Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-resilience-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -resilience-, *resilience*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
resilience(n) ความยืดหยุ่น, Syn. elasticity, flexibility

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
resilience(รีซิล'เยินซฺ) n. ความสามารถในการกลับสู่สภาพเดิม, ความหดได้, ความยืดหยุ่น, ความสามารถในการฟื้นคืนสู่ปกติ

English-Thai: Nontri Dictionary
resilience(n) ความยืดหยุ่น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
resilience๑. ความยืดหยุ่น๒. ความหายจากโรคได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Resilience (Personality trait)พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading]
Resilience Quotientพลังสุขภาพจิต, Example: ความสามารถของบุคคลในการปรับตัวและฟื้นตัวภายหลังที่พบกับเหตุการณ์วิกฤต หรือสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความยากลำบาก เป็นคุณสมบัติหนึ่งที่ช่วยให้บุคคลผ่านพ้นปัญหาอุปสรรคและดำเนินชีวิตได้ อย่างมีความสุข เรียบเรียงจากคู่มือพลังสุขภาพจิต [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But man is resilient.ไม่ใช่ว่าคนเรา จะยอมอยู่ฝ่ายเดียว Night and Fog (1956)
The kid is resilient.เด็กจะมีความยืดหยุ่น First Blood (1982)
And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.และเขามาได้ไกลมาก โดยที่มีแหวนมาด้วย เเสดงว่าเขามีพลังต่อต้าน ความร้ายกาจของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A very resilient boy you've got here, Mrs; collins;ลูกชายคุณเป็นเด็กที่ปรับตัวได้ดีมากครับ คุณนายคอลลิน Changeling (2008)
Elliot's resilient, isn't he?เอลเลียตฟื้นตัวได้เร็วนะ ว่ามั๊ย The Happening (2008)
Children are nothing if not resilient.เด็กๆไม่รู้จะเปนไง ถ้าไม่มีการฟื้นคืนสภาพ Desert Cantos (2009)
Oh, kids are resilient.เด็ก ๆ มักปรับตัวได้ Marry Me a Little (2009)
It's an incredibly resilient creature--มันเป็นสัตว์โลกที่แสนจะ ยืดหยุ่นได้เหลือเชื่อ Night of Desirable Objects (2009)
And that makes them more resilient than adults.แล้วพวกเขาก็ยืดหยุ่นกว่าผู้ใหญ่ Invest in Love (2009)
What is the most resilient parasite?เป็นปรสิตมีความยืดหยุ่นมากที่สุดคืออะไร? Inception (2010)
Resilient. Highly contagious.มีความยืดหยุ่น โรคติดต่อสูง Inception (2010)
An idea is like a virus. Resilient.ความคิดที่เป็นเช่นไวรัส มีความยืดหยุ่น Inception (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
resilience
resilience

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
resilience

WordNet (3.0)
resilience(n) the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit, Syn. resiliency
resilience(n) an occurrence of rebounding or springing back, Syn. resiliency

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
resiliency

{ } n. 1. The act of springing back, rebounding, or resiling; as, the resilience of a ball or of sound. [ 1913 Webster ]

2. The power or inherent property of returning to the form from which a substance is bent, stretched, compressed, or twisted; elasticity[ 1 ]; springiness; -- of objects and substances. [ PJC ]

3. Hence: The power or ability to recover quickly from a setback, depression, illness, overwork or other adversity; buoyancy; elasticity[ 2 ]; -- of people. [ PJC ]

4. (Mech. & Engin.) The mechanical work required to strain an elastic body, as a deflected beam, stretched spring, etc., to the elastic limit; also, the work performed by the body in recovering from such strain. [ 1913 Webster ]

Variants: resilience

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7,079 [Add to Longdo]
張り[ばり, bari] (n) (1) stretch; tension; (2) resilience; springiness; tone; (3) will-power; pluck; pride #11,408 [Add to Longdo]
ハリとコシ[hari to koshi] (exp) bounce and resilience (of hair) [Add to Longdo]
レジリエンス[rejiriensu] (n) resilience [Add to Longdo]
回復力[かいふくりょく, kaifukuryoku] (n) resilience [Add to Longdo]
弾力性[だんりょくせい, danryokusei] (n) elasticity; resilience; flexibility; adaptability [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top