ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-talk down-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -talk down-, *talk down*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
talk down(phrv) พูดดูหมิ่น
talk down(phrv) ทำให้พ่ายแพ้, See also: ทำให้ยอมจำนน
talk down to(phrv) พูดข่ม, See also: พูดทับถม
talk down to(phrv) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า, See also: พูดดูถูก, Syn. play down to

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants.องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ Episode #1.8 (2006)
Yes, Your Highness, please talk down to us.ใช่แล้ว, องค์ชาย, ได้โปรดพูดเช่นนั้นเถิด Episode #1.8 (2006)
Why are you talking down to me?ทำไมคุณพูดอย่างงั้นหล่ะ Sweet 18 (2004)
Don't talk down to me.อย่ามาพูดรดหัวชั้นนะ Night at the Museum (2006)
Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college, just 'cause he's got the jitters.ผมไม่อยากโดนคนอื่นหลอกด่าว่าโง่ โดยคนที่ได้เรียนสูงๆ หรอกนะ The Mist (2007)
I'm sure other grownups talk down to you, Micah.นายมันอ่อนไหว ฮิโระ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
If you talk down on me again...ถ้าคุณยังพูดจาดูถูกผมอีกล่ะก็... My Sassy Girl (2008)
You're still wet behind the ears, and you're talking down at me? !"ไม่มีประสบการณ์แล้วยังมาดูถูกผมอีก" My Fair Lady (2009)
[ scoffs ] you know, you don't have to talk down to me.รู้ไหม คุณไม่ต้องทำท่า ดูถูกผมก็ได้ Children of the Damned (2010)
Then why do you talk down on me?ทำไมคุณต้องพูดกับผมแบบนั้น? I Saw the Devil (2010)
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ? Episode #1.3 (2010)
(talking down)เธอ Episode #1.6 (2010)

WordNet (3.0)
talk down(v) belittle through talk
talk down(v) speak in a condescending manner, as if to a child
talk down(v) direct and control (the flight of an airplane during landing) via radio

Japanese-English: EDICT Dictionary
遣り込める;やり込める[やりこめる, yarikomeru] (v1, vt) to talk down; to corner someone in an argument [Add to Longdo]
遣り付ける;遣りつける[やりつける, yaritsukeru] (v1, vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down [Add to Longdo]
言い込める;言い籠める;言込める;言籠める[いいこめる, iikomeru] (v1, vt) to talk down; to argue down [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top