ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-subsidy-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -subsidy-, *subsidy*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subsidy(n) เงินสนับสนุน, See also: เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ, Syn. allowance, bounty, subvention
subsidy(n) การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: การให้เงินสงเคราะห์, Syn. aid, assistance, support

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
subsidy(ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน, การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน, Syn. premium

English-Thai: Nontri Dictionary
subsidy(n) การสงเคราะห์เงิน, การอุดหนุน, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subsidyเงินอุดหนุน [ ดู grant-in-aid ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidyเงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
subsidyเงินอุดหนุน, Example: เงินที่รัฐบาลจ่ายให้กับหน่วยธุรกิจ กลุ่มบุคคล หรือบุคคล เพื่อเป็นการสนับสนุนหรือช่วยเหลือทางการเงินตามวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใดของรัฐ เช่น ให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ผลิตเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถขายสินค้าได้ในราคาที่ต่ำลง การให้เงินอุดหนุนแก่กิจการที่เป็นประโยชน์์ต่อสังคม เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what about the army's request for spraying subsidies?แล้วคำขอรับเงินอุดหนุน การพ่นยาในปารากวัยล่ะคะ? Spies Like Us (1985)
their request for subsidies was not Paraguayan, as it were.ไม่มีใช่มั้ย? คำขอรับเงินอุดหนุน ไม่ได้มาจากชาวปารากวัย Spies Like Us (1985)
And so there was an explosion of railroads who got large federal subsidies of land.และยังมีการสร้างรางรถไฟขนานใหญ่ ซึ่งได้ทุนอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากมาย The Corporation (2003)
Private Tutor Living expenses subsidy!อาจารย์สอนพิเศษ / ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ? Home (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละ The Cove (2009)
- It's about my job too. - You're only here for the subsidy.มันเกี่ยวข้องกับงานของผมด้วยเหมือนกัน นายได้ทำงานที่นี่ก็เพื่อเงินสนับสนุนเท่านั้นเอง De Marathon (2012)
- Which subsidy?ช่วยเหลืออะไรหรือครับ? De Marathon (2012)
I haven't been receiving subsidy for you for a year. Do you hear me?ฉันไม่ได้รับเงินสนับสนุนของนายมานานเป็นปีแล้ว นายได้ยินฉันพูดไหม? De Marathon (2012)
That subsidy thing just slipped out.เรื่องเงินช่วยเหลือนั่น มันแค่เผลอหลุดปากออกไป De Marathon (2012)
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.ผมโดนไซโคลนนิดหน่อยเกี่ยวกับ เรื่องของเงินอุดหนุนข้าวสาลี Broken Hearts (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงินสนับสนุน(n) subsidy, See also: grant-in-aid, subvention, allowance, Syn. เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินสมทบ, Example: โครงการของเราต้องการเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเป็นจำนวนมาก
เงินสมทบ(n) grant-in-aid, See also: subsidy, subvention, allowance, Syn. เงินช่วยเหลือ, เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, Example: รัฐได้มอบเงินจำนวน 30 ล้านบาทให้เป็นเงินสมทบทุนประเดิมของการรถไฟแห่งประเทศไทย
เงินอุดหนุน(n) grant-in-aid, See also: subsidy, subvention, allowance, Syn. เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, Example: วิทยาลัยแห่งนี้ได้รับเงินอุดหนุนในโครงการต่างๆ จากทบวงมหาวิทยาลัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การอุดหนุนสินค้า[kān utnun sinkhā] (n, exp) EN: subsidy  FR: subside [ m ]
เงินช่วยเหลือ[ngoen chūayleūa] (n) EN: aid ; grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; grant  FR: aide [ f ] ; subside [ m ] ; subvention [ f ]
เงินเพิ่มค่าครองชีพ[ngoen phoēm khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living subsidy
เงินอุดหนุน[ngoen utnun] (n, exp) EN: grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; allowance  FR: aide [ f ] ; subvention [ f ] ; subside [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
subsidy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
subsidy

WordNet (3.0)
subsidy(n) a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Subsidy

n.; pl. Subsidies [ L. subsidium the troops stationed in reserve in the third line of battlem reserve, support, help, fr. subsidere to sit down, lie in wait: cf. F. subside. See Subside. ] 1. Support; aid; cooperation; esp., extraordinary aid in money rendered to the sovereign or to a friendly power. [ 1913 Webster ]

They advised the king to send speedy aids, and with much alacrity granted a great rate of subsidy. Bacon. [ 1913 Webster ]

☞ Subsidies were taxes, not immediately on on property, but on persons in respect of their reputed estates, after the nominal rate of 4s. the pound for lands, and 2s. 8d. for goods. Blackstone. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: A sum of money paid by one sovereign or nation to another to purchase the cooperation or the neutrality of such sovereign or nation in war. [ 1913 Webster ]

3. A grant from the government, from a municipal corporation, or the like, to a private person or company to assist the establishment or support of an enterprise deemed advantageous to the public; a subvention; as, a subsidy to the owners of a line of ocean steamships. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Tribute; grant. -- Subsidy, Tribute. A subsidy is voluntary; a tribute is exacted. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Subvention { f } | Subventionen { pl }subsidy | subsidies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
補助[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3,440 [Add to Longdo]
下付金[かふきん, kafukin] (n) subsidy [Add to Longdo]
交付金[こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty [Add to Longdo]
控除(P);扣除[こうじょ, koujo] (n, vs) subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy; (P) [Add to Longdo]
国庫補助[こっこほじょ, kokkohojo] (n) government subsidy; state aid; state assistance [Add to Longdo]
助成金[じょせいきん, joseikin] (n) subsidy; grant-in-aid [Add to Longdo]
奨励金[しょうれいきん, shoureikin] (n) subsidy [Add to Longdo]
扶助料[ふじょりょう, fujoryou] (n) aid or relief allowance; subsidy [Add to Longdo]
保護金[ほごきん, hogokin] (n) subsidy [Add to Longdo]
輸出補助金[ゆしゅつほじょきん, yushutsuhojokin] (n) export subsidy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top