Argument แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

argument

ภาษา

/อ๊า (ร) กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ/ /AA1 R G Y AH0 M AH0 N T/ /ˈɑːrgjəmənt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -argument-, *argument*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

argument	(n) การโต้แย้ง, See also: การแย้ง, การโต้เถียง, Syn. dispute, debate
argument	(n) ข้อคิดเห็นที่แสดงออกมา, See also: ทัศนคติที่แสดงออกมา
argument	(n) ข้อพิสูจน์, See also: ข้อเท็จจริง
argument	(n) เหตุผล
argumentative	(adj) ที่เกี่ยวกับการโต้แย้ง, Syn. controversial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

argument	(อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง, การโต้คารม, การอ้างเหตุผล, ขบวนการให้เหตุผล, ข้อโต้เถียง, เรื่อง, ข้อสรุป, หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
argumentation	(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล, การอภิปราย, การถกเถียง, บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์, ข้อสรุป, ข้ออนุมาน, Syn. discussion
argumentative	(อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง, เกี่ยวกับโต้เถียง, ขัดแย้ง, Syn. disputatious, contentious, Ant. amenable

English-Thai: Nontri Dictionary

argument	(n) การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การโต้คารม, การถกเถียง
argumentative	(adj) ชอบโต้แย้ง, ชอบโต้เถียง, ชอบเถียง, ชอบขัดแย้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

argument	การให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument	๑. สังเขปเรื่อง๒. บทอภิปราย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument	๑. คำแถลงการณ์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. ข้อโต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument	อาร์กิวเมนต์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument	๑. การอ้างเหตุผล๒. อาร์กิวเมนต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
argument	อาร์กิวเมนต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
argument by analogy	การให้เหตุผลโดยอาศัยแนวเทียบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument of a complex number	อาร์กิวเมนต์จำนวนเชิงซ้อน [ มีความหมายเหมือนกับ amplitude of a complex number และ phase of a complex number ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
argument, ontological	การให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, oral	คำแถลงการณ์ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just giving him a bath. Just a little argument at school, but he's fine.	พวกเราอาบน้ำให้น้อง เขามีเรื่องมานิดหน่อยฮะ The Cement Garden (1993)
- What sort of argument?	- มีเรื่องยังไง? The Cement Garden (1993)
But we still have these philosophical arguments about the gray areas.	แต่เราก็ยังคงมีเรื่องให้โต้เถียงกัน... ในบริเวณที่เป็นสีเทาของเรา The Joy Luck Club (1993)
I want a good argument.	ครูต้องการบทวิเคราะห์ที่ดี Wild Reeds (1994)
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?	ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? 12 Angry Men (1957)
They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice.	พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง 12 Angry Men (1957)
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.	ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น 12 Angry Men (1957)
Friendly little argument.	อาร์กิวเมนต์น้อยที่เป็นมิตร 12 Angry Men (1957)
- I gave you my arguments.	- I gave you my arguments. 12 Angry Men (1957)
- Down and in. There's no argument.	- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้. 12 Angry Men (1957)
I wanna hear arguments.	I wanna hear arguments. 12 Angry Men (1957)
- We want to hear your arguments.	- We want to hear your arguments. 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

argument	After a long argument I finally persuaded her to go camping.
argument	After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
argument	After their argument they weren't on speaking terms.
argument	All the arguments pointed in the same direction.
argument	Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
argument	Although the arguments were rational, he was not convinced.
argument	A new argument was presented.
argument	Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
argument	Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
argument	At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
argument	A whole battery of arguments.
argument	Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้อพิพาท	(n) dispute, See also: argument, controversy, Syn. กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง, Example: เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี, Thai Definition: เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
กระทงความ	(n) point, See also: argument, sense, aspect, statement, Example: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง, Thai Definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ
สงครามปาก	(n) war of words, See also: argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai Definition: การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
ข้อแย้ง	(n) contradictory, See also: argument, dispute, Syn. ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง, Ant. ข้อยุติ, Example: ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ, Thai Definition: ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
คำแถลงการณ์	(n) argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)
ปากเสียง	(n) quarrel, See also: argument, mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
อาร์กิวเมนต์	(n) argument, Notes: (อังกฤษ)
ถ้อยแถลง	(n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ
ร้า	(n) argumentative woman, Syn. แม่ร้า, Thai Definition: หญิงที่จัดจ้าน
ข้อโต้แย้ง	(n) argument, See also: dispute, debate, controversy, Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example: ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การโต้แย้ง	[kān tōyaēng] (n) EN: argument
คารม	[khārom] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument FR: argument [ m ]
ข้อโต้แย้ง	[khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

