-vague- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-vague-

ภาษา

/เฟ กึ/ /V EY1 G/ /vˈeɪg/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vague-, *vague*
Possible hiragana form: う゛ぁぐえ

English-Thai: Longdo Dictionary

vaguely

(adv) อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

vague	(adj) คลุมเครือ, See also: ไม่ชัดเจน, ไม่ชัดแจ้ง, Ant. absolute, certain, specific, unquestionable
vagueness	(n) ความคลุมเครือ, See also: ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน, Syn. ambiguity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

vague

(เวก) adj. คลุมเครือ, เคลือบคลุม, ไม่ชัดแจ้ง, เลือน, เลอะเลือน., See also: vaguely adv. vagueness n., Syn. unsettled, uncertain

English-Thai: Nontri Dictionary

vague

(adj) คลุมเครือ, เลือน, ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ชัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

vague	เลื่อนลอย, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagueness doctrine	หลักว่าด้วยกฎหมายที่เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive.	(เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุป Squeeze (1993)
It's pretty vague.	มันค่อนข้างจะคลุมเครือ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed.	รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
If his was more than a vague ambition, if he was determined -	ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง The Truman Show (1998)
That's a little vague, chief.	มันไม่ชัดเจนนะ หัวหน้า Bicentennial Man (1999)
"content with the vague future you held in mind	พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้ Malèna (2000)
Into the vague and oblivious.	Into the vague and oblivious. Yomigaeri (2002)
- Yeah. - Remember the scene where the three race through the Louvre? - Uh, vaguely Remind me.	- จำฉากที่ทั้ง 3 คนวิ่งผ่านพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ได้มั้ย The Dreamers (2003)
Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.	ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึง Hoshi no koe (2002)
That it's not some vague thing with you... like it is with others.	เรื่องนี้คุณชัดเจนกว่าใคร Schindler's List (1993)
I could figure out vaguely where she was	ผมคิดไตร่ตรองพอสมควร ว่าเธออยู่ที่ไหน Windstruck (2004)
Japanese can be so vague.	ฟังแล้วงงจังเลย... Swing Girls (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vague	He gave a vague answer.
vague	He gave me a vague answer.
vague	He holds only vague opinions about politics.
vague	He is always vague about his intentions.
vague	He put me off with a vague answer.
vague	He seemed vague about what he wanted to do.
vague	I deal in facts and figures, not vague impressions.
vague	I have a very vague idea of what you are talking about.
vague	It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
vague	I vaguely remember meeting him.
vague	I've had a vague uneasiness.
vague	Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไม่ชัด	(adv) ambiguously, See also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition: ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
มุบมิบ	(adv) in secret, See also: vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously, Example: เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ, Thai Definition: ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
ผาด	(adv) vaguely, See also: quickly, glance, pass by, Syn. ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ, Example: เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ, Thai Definition: ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน
เลาๆ	(adv) roughly, See also: vaguely, approximately, in outline, Syn. โดยสังเขป, Example: ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน, Thai Definition: พอเป็นรูปเค้า
เลือนลาง	(adj) vague, See also: dim, indistinct, obscure, Syn. ลางเลือน, Example: ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
รางๆ	(adj) dim, See also: vague, indistinct, unclear, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example: อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน, Thai Definition: ไม่กระจ่าง
คลับคล้าย	(v) vaguely remember, See also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา, Example: เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน, Thai Definition: จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลับคล้ายคลับคลา	(v) vaguely remember, See also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้าย, Example: ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน, Thai Definition: จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลุม	(adv) ambiguously, See also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example: เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ	(adv) vaguely, See also: indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn. กำกวม, Example: เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จาง	[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
กำกวม	[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague
คลับคล้าย	[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly
คลับคล้ายคลับคลา	[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
เคลือบคลุม	[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลื่น	[khleūn] (n) EN: wave ; curl FR: vague [ f ] ; houle [ f ]
คลื่นความร้อน	[khleūn khwāmrøn] (n, exp) EN: heat wave FR: vague de chaleur [ f ]
คลื่นใหญ่	[khleūn yai] (n) EN: billow ; large wave FR: flot [ m ] ; grosse vague [ f ]
คลุมเครือ	[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
ครุมเครือ	[khrumkhreūa] (adj) EN: obscure FR: vague ; obscur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

vague	/V EY1 G//เฟ กึ//vˈeɪg/
vaguer	/V EY1 G ER0//เฟ้ เก่อ (ร)//vˈeɪgɜːʴ/
vaguely	/V EY1 G L IY0//เฟ้ กลี่//vˈeɪgliː/
vaguest	/V EY1 G IH0 S T//เฟ้ กิ สึ ถึ//vˈeɪgɪst/
vagueness	/V EY1 G N IH0 S//เฟ้ กึ หนิ สึ//vˈeɪgnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vague	(adj) /v ei1 g/ /เฟ กึ/ /vˈeɪg/
vaguer	(adj) /v ei1 g @ r/ /เฟ้ เกิ่ร/ /vˈeɪgər/
vaguely	(adv) /v ei1 g l ii/ /เฟ้ กลี่/ /vˈeɪgliː/
vaguest	(adj) /v ei1 g i s t/ /เฟ้ กิ สึ ถึ/ /vˈeɪgɪst/
vagueness	(n) /v ei1 g n @ s/ /เฟ้ กึ เหนอะ สึ/ /vˈeɪgnəs/

WordNet (3.0)

vaguely	(adv) in a vague way, Syn. mistily
vagueness	(n) unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning
vagueness	(n) indistinctness of shape or character

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Vague	a. [ Compar. Vaguer superl. Vaguest. ] [ F. vague, or L. vagus. See Vague, v. i. ] [ 1913 Webster ] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [ Archaic ] “To set upon the vague villains.” Hayward. [ 1913 Webster ] She danced along with vague, regardless eyes. Keats. [ 1913 Webster ] 2. Unsettled; unfixed; undetermined; indefinite; ambiguous; as, a vague idea; a vague proposition. [ 1913 Webster ] This faith is neither a mere fantasy of future glory, nor a vague ebullition of feeling. I. Taylor. [ 1913 Webster ] The poet turned away, and gave himself up to a sort of vague revery, which he called thought. Hawthorne. [ 1913 Webster ] 3. Proceeding from no known authority; unauthenticated; uncertain; flying; as, a vague report. [ 1913 Webster ] Some legend strange and vague. Longfellow. [ 1913 Webster ] Vague year. See Sothiac year, under Sothiac. [ 1913 Webster ] Syn. -- Unsettled; indefinite; unfixed; ill-defined; ambiguous; hazy; loose; lax; uncertain. [ 1913 Webster ]
Vague	n. [ Cf. F. vague. ] An indefinite expanse. [ R. ] [ 1913 Webster ] The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [ 1913 Webster ]
Vague	v. i. [ F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming. ] To wander; to roam; to stray. [ Obs. ] “[ The soul ] doth vague and wander.” Holland. [ 1913 Webster ]
Vague	n. A wandering; a vagary. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]
Vaguely	adv. In a vague manner. [ 1913 Webster ] What he vaguely hinted at, but dared not speak. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
Vagueness	n. The quality or state of being vague. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

模糊	[mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模糊] vague; indistinct; fuzzy #5,090 [Add to Longdo]
隐约	[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐约 / 隱約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
茫	[máng, ㄇㄤˊ, 茫] vague; vast #14,987 [Add to Longdo]
渺	[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 渺] vague; remote #40,437 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

undeutlich { adj } | undeutlicher | am undeutlichsten

vague | vaguer | vaguest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

等(P);抔	[など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221 [Add to Longdo]
曖昧(P);あい昧	[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
適当	[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)	[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
あやふや	[ayafuya] (adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え	[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
そこはかとない	[sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... [Add to Longdo]
つかみ所がない;掴み所がない	[つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1, つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery [Add to Longdo]
つかみ所のない;掴み所のない	[つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery [Add to Longdo]
となく	[tonaku] (suf, exp) (See それと無く, 何となく, 幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-vague-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking