อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

-scab-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -scab-, *scab*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scab(n) สะเก็ดแผล, Syn. crust, eschar, slough
scab(n) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง, See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน, Syn. apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker
scab(vi) ตกสะเก็ด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you?เจ้าไม่คิดเหรอว่า สาวน้อยนั่น จะมาสนใจ กับตัวประหลาดน่าเกลียด อย่างเจ้าน่ะ Labyrinth (1986)
His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toesเท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว Art Imitates Life (2008)
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further.นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า Frost/Nixon (2008)
"every time I try to destroy "that clutch of scab-eating, mouth-breathers, ทุกครั้งที่ฉันพยายามทำลาย พวกบ้าส่งเสียงน่ารำคาญนั่น Vitamin D (2009)
And when the drains finally scab over all the vermin will drown.เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิด Watchmen (2009)
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด Centurion (2010)
Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs.ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทำคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม The Rocky Horror Glee Show (2010)
But what about the itchy scab?แต่ว่าเรื่องแผลคันๆ นี่สิ Mirror, Mirror (2011)
Nobody wants to be a scab.ไม่มีใครอยากประท้วง The Sue Sylvester Shuffle (2011)
The scabs on your neck are nothing to worry about.แผลถลอกที่คอ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wolf's Bane (2011)
- Did you ever pick off a scab? - Come on, man!นายเคยเลาะแผลไหม ไม่เอาน่าเพื่อน Judge, Jury, Executioner (2012)
And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top, and it's like-- it's like you're eating a scab.และจากนั้นคุณเอามันเข้าอุ่นในเตาไมโครเวฟ" "ชีสทั้งหมดมันจะเยื้อมอยู่ตรงข้างบน และมันเหมือนกับ เหมือนกับ... คุณกำลังกินน้ำเหลืองที่ไหลเยื้อม Buyout (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scabA longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
scabThe blisters have formed scabs.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scab

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scab

WordNet (3.0)
scab(n) someone who works (or provides workers) during a strike, Syn. blackleg, strikebreaker, rat
scab(n) the crustlike surface of a healing skin lesion
scab(v) form a scab, Example: the wounds will eventually scab
scabbard(n) a sheath for a sword or dagger or bayonet
scabby(adj) covered with scabs
scabicide(n) a drug that destroys the itch mite that causes scabies
scabies(n) a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation, Syn. itch, Example: he has a bad case of the itch
scabious(n) any of various plants of the genus Scabiosa, Syn. scabiosa
scablands(n) (geology) flat elevated land with poor soil and little vegetation that is scarred by dry channels of glacial origin (especially in eastern Washington)
scabrous(adj) dealing with salacious or indecent material, Example: a scabrous novel

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Scab

v. i. [ imp. & p. p. Scabbed p. pr. & vb. n. Scabbing. ] 1. To become covered with a scab; as, the wound scabbed over. [ 1913 Webster ]

2. to take the place of a striking worker. [ PJC ]

Scab

n. [ OE. scab, scabbe, shabbe; cf. AS. scaeb, sceabb, scebb, Dan. & Sw. skab, and also L. scabies, fr. scabere to scratch, akin to E. shave. See Shave, and cf. Shab, Shabby. ] 1. An incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed by the drying up of the discharge from the diseased part. [ 1913 Webster ]

2. The itch in man; also, the scurvy. [ Colloq. or Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. The mange, esp. when it appears on sheep. Chaucer. [ 1913 Webster ]

4. A disease of potatoes producing pits in their surface, caused by a minute fungus (Tiburcinia Scabies). [ 1913 Webster ]

5. (Founding) A slight irregular protuberance which defaces the surface of a casting, caused by the breaking away of a part of the mold. [ 1913 Webster ]

6. A mean, dirty, paltry fellow. [ Low ] Shak. [ 1913 Webster ]

7. A nickname for a workman who engages for lower wages than are fixed by the trades unions; also, for one who takes the place of a workman on a strike. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

8. (Bot.) Any one of various more or less destructive fungus diseases attacking cultivated plants, and usually forming dark-colored crustlike spots. [ Webster 1913 Suppl. ]

Scabbard

n. [ OE. scaubert, scauberk, OF. escaubers, escauberz, pl., scabbards, probably of German or Scan. origin; cf. Icel. skālpr scabbard, and G. bergen to conceal. Cf. Hauberk. ] The case in which the blade of a sword, dagger, etc., is kept; a sheath. [ 1913 Webster ]

Nor in thy scabbard sheathe that famous blade. Fairfax. [ 1913 Webster ]


Scabbard fish (Zool.), a long, compressed, silver-colored taenioid fish (Lepidopus argyreus syn. Lepidopus caudatus), found on the European coasts, and more abundantly about New Zealand, where it is called frostfish and considered an excellent food fish.
[ 1913 Webster ]

Scabbard

v. t. To put in a scabbard. [ 1913 Webster ]

Scabbard plane

See Scaleboard plane, under Scaleboard. [ 1913 Webster ]

Scabbed

a. 1. Abounding with scabs; diseased with scabs. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Mean; paltry; vile; worthless. Bacon. [ 1913 Webster ]

Scabbedness

n. Scabbiness. [ 1913 Webster ]

Scabbily

adv. In a scabby manner. [ 1913 Webster ]

Scabbiness

n. The quality or state of being scabby. [ 1913 Webster ]

Scabble

v. t. See Scapple. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiā, ㄐㄧㄚ, ] scab #31,911 [Add to Longdo]
[zhǎn, ㄓㄢˇ, ] scab [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top