幭] carriage cover [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Schlossschraube { f } [ techn. ]	carriage bolt [Add to Longdo]
Viergespann { n }	carriage and four [Add to Longdo]
Vorschubsteuerstreifen { m } am Drucker	carriage tape [Add to Longdo]
Wagenrücklauf { m }	carriage return [Add to Longdo]
Wagenrücklauf-Zeilentransport { m }	carriage return-line feed [Add to Longdo]
Wagenrücklauftaste { f }; Zeilenauslösetaste { f }	carriage return key [Add to Longdo]
Zweigespann { n } \| Zweigespanne { pl }	carriage and pair \| carriages and pairs [Add to Longdo]
Zweispänner { m }	carriage and pair [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

復帰	[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
姿勢	[しせい, shisei] (n) attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body); (P) #3,176 [Add to Longdo]
車内	[しゃない, shanai] (n, adj-no) inside a carriage; (P) #5,896 [Add to Longdo]
運搬	[うんぱん, unpan] (n, vs) transport; carriage; (P) #10,123 [Add to Longdo]
馬車	[ばしゃ, basha] (n) (horse-drawn) coach; carriage; wagon; cart; (P) #10,127 [Add to Longdo]
運び	[はこび, hakobi] (n, n-suf) progress; pace; carriage; step; stage; (P) #13,620 [Add to Longdo]
キャリッジ	[kyarijji] (n) carriage [Add to Longdo]
キャリッジリターン	[kyarijjirita-n] (n) { comp } carriage return [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

改行	[かいぎょう, kaigyou] , line feed (vs) (LF), carriage return [Add to Longdo]
復改	[ふっかい, fukkai] carriage return, return (LF+CR) [Add to Longdo]
復帰	[ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) [Add to Longdo]
復帰文字	[ふっきもじ, fukkimoji] carriage return [Add to Longdo]
キャリッジリターン	[きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

carriage

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking