ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-truncheon-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -truncheon-, *truncheon*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
truncheon(n) กระบอง
truncheon(vt) ตีด้วยกระบอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
truncheon(ทรัน'เชิน) n. กระบองสั้น, กระบองตำรวจ vt. ตีด้วยกระบอง, Syn. billy

English-Thai: Nontri Dictionary
truncheon(n) ไม้อาชญาสิทธิ์, ตะบองตำรวจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระบอง[krabøng] (n) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat  FR: gourdin [ m ] ; massue [ f ] ; trique [ f ] ; matraque [ f ] ; bâton [ m ]
ตะบอง[tabøng] (n) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ; staff ; bat ; stick  FR: gourdin [ m ] ; massue [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More Jewish police! You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit. I see.เพิ่มตำรวจยิว แปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว The Pianist (2002)
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.ทำไมนะเหรอ? การลงโทษอย่างรุนแรง อาจนำเข้ามาแทนที่การสนทนาถึงกัน... ...เพราะคำพูดเหล่านั้น มันไปจำกัด อำนาจของพวกเขา. V for Vendetta (2005)
Influence, and how to wield it, like a truncheon.มีอิทธิพล และจัดการ ให้มันง่ายๆ เหมือนกับกระบองตำรวจ Polly Wants a Crack at Her (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
truncheonThe guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
truncheon
truncheons

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
truncheon
truncheons

WordNet (3.0)
truncheon(n) a short stout club used primarily by policemen, Syn. billy, baton, billy club, billystick, nightstick

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Truncheon

n. [ OE. tronchoun the shaft of a broken spear, broken piece, OF. tronchon, tron&unr_;on, F. tron&unr_;on, fr. OF. & F. tronce, tronche, a piece of wood; cf. OF. trons, tros, trois; all perhaps from L. thyrsus a stalk, stem, staff. See Thyrsus, and cf. Trounce. ] 1. A short staff, a club; a cudgel; a shaft of a spear. [ 1913 Webster ]

With his truncheon he so rudely struck. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A baton, or military staff of command. [ 1913 Webster ]

The marshal's truncheon nor the judges robe. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A stout stem, as of a tree, with the branches lopped off, to produce rapid growth. Gardner. [ 1913 Webster ]

Truncheon

v. t. To beat with a truncheon. Shak. [ 1913 Webster ]

Truncheoned

a. Having a truncheon. [ 1913 Webster ]

Truncheoneer

n. A person armed with a truncheon. [ Written also truncheoner. ] [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
十手;實手(iK);実手(iK)[じって;じゅって, jitte ; jutte] (n) (arch) short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Knüppel { m } | Knüppel { pl }truncheon | truncheons [Add to Longdo]
Kommandostab { m } | Kommandostäbe { pl }truncheon | truncheons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top