Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-throttle-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -throttle-, *throttle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
throttle(n) หัวเปิดปิดน้ำ, See also: วาล์ว, Syn. gas-feed, starter, gas pedal
throttle back(phrv) ทำให้ (เครื่องยนต์) ช้าลงเพราะเปลี่ยนคันบังคับ, See also: ทำให้ เครื่องยนต์ เบาลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
throttle(ธรอท'เทิล) n. ลิ้นบังคับของเหลว, ลิ้นบังคับอากาศ, ลิ้นบังคับกระแส. vt. เค้นคอ, บีบคอ, ฆ่าบีบคอ, อุด, จุก, บีบ, บีบรัด, บีบคั้น, กดบีบ., See also: throttler n., Syn. choke, strangle, stifle

English-Thai: Nontri Dictionary
throttle(vt) อุด, จุก, บีบคอ, บีบคั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valveลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle solenoid positionerโซเลนอยด์ควบคุมตำแหน่งลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle valve; butterfly valve; throttle; throttle plateลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle-body injection (TBI)การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกปีเสื้อ (ทีบีไอ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle-return checkตัวผ่อนการกลับของลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle-stop screw; slow-running screwสกรูปรับเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle; butterfly valve; throttle plate; throttle valveลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Throttle Bodyตัวเรือนลิ้นเร่ง ทำหน้าที่ควบคุมปริมาตรของไอดีที่ไหลเข้าสู่เครื่องยนต์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เค้น[khen] (v) EN: press ; stress ; squeeze ; crush ; choke ; throttle ; strangle  FR: serrer ; étreindre

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle.ข้าศึก เร็ว โยกขันโยกที่มือฉัน The Great Dictator (1940)
Full throttle!เต็มกําลัง! Jaws (1975)
Hooper, full throttle!ฮูเปอร์ เร่งเต็มที่ Jaws (1975)
Full throttle!เดินหน้าเต็มที่! Jaws (1975)
Throttle back. You're losing a cleat.ถอยหลังหน่อย พุกจะหลุดเเล้ว Jaws (1975)
Next to the throttle is the airspeed gauge.ติดกับมาตรวัดความเร็ว คือมาตรวัดความเร็วลม Airplane! (1980)
Coming in too hot. Ease up on the throttle.เข้ามาเร็วเกินไป ลดการเร่งความเร็ว Airplane! (1980)
And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette.และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ Clue (1985)
Throttle's set. - Come on. Let's go.ระบบไฟพร้อมทุกอย่างพร้อม ไปเร็ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
And the throttle in your right hand controls the speed.คันเร่งด้านขวาใช้ควบคุมความเร็ว Around the World in 80 Days (2004)
You don't have three-wheel brakes, so you got to pitch it hard, break it loose and then just drive it with the throttle.คุณไม่จำเป็นต้องเบรกสามล้อ, เพื่อให้คุณมีที่มืดมันหนัก, ทำลายมันหลวมและจากนั้น เพียงแค่ขับรถกับคันเร่ง Cars (2006)
You know, when I open up the throttle on this thing...Right. Deja Vu (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
throttle
throttled
throttles

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
throttle
throttled
throttles
throttle-valve
throttle-valves

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Throttle

n. [ Dim. of throat. See Throat. ] 1. The windpipe, or trachea; the weasand. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. (Steam Engine) The throttle valve. [ 1913 Webster ]


Throttle lever (Steam Engine), the hand lever by which a throttle valve is moved, especially in a locomotive. --
Throttle valve (Steam Engine), a valve moved by hand or by a governor for regulating the supply of steam to the steam chest. In one form it consists of a disk turning on a transverse axis.
[ 1913 Webster ]

Throttle

v. t. [ imp. & p. p. Throttled p. pr. & vb. n. Throttling ] 1. To compress the throat of; to choke; to strangle. [ 1913 Webster ]

Grant him this, and the Parliament hath no more freedom than if it sat in his noose, which, when he pleases to draw together with one twitch of his negative, shall throttle a whole nation, to the wish of Caligula, in one neck. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To utter with breaks and interruption, in the manner of a person half suffocated. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Throttle their practiced accent in their fears. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To shut off, or reduce flow of, as steam to an engine. [ 1913 Webster ]

Throttle

v. i. 1. To have the throat obstructed so as to be in danger of suffocation; to choke; to suffocate. [ 1913 Webster ]

2. To breathe hard, as when nearly suffocated. [ 1913 Webster ]

Throttler

n. 1. One who, or that which, throttles, or chokes. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) See Flasher, 3 (b). [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节气门[jié qì mén, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ㄇㄣˊ,    /   ] throttle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アクセルペダル[akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal [Add to Longdo]
スロットル[surottoru] (n) throttle [Add to Longdo]
スロットルバルブ[surottorubarubu] (n) throttle valve [Add to Longdo]
スロットルレバー[surottorureba-] (n) throttle lever [Add to Longdo]
フルスロットル[furusurottoru] (n) full throttle [Add to Longdo]
全開[ぜんかい, zenkai] (n, vs, adj-no) opening fully; full throttle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Drosselklappe { f } [ techn. ]throttle valve; butterfly valve [Add to Longdo]
Drosselklappenbetätigung { f }throttle linkage [Add to Longdo]
Drosselklappengehäuse { n }throttle body housing [Add to Longdo]
Drosselklappenrückholfeder { f }throttle return spring [Add to Longdo]
Drosselventil { n } [ techn. ]throttle valve; throttling valve [Add to Longdo]
Gashebel { m } | Gashebel { pl }throttle control | throttle controls [Add to Longdo]
Gaspedal { n }; Gashebel { m }throttle control [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top