Ambit แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ambit

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ambit-, *ambit*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ambit	(n) วง
ambition	(n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, Syn. aspiration
ambition	(n) จุดมุ่งหมาย, See also: เป้าหมาย, Syn. gold, end
ambitious	(adj) ทะเยอทะยาน, Syn. aspiring, enterprising
ambitious	(adj) ยาก, See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ambit	(แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits)
ambitendency	(แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ
ambition	(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness
ambitious	(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful
gambit	(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น, กลเม็ด, แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem, plan

English-Thai: Nontri Dictionary

ambition	(n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง
ambitious	(adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Ambition

ความทะเยอทะยาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See some action. - My sole ambition, sir.	ความใฝ่ฝันของฉัน แต่เพียงผู้ เดียวครับ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. How I Won the War (1967)
Now throw away your worthless ambition.	หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ Vampire Hunter D (1985)
If his was more than a vague ambition, if he was determined -	ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง The Truman Show (1998)
I guess the game picked up on my ambition to be like you.	ผมเดาว่าเกมเลือกมัน จากอุปนิสัยส่วนตัวของคุณ eXistenZ (1999)
But he strives so hard for his dream with an unshakable faith he is grabbing his ambition by the horns	แต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัว GTO (1999)
They have no knowledge of the past, no ambition for the future.	คุณดูพวกเขาสิ The Time Machine (2002)
Honey, these are really beautiful ambitions.	ลูกนี่เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก A Walk to Remember (2002)
We were full of ambition	เราเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน Infernal Affairs (2002)
Don't be like those beggars with no ambition.	อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น ...พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน Kung Fu Hustle (2004)
I can even handle Mr. Blond Ambition.	ฉันดูแลยานได้ Mr. Blond Ambition. Fantastic Four (2005)
The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness...	ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The dark side of ambition.	เกิดหน้ามืด มักใหญ่ใฝ่สูง ขึ้นมาล่ะสิ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ambit	Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
ambit	Ambition drove him to murder.
ambit	Ambition is one of his characteristics.
ambit	An ambitious young man.
ambit	Be ambitious, children.
ambit	Boys, be ambitious.
ambit	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
ambit	He feel victim to his own ambition.
ambit	He fell a victim to his own ambition.
ambit	He had ambition.
ambit	He had the ambition to be prime minister.
ambit	He has an ambition to get a Nobel Prize.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มักใหญ่	(adj) ambitious, See also: aspiring, over-ambitious, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนมักใหญ่อย่างเขาเหมาะที่จะเล่นการเมือง, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโต
มักใหญ่ใฝ่สูง	(adj) ambitious, See also: aspiring, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว, Thai Definition: ที่อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
ความทะเยอทะยาน	(n) ambition, Syn. ความทะยานอยาก, Example: ผมยืนยันว่าผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่
ความฝัน	(n) ambition, See also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example: ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน
ความใฝ่ฝัน	(n) ambition, See also: aspiration, Syn. ความปรารถนา, ความฝัน, Example: ความใฝ่ฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริงในวันนี้, Thai Definition: ความปรารถนาอย่างยิ่ง
ความมักใหญ่ใฝ่สูง	(n) ambition, See also: over-ambition, aspiration, Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่
หัวสูง	(adj) ambitious, Syn. ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน, Thai Definition: ที่มักใหญ่ใฝ่สูง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ใฝ่สูง	[faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux
ใฝ่สูง	[faisūng] (adj) FR: ambitieux
เห่อ	[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste
หัวสูง	[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant
ความมักใหญ่ใฝ่สูง	[khwām makyaifaisūng] (n, exp) EN: ambition FR: ambition [ f ]
มักน้อย	[maknøi] (adj) EN: unambitious ; modest ; unostentatious FR: humble ; modeste
มักใหญ่	[makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à
มักใหญ่	[makyai] (adj) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious FR: ambitieux
มักใหญ่ใฝ่สูง	[makyaifaisūng] (v) EN: be over ambitious
มักใหญ่ใฝ่สูง	[makyaifaisūng] (adj) EN: ambitious