argument	/AA1 R G Y AH0 M AH0 N T//อ๊า (ร) กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ//ˈɑːrgjəmənt/
arguments	/AA1 R G Y AH0 M AH0 N T S//อ๊า (ร) กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ สึ//ˈɑːrgjəmənts/
argument's	/AA1 R G Y AH0 M AH0 N T S//อ๊า (ร) กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ สึ//ˈɑːrgjəmənts/
argumentation	/AA2 R G Y AH0 M EH0 N T EY1 SH AH0 N//อา (ร) กึ เหยอะ เหม่น เท้ เฉิ่น//ˌɑːrgjəmentˈeɪʃən/
argumentative	/AA2 R G Y AH0 M EH1 N T AH0 T IH0 V//อา (ร) กึ เหยอะ เม้น เถอะ ถิ ฝึ//ˌɑːrgjəmˈentətɪv/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

argument	(n) /aa1 g y u m @ n t/ /อ๊า กึ หยุ เหมิ่น ถึ/ /ˈɑːgjʊmənt/
arguments	(n) /aa1 g y u m @ n t s/ /อ๊า กึ หยุ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈɑːgjʊmənts/
argumentation	(n) /aa2 g y u m e n t ei1 sh @ n/ /อา กึ หยุ เหม่น เท้ เฉิ่น/ /ˌɑːgjʊmentˈeɪʃən/
argumentative	(adj) /aa2 g y u m e1 n t @ t i v/ /อา กึ หยุ เม้น เถอะ ถิ ฝึ/ /ˌɑːgjʊmˈentətɪv/

WordNet (3.0)

argument	(n) a fact or assertion offered as evidence that something is true, Syn. statement
argument	(n) a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal, Syn. debate, argumentation
argument	(n) a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie, Syn. literary argument
argument	(n) (computer science) a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program, Syn. parameter
argument	(n) a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable; if f(x)=y, x is the independent variable
argumentation	(n) a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning, Syn. line, argument, line of reasoning, logical argument
argumentative	(adj) given to or characterized by argument, Ant. unargumentative

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Argument	v. i. [ L. argumentari. ] To make an argument; to argue. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]
Argument	n. [ F. argument, L. argumentum, fr. arguere to argue. ] 1. Proof; evidence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] There is.. no more palpable and convincing argument of the existence of a Deity. Ray. [ 1913 Webster ] Why, then, is it made a badge of wit and an argument of parts for a man to commence atheist, and to cast off all belief of providence, all awe and reverence for religion? South. [ 1913 Webster ] 2. A reason or reasons offered in proof, to induce belief, or convince the mind; reasoning expressed in words; as, an argument about, concerning, or regarding a proposition, for or in favor of it, or against it. [ 1913 Webster ] 3. A process of reasoning, or a controversy made up of rational proofs; argumentation; discussion; disputation. [ 1913 Webster ] The argument is about things, but names. Locke. [ 1913 Webster ] 4. The subject matter of a discourse, writing, or artistic representation; theme or topic; also, an abstract or summary, as of the contents of a book, chapter, poem. [ 1913 Webster ] You and love are still my argument. Shak. [ 1913 Webster ] The abstract or argument of the piece. Jeffrey. [ 1913 Webster ] [ Shields ] with boastful argument portrayed. Milton. [ 1913 Webster ] 5. Matter for question; business in hand. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Sheathed their swords for lack of argument. Shak. [ 1913 Webster ] 6. (Astron.) The quantity on which another quantity in a table depends; as, the altitude is the argument of the refraction. [ 1913 Webster ] 7. (Math.) The independent variable upon whose value that of a function depends. Brande & C. [ 1913 Webster ]
Argumentable	a. [ L. argumentabilis. ] Admitting of argument. [ R. ] Chalmers. [ 1913 Webster ]
Argumental	a. [ L. argumentalis. ] Of, pertaining to, or containing, argument; argumentative. [ 1913 Webster ]
Argumentation	n. [ L. argumentatio, from argumentari: cf. F. argumentation. ] 1. The act of forming reasons, making inductions, drawing conclusions, and applying them to the case in discussion; the operation of inferring propositions, not known or admitted as true, from facts or principles known, admitted, or proved to be true. [ 1913 Webster ] Which manner of argumentation, how false and naught it is, . . . every man that hath with perceiveth. Tyndale. [ 1913 Webster ] 2. Debate; discussion. [ 1913 Webster ] Syn. -- Reasoning; discussion; controversy. See Reasoning. [ 1913 Webster ]
Argumentative	a. 1. Consisting of, or characterized by, argument; containing a process of reasoning; as, an argumentative discourse. [ 1913 Webster ] 2. Adductive as proof; indicative; as, the adaptation of things to their uses is argumentative of infinite wisdom in the Creator. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. Given to argument; characterized by argument; disputatious; as, an argumentative writer. [ 1913 Webster ] --Ar`gumen"tatively, adv. -- Ar`gumen"tativeness, n. [ 1913 Webster ]
Argumentize	v. i. To argue or discuss. [ Obs. ] Wood. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

矫	[jiáo, ㄐㄧㄠˊ, 矫 / 矯] argumentative; contentious #12,058 [Add to Longdo]
论点	[lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 论点 / 論點] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) #21,249 [Add to Longdo]
论调	[lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, 论调 / 論調] argument; view (sometimes derogatory) #23,553 [Add to Longdo]
杠头	[gàng tóu, ㄍㄤˋ ㄊㄡˊ, 杠头 / 槓頭] argumentative man; chief coffin-bearer (arch.) [Add to Longdo]
论法	[lùn fǎ, ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ, 论法 / 論法] argumentation [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

argumentieren

(vi) |argumentierte, hat argumentiert, gegen/für etw.| โต้เถียง, ให้เหตุผล, ถกเถียง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Argument { n } \| Argumente { pl } \| unzulässiges Argument	argument \| arguments \| invalid argument [Add to Longdo]
Argumentation { f }	line of reasoning; argumentation [Add to Longdo]
Argumentationshilfe { f }	argumentation aid [Add to Longdo]
Argumentbyte { n }	argument byte [Add to Longdo]
Argumententabelle { f }	argument table [Add to Longdo]
Argumententeil { n }	argument section [Add to Longdo]
Argumentierende { m, f }; Argumentierender	arguer [Add to Longdo]
Leerstelle { f }	argument place [Add to Longdo]
argumentieren \| argumentierend \| argumentiert \| argumentiert \| argumentierte	to argue; to reason \| arguing; reasoning \| argued; reasoned \| argues; reasons \| argued; reasoned [Add to Longdo]
Argumenten unzugänglich sein	to be impervious arguments [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

議論	[ぎろん, giron] (n, vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) #122 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
論	[ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860 [Add to Longdo]
項	[こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) { ling } argument; (3) { math } term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) #903 [Add to Longdo]
引数;引き数	[ひきすう;いんすう(引数), hikisuu ; insuu ( hikisuu )] (n) { comp } argument (e.g. function, program, programme) #4,625 [Add to Longdo]
仮に	[かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) #4,697 [Add to Longdo]
論議	[ろんぎ, rongi] (n, vs, adj-no) discussion; argument; debate; (P) #13,114 [Add to Longdo]
論拠	[ろんきょ, ronkyo] (n) grounds of an argument; (P) #13,122 [Add to Longdo]
因	[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13,383 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アーギュメント	[あーぎゅめんと, a-gyumento] argument [Add to Longdo]
コマンド行引数	[コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument [Add to Longdo]
ゼロ番目	[ゼロばんめい, zero banmei] zero argument [Add to Longdo]
引き数	[ひきすう, hikisuu] argument (e.g. function, program) [Add to Longdo]
引数	[ひきすう, hikisuu] argument [Add to Longdo]
引数キーワード	[いんすうキーワード, insuu ki-wa-do] argument keyword [Add to Longdo]
引数リスト	[いんすうリスト, insuu risuto] argument list [Add to Longdo]
引数結合	[いんすうけつごう, insuuketsugou] argument association [Add to Longdo]
引数領域	[いんすうりょういき, insuuryouiki] argument range [Add to Longdo]
仮パラメタ	[かりパラメタ, kari parameta] (formal) parameter, dummy argument [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

論旨	[ろんし, ronshi] Argument, Argumentation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

argument

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking