อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-tugg-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tugg-, *tugg*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -tugg- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: tug)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tugger

n. One who tugs. [ 1913 Webster ]

Tuggingly

adv. In a tugging manner; with laborious pulling. [ 1913 Webster ]

Tug

v. i. 1. To pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream. [ 1913 Webster ]

He tugged, he shook, till down they came. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To labor; to strive; to struggle. [ 1913 Webster ]

England now is left
To tug and scamble and to part by the teeth
The unowed interest of proud-swelling state. Shak. [ 1913 Webster ]

Tug

n. 1. A pull with the utmost effort, as in the athletic contest called tug of war; a supreme effort. [ 1913 Webster ]

At the tug he falls,
Vast ruins come along, rent from the smoking walls. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A sort of vehicle, used for conveying timber and heavy articles. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A small, powerful steamboat used to tow vessels; -- called also steam tug, tugboat, and towboat. [ 1913 Webster ]

4. A trace, or drawing strap, of a harness. [ 1913 Webster ]

5. (Mining.) An iron hook of a hoisting tub, to which a tackle is affixed. [ 1913 Webster ]


Tug iron, an iron hook or button to which a tug or trace may be attached, as on the shaft of a wagon.
[ 1913 Webster ]

Tug

v. t. [ imp. & p. p. Tugged p. pr. & vb. n. Tugging. ] [ OE. toggen; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to jerk, draw, Icel. toga to draw, AS. téon, p. p. togen, to draw, G. ziehen, OHG. ziohan, Goth. tiuhan, L. ducere to lead, draw. Cf. Duke, Team, Tie, v. t., Touch, Tow, v. t., Tuck to press in, Toy a plaything. ] 1. To pull or draw with great effort; to draw along with continued exertion; to haul along; to tow; as, to tug a loaded cart; to tug a ship into port. [ 1913 Webster ]

There sweat, there strain, tug the laborious oar. Roscommon. [ 1913 Webster ]

2. To pull; to pluck. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To ease the pain,
His tugged cars suffered with a strain. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Tugan

n. (Zool.) Same as Tucan. [ 1913 Webster ]

Tugboat

n. See Tug, n., 3. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tug(sl) การช่วยตัวเอง, See also: การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง
tug(vt) ดึง, See also: ถอน, เด็ด, กระตุก
tug(n) การกระตุก
tug(n) เรือโยง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go home and give it a tug yourself.กลับบ้านไปเล่นว่าวเถอะไป Good Will Hunting (1997)
- Just tug it.-ดึงเลยค่ะ Love Actually (2003)
Stay by the line, and when you feel two tugs, pull us up.- ฉันสัญญา จับเชือกไว้ เมื่อคุณรู้สึก กระตุก 2 ครั้ง ให้ดึงเราขึ้นไป James and the Giant Peach (1996)
You always sucked at tug of war.คุณแพ้ทุกที Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
You can have the Steelers' entire offensive line... tugging' on that valve... and not generate enough force to do that.ต่อให้เอาตัวรับของทีมสตีลเลอร์ทั้งแผง มาดึงวาล์วนั่น ก็ยังไม่มีแรงพอจะทำให้เป็นแบบนั้นได้ Goodbye to All That (2008)
This little fat bastard, "tug Irish" they call him.ไอ้อ้วนน้อยคนนี้ ใคร ๆ ก็เรียกเขาว่า "นักลากไอริช" The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Tug and Salvage.มอแรน บราเดอร์ส เรือลำเก่าจึงถูกยกเครื่องใหม่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You might feel some tugging.คุณจะรู้สึกติดขัดหน่อยนะ Orphan (2009)
Send out the tugs to help guide them in.ปล่อยยานลากไปช่วยนำพวกเขาเข้ามา Brain Invaders (2009)
All I needed to do was tug on the thread.ฉันก็แค่เลือกจี้ใจดำให้ถูกจุด Watchmen (2009)
After I plug my phone into the FLDSMDFR and destroy it I'll tug on the liquorice twice and you'll pull me back up, okay?หลังจากเสียบมือถือเข้าไปในเครื่อง แล้วทำลายมัน.. ผมจะดึงแท่งชะเอมนี่สองที.. คุณก็ดึงผมกลับไป โอเค? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer, Tug Phelps, Vernon Freedom, moi.แฟรงค์ ครอเวอร์, แทงค์เกอร์ ลัทส์, ทัส บี เมอร์, ทัค ฟิลป์, เวอร์นอล ฟรีดอม, มอย MacGruber (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tug"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
tugParliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
tugThe angler felt a tug on the line.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tug

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tug

WordNet (3.0)
tug(n) a sudden abrupt pull, Syn. jerk
tug(v) pull hard, Example: The prisoner tugged at the chains; This movie tugs at the heart strings
tug(v) strive and make an effort to reach a goal, See also: push on, Syn. labor, drive, labour, push, Example: She tugged for years to make a decent living; We have to push a little to make the deadline!; She is driving away at her doctoral thesis
tug(v) tow (a vessel) with a tug, Example: The tugboat tugged the freighter into the harbor
tug(v) move by pulling hard, Example: The horse finally tugged the cart out of the mud
tug(v) pull or strain hard at, Example: Each oar was tugged by several men
tug(v) struggle in opposition, Example: She tugged and wrestled with her conflicts
tugboat(n) a powerful small boat designed to pull or push larger ships, Syn. tug, tower, towboat
tugela(n) a major waterfall in southern Africa; has more than one leap, Syn. Tugela Falls
tug-of-war(n) any hard struggle between equally matched groups

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强拉[qiǎng lā, ㄑㄧㄤˇ ㄌㄚ,   /  ] tug #186,133 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tauziehen { n }tug of war [Add to Longdo]
Tugend { f } | Tugend und Laster | aus der Not eine Tugend machenvirtue | virtues and vices | to make a virtue (out) of necessity [Add to Longdo]
Tugendbold { m }prig [Add to Longdo]
tugendhaft { adj } | tugendhafter | am tugendhaftestenvirtuous | more virtuous | most virtuous [Add to Longdo]
tugendhaft { adv }virtuously [Add to Longdo]
tugendhaft { adj }moral [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top