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ambition	/AE0 M B IH1 SH AH0 N//แอ่ม บิ้ เฉิ่น//æmbˈɪʃən/
ambitions	/AE0 M B IH1 SH AH0 N Z//แอ่ม บิ้ เฉิ่น สึ//æmbˈɪʃənz/
ambitious	/AE0 M B IH1 SH AH0 S//แอ่ม บิ้ เฉอะ สึ//æmbˈɪʃəs/
ambitiously	/AE0 M B IH1 SH AH0 S L IY0//แอ่ม บิ้ เฉอะ สึ หลี่//æmbˈɪʃəsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ambit	(n) /a1 m b i t/ /แอ๊ม บิ ถึ/ /ˈæmbɪt/
ambits	(n) /a1 m b i t s/ /แอ๊ม บิ ถึ สึ/ /ˈæmbɪts/
ambition	(n) /a1 m b i1 sh @ n/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น/ /ˈæmbˈɪʃən/
ambitions	(n) /a1 m b i1 sh @ n z/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น สึ/ /ˈæmbˈɪʃənz/
ambitious	(adj) /a1 m b i1 sh @ s/ /แอ๊ม บิ้ เฉอะ สึ/ /ˈæmbˈɪʃəs/
ambitiously	(adv) /a1 m b i1 sh @ s l ii/ /แอ๊ม บิ้ เฉอะ สึ หลี่/ /ˈæmbˈɪʃəsliː/

WordNet (3.0)

ambition	(n) a cherished desire, Syn. aspiration, dream
ambition	(n) a strong drive for success, Syn. ambitiousness
ambition	(v) have as one's ambition
ambitious	(adj) having a strong desire for success or achievement, Ant. unambitious
ambitious	(adj) requiring full use of your abilities or resources, Syn. challenging
ambitiously	(adv) with ambition; in an ambitious and energetic manner, Syn. determinedly, Ant. unambitiously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ambit	n. [ L. ambitus circuit, fr. ambire to go around. See Ambient. ] Circuit or compass. [ 1913 Webster ] His great parts did not live within a small ambit. Milward. [ 1913 Webster ]
Ambition	n. [ F. ambition, L. ambitio a going around, especially of candidates for office is Rome, to solicit votes (hence, desire for office or honor), fr. ambire to go around. See Ambient, Issue. ] 1. The act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] [ I ] used no ambition to commend my deeds. Milton. [ 1913 Webster ] 2. An eager, and sometimes an inordinate, desire for preferment, honor, superiority, power, or the attainment of something. [ 1913 Webster ] Cromwell, I charge thee, fling a way ambition: By that sin fell the angels. Shak. [ 1913 Webster ] The pitiful ambition of possessing five or six thousand more acres. Burke. [ 1913 Webster ]
Ambition	v. t. [ Cf. F. ambitionner. ] To seek after ambitiously or eagerly; to covet. [ R. ] [ 1913 Webster ] Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage. Trumbull. [ 1913 Webster ]
Ambitionist	n. One excessively ambitious. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Ambitionless	a. Devoid of ambition. Pollok. [ 1913 Webster ]
Ambitious	a. [ L. ambitiosus: cf. F. ambitieux. See Ambition. ] 1. Possessing, or controlled by, ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction. [ 1913 Webster ] Yet Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honorable man. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Strongly desirous; -- followed by of or the infinitive; as, ambitious to be or to do something. [ 1913 Webster ] I was not ambitious of seeing this ceremony. Evelyn. [ 1913 Webster ] Studious of song, and yet ambitious not to sing in vain. Cowper. [ 1913 Webster ] 3. Springing from, characterized by, or indicating, ambition; showy; aspiring; as, an ambitious style. [ 1913 Webster ] A giant statue . . . Pushed by a wild and artless race, From off wide, ambitious base. Collins. [ 1913 Webster ]
Ambitiously	adv. In an ambitious manner. [ 1913 Webster ]
Ambitiousness	n. The quality of being ambitious; ambition; pretentiousness. [ 1913 Webster ]
Ambitus	‖n. [ L. See Ambit, Ambition. ] 1. The exterior edge or border of a thing, as the border of a leaf, or the outline of a bivalve shell. [ 1913 Webster ] 2. (Rom. Antiq.) A canvassing for votes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

志向	[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo]
志气	[zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit #27,990 [Add to Longdo]
有志气	[yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious #47,073 [Add to Longdo]
狼子野心	[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo]
有雄心	[yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious [Add to Longdo]
空腹高心	[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥㄈㄨˋ ㄍㄠㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]
襟抱	[jīn bào, ㄐㄧㄣㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ambition { f } | Ambition { pl } | Ambitionen auf etw. haben

ambition | ambitions | to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

野望	[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]
意欲(P);意慾(oK)	[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo]
志望	[しぼう, shibou] (n, vs) wish; desire; ambition; (P) #12,820 [Add to Longdo]
野心	[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
大志	[たいし, taishi] (n) ambition; aspiration #17,155 [Add to Longdo]
アンビシャス	[anbishasu] (adj-no, adj-na) ambitious [Add to Longdo]
アンビション	[anbishon] (n) ambition [Add to Longdo]
ハンガリー精神	[ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) [Add to Longdo]
意欲的	[いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo]
虚静	[きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ambit

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